Transcendental Meditation (TM)Méditation Transcendantalese

Transcendental Meditation is an Eastern meditative practice popularized in the West by Maharishi Mahesh Yogi.La Méditation Transcendantale est une pratique orientale méditative popularisée en Occident par Maharishi Mahesh Yogi. Born in India in 1918, Maharishi (which means "great sage") was a disciple of Swami Brahmananda Saraswati (or "Guru Dev") before he began teaching in the West as a Hindu holy man.Né en Inde en 1918, Maharishi (qui signifie «grand sage») était un disciple de Swami Saraswati Brahmananda (ou «Guru Dev») avant qu'il commence à enseigner en Occident comme un homme sainte hindoue.As part of a series of world tours, Maharishi first came to the United States in 1959.Dans le cadre d'une série de tournées mondiales, Maharishi arrivé aux Etats-Unis en 1959. The TM movement has become the largest and fastest growing of the various Eastern spiritual disciplines that have taken root in the West.Le mouvement TM est devenu le plus important de croissance le plus rapide et de l'Est diverses disciplines spirituelles qui ont pris racine en Occident.

The simplified and Westernized set of yoga techniques that Maharishi has introduced and marketed in the West is presented to the public as a nonreligious practice designed to enable a person to make use of his / her full mental potential while at the same time achieving deep rest and relaxation.L'ensemble simplifié et occidentalisée des techniques de yoga que Maharishi a introduit et commercialisé dans l'Ouest est présenté au public comme une pratique non religieux conçu pour permettre à une personne de faire usage de son / sa pleine potentiel mental tout en même temps atteindre le repos profond et détente.TM claims to offer people absolute happiness, perfect bliss, and "restful alertness" through a technique that requires a minimum of meditation, twenty minutes twice a day.MC prétend offrir aux gens le bonheur absolu, le bonheur parfait, et "éveil au repos" à travers une technique qui nécessite un minimum de méditation, vingt minutes deux fois par jour.

The claim that TM is not religious, that it is merely a scientific technique, has been questioned by Christian and secular observers alike.L'affirmation que TM n'est pas religieux, qu'il s'agit simplement d'une technique scientifique, a été interrogé par les observateurs chrétiens et laïques même.Maharishi and his carefully trained instructors assert that the benefits of TM can be enjoyed without compromising one's religion.Maharishi et ses instructeurs formés avec soin affirmer que les avantages de la MC peut être apprécié sans pour autant compromettre sa religion.Critics of the TM movement argue that transcendental meditation is essentially Hindu religious practice in disguise.Les détracteurs du mouvement affirment que MC méditation transcendantale est essentiellement hindou pratique religieuse dans le déguisement.

At the time of initiation, the candidate is given a supposedly secret mantra, a Sanskrit word or syllable, which is claimed to have special vibrational qualities and which is regularly used by the meditator thereafter.Au moment du lancement, le candidat est donné un mantra censé secret, un mot sanskrit ou syllabe, ce qui est prétendu avoir acquis des qualités vibratoires et qui est régulièrement utilisé par le méditant par la suite.TM instructors state that the matras are merely "meaningless sounds."Instructeurs TM affirmer que le Matras sont simplement «sons sans signification."However, an examination of the source of the mantras, the Hindu religion, reveals that these sounds are the code names of deities.Cependant, un examen de la source des mantras, la religion hindoue, révèle que ces sons sont les noms de code des divinités.Therefore, the repetition of a mantra constitutes an act of worship.Par conséquent, la répétition d'un mantra constitue un acte d'adoration.

The use of a mantra is one of the standard means of inducing the classical mystical experience of God - consciousness or unity.L'utilisation d'un mantra est l'un des moyens standards d'induire l'expérience classique mystique de Dieu - la conscience ou l'unité.The twice - daily routine of TM is said to enable the person to achieve an altered or "transcendental" state of consciousness with the goal of ultimately reaching "enlightenment."Les deux fois - la routine quotidienne de TM est dit pour permettre à la personne pour réaliser une altéré ou «transcendantale» l'état de conscience dans le but de finalement atteindre «l'illumination».Its objective is the elimination of all consciously directed thought, an emptying of the mind.Son objectif est l'élimination de toute pensée consciemment dirigée, une vidange de l'esprit.Like all Eastern mysticism, TM involves the negation of the mind and an increased reliance on subjective feelings.Comme tous les mysticisme oriental, TM implique la négation de l'esprit et une dépendance accrue sur les sentiments subjectifs.

Transcendental Meditation is in reality a form of pantheism.Méditation Transcendantale est en réalité une forme de panthéisme.It does not teach the existence of one eternal, personal God, the Creator of the universe.Il n'enseigne pas l'existence d'un éternel, Dieu personnel, le Créateur de l'univers.It is part of the monist tradition in that it teaches belief in the essential oneness of all reality and therefore the possibility of man's unity with the divine.Il fait partie de la tradition moniste en ce qu'elle enseigne la croyance en l'unité essentielle de toute réalité et donc la possibilité de l'unité de l'homme avec le divin. The practice of TM itself leads the meditator toward the idolatry of selfworship because of the identification of the self with the higher "Self" of the creation.La pratique de la MT lui-même conduit le méditant vers l'idolâtrie de selfworship raison de l'identification du soi avec plus le "Moi" de la création.In short, TM promotes an experience involving the loss of one's distinctive identity under the false pretense of a scientific technique.En bref, MC favorise une expérience impliquant la perte de son identité distinctive sous le faux prétexte d'une technique scientifique.

RM Enroth Enroth RM
(Elwell Evangelical Dictionary)(Elwell évangélique Dictionary)

Bibliography Bibliographie
D Haddon and V Hamilton, TM Wants You!D Haddon et V Hamilton, MC Wants You!A Christian Response to Transcendental Meditation; D Haddon, "Transcendental Meditation," in A Guide to Cults and New Religions, ed.Une réponse chrétienne à la Méditation Transcendantale, D Haddon, "Méditation Transcendantale", dans le Guide de cultes et des religions nouvelles, éd.RM Enroth Enroth RM

This subject presentation in the original English languageCe sujet exposé dans l'original en langue anglaise