Unification Church - MooniesEglise de l'Unification - Moonse

Moon, Sun MyungMoon, Sun Myung

The Reverend Sun Myung Moon, b.Le révérend Sun Myung Moon, B.Jan. 6, 1920, is a Korean religious leader who in 1954 founded the Unification Church.6 janvier 1920, est un leader coréen religieux qui a fondé en 1954 l'Eglise de l'Unification. A Presbyterian minister, Moon in 1946 began to proclaim his own version of Christianity, the doctrines of which he explained in The Divine Principle (1952).Un pasteur presbytérien, la Lune en 1946 a commencé à proclamer sa version du christianisme, les doctrines dont il expliqué dans Le Principe Divin (1952).The Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity, established 2 years later, rapidly won converts in Korea, Japan, and, in the 1960s, the United States. L'Association Saint-Esprit pour l'unification du christianisme mondial, créé 2 ans plus tard, a rapidement gagné convertit en Corée, au Japon et, dans les années 1960, les États-Unis.In 1973, Moon moved the church's headquarters to Tarrytown, NY, and has since lived mostly in the United States.En 1973, la Lune déplacé le siège de l'église à Tarrytown, NY, et a depuis vécu principalement aux Etats-Unis.

Many of his followers, popularly called "Moonies," regard their leader as a new messiah; the most devoted practice a rigorous discipline and communal living.Beaucoup de ses partisans, populairement appelé «Moon», ce qui concerne leur chef comme un nouveau messie, la pratique la plus consacré une discipline rigoureuse et de vie communautaire.Moon's critics have accused the organization of brainwashing recruits and of devoting more time to anti Communist propaganda than to religious ideals.Critiques Lune ont accusé l'organisation de recrues lavage de cerveau et de consacrer plus de temps pour la lutte contre la propagande communiste que d'idéaux religieux.Moon himself has been charged with financial irregularities and illegal political activities on behalf of the South Korean government.Moon lui-même a été accusé d'irrégularités financières et des activités politiques illégales, au nom du gouvernement sud-coréen. The church has been involved in frequent lawsuits, and in 1982, Moon, convicted of tax evasion by a US court, was sentenced to an 18 month prison term.L'église a été impliqué dans des procès fréquents, et en 1982, la Lune, reconnu coupable d'évasion fiscale par un tribunal américain, a été condamné à une peine d'emprisonnement de 18 mois.

Unification ChurchEglise de l'unification

The original and official name of this new religious movement founded by the Rev. Sun Myung Moon is the Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity. Le nom original et officiel de ce nouveau mouvement religieux fondé par le révérend Moon Sun Myung est l'Association Saint-Esprit pour l'unification du christianisme mondial.Despite its relatively small size (less than 500,000 members worldwide), it has received considerable publicity and media attention because of its controversial beliefs and practices. Malgré sa taille relativement petite (moins de 500 000 membres dans le monde), il a reçu une publicité considérable et l'attention des médias en raison de ses croyances et de pratiques controversées.

Moon was born to Presbyterian parents in Korea in 1920.Lune était né de parents presbytérienne de Corée en 1920.He claims that on Easter Sunday, 1936, while in prayer on a Korean hillside, Jesus appeared to him and revealed that he had been chosen to complete the work which Jesus had begun.Il affirme que le dimanche de Pâques 1936, alors que dans la prière, sur une colline coréenne, Jésus lui apparut et lui a révélé qu'il avait été choisi pour compléter le travail que Jésus avait commencé.This experience was the first in a series of revelatory encounters with God in which Moon states that he received new truth for a new age.Cette expérience a été le premier d'une série de rencontres avec Dieu révélateur dans lequel la Lune déclare qu'il a reçu une nouvelle vérité pour un nouvel âge.The new revelations and teachings of Rev. Moon were subsequently set forth in the Divine Principle, first published in 1957.Les nouvelles révélations et les enseignements du révérend Moon ont ensuite été énoncées dans le Principe divin, d'abord publié en 1957. Moon officially established his new church in 1954 with the avowed purpose of bringing salvation to the world and initiating a truly international family.Lune établie officiellement sa nouvelle église en 1954 avec le but avoué d'apporter le salut au monde et d'initier une véritable famille internationale.

The doctrine of the Unification Church is highly eclectic and spiritistic in nature.La doctrine de l'Église de l'Unification est très éclectique et spirite dans la nature.It reflects the peculiarities of Korea's religiously fertile soil and Moon's lifelong interest in spiritualistic phenomena. The presence of much biblical and Christian terminology in Unification theology has led casual observers to conclude that Moon's church is just another variant of Christianity.Il reflète les particularités du sol religieusement fertiles de la Corée et l'intérêt tout au long de lune dans les phénomènes spirites. La présence de beaucoup la terminologie biblique et chrétienne en théologie Unification a conduit les observateurs occasionnels de conclure que l'église Lune est juste une autre variante du christianisme.However, Moon himself has admitted that his teachings are heretical from the standpoint of traditional, orthodox Christianity. He maintains that because of sectarian divisions and the inability of conventional churches to meet the needs of today's complex world, God desires to communicate a new revelation of truth which, assisted by the spirit world and the movement's loyal followers (popularly known as "Moonies"), will bring about a spiritual revolution.Cependant, la Lune a lui-même a admis que ses enseignements sont hérétiques du point de vue traditionnel, le christianisme orthodoxe. Il maintient que parce que des divisions sectaires et l'incapacité des églises conventionnelles pour répondre aux besoins du monde complexe d'aujourd'hui, Dieu désire communiquer une nouvelle révélation de vérité qui, aidé par le monde des esprits et des fidèles du mouvement (populairement connue comme «Moon»), entraînera une révolution spirituelle.Such a movement will result in the true, lasting unification of the family of man and the world.Un tel mouvement se traduira dans le vrai, l'unification durable de la famille de l'homme et du monde.

At the core of Unification theology is Moon's teaching on the fall of Adam and Eve.Au cœur de la théologie est d'enseigner l'Unification de Moon sur la chute d'Adam et Eve.According to the Divine Principle, the primary theological document of the Unification Church, no one has truly understood the fall until Moon's revelation, which brought illumination and clarification to the existing biblical account. Moonies believe that Lucifer seduced Eve and that this sexual union caused the spiritual fall of mankind as well as the fall of Lucifer.Selon le Principe divin, le principal document théologique de l'Eglise de l'Unification, personne n'a vraiment compris la chute jusqu'à la révélation de Moon, qui a l'illumination et éclaircissements au compte existant biblique. Moonistes croient que Lucifer réveillon séduit et que cette union sexuelle a causé la chute spirituelle de l'humanité ainsi que la chute de Lucifer.Eve then entered into a sexual relationship with Adam, which resulted in the physical fall of man. Eve ensuite saisies dans une relation sexuelle avec Adam, qui a abouti à la chute physique de l'homme.

This dual aspect of the fall, spiritual and physical, requires a restoration to God (salvation) which is likewise both spiritual and physical in nature.Ce double aspect de l'automne, spirituel et physique, nécessite une restauration à Dieu (salut) qui est également à la fois spirituelle et physique dans la nature.Unificationists teach that God's original intention for humankind at the time of creation was for men and women to mature to perfection in God, to be united by God in a marriage centered on God's love, and to produce perfect children, thereby establishing a sinless family and ultimately a sinless world.Unificationists enseignent que l'intention originelle de Dieu pour l'humanité au moment de la création a été pour les hommes et les femmes à maturité à la perfection en Dieu, à être unis par Dieu dans un mariage centré sur l'amour de Dieu, et à produire des enfants parfaits, établissant ainsi une famille sans péché et finalement un monde sans péché.God's plans were thwarted by the fall, however, and it then became God's desire to restore all things in order to bring about the earthly and heavenly kingdom of God. Les plans de Dieu ont été contrecarrés par la chute, cependant, et il est ensuite devenu désir de Dieu de rétablir toutes choses, afin de mettre sur le royaume terrestre et céleste de Dieu.

In order to accomplish this, Unificationists teach that a Messiah, a Christ, is required. According to the Divine Principle, God finally found an obedient man, Jesus, who came in Adam's place to restore mankind.Afin d'accomplir cela, Unificationists enseignent que le Messie, le Christ, est nécessaire. Selon le Principe divin, Dieu a finalement trouvé un homme obéissant, Jésus, qui est venu à la place d'Adam pour restaurer l'humanité.Moonies teach that Jesus was not God, but a perfect man without original sin. God's intention was for Jesus to take a perfected bride in Eve's place, marry, and produce sinless children.Moonistes enseignent que Jésus n'était pas Dieu, mais un homme parfait sans péché originel. L'intention de Dieu était pour Jésus de prendre une épouse perfectionné en place d'Ève, se marier, et de produire des enfants sans péché.Ultimately, other perfect families would be formed and God's plan for the restoration of the whole of society would be accomplished.Finalement, d'autres familles parfait serait formé et le plan de Dieu pour la restauration de l'ensemble de la société serait accompli.This is the essence of the Divine Principle, God's plan for the restoration of humanity, which once was hidden but, Unificationists believe, now has been made plain.C'est l'essence même du Principe divin, le plan de Dieu pour la restauration de l'humanité, ce qui est caché, mais Unificationists croire, aujourd'hui a été faite plaine.

A central teaching of the Unification Church is that God's will was thwarted by the crucifixion of Jesus. Moonies teach that it was not God's original intention that Jesus die.Un enseignement central de l'Eglise de l'Unification est que la volonté divine a été contrecarrée par la crucifixion de Jésus. Moonistes enseignent que ce n'était pas l'intention originelle de Dieu que Jésus mourir.In this sense Jesus failed to complete his mission; he did not marry; he did not achieve physical redemption. Because Jesus saved mankind spiritually but not physically, it is necessary, according to Unification thought, for another Messiah, the Lord of the Second Advent, to bring about physical redemption. This will occur during the messianic age (also referred to as the completed testament age or the new age), which is now upon the earth.En ce sens, Jésus a échoué à remplir sa mission, il ne se marient pas;. Il n'a pas obtenu la rédemption physique, parce que Jésus a sauvé l'humanité spirituellement, mais pas physiquement, il est nécessaire, selon l'Unification pensée, d'un autre Messie, le Seigneur du Second Avènement , pour apporter la rédemption physique. Cela se produira lors de l'ère messianique (appelé aussi l'ère du Testament Accompli ou le new age), qui est maintenant sur ​​la terre.

The Divine Principle implies that the Lord of the Second Advent will be born in Korea and that all religions will unite under him. Unification Church members feel that the Messiah is already on earth, although many are reticent about publicly declaring that Sun Myung Moon is that Messiah.Le Principe divin implique que le Seigneur du Second Avènement seront nés en Corée et que toutes les religions s'unissent sous lui. Église de l'Unification membres estiment que le Messie est déjà sur terre, bien que beaucoup sont réticents à déclarer publiquement que Sun Myung Moon, c'est que Messie.Moon himself is evasive on the topic, claiming that his mission is to proclaim the coming of the messianic age and that God will reveal the identity of the Messiah, the "central figure," to the hearts of sincere seekers.Moon lui-même est évasif sur le sujet, affirmant que sa mission est de proclamer l'avènement de l'ère messianique et que Dieu va dévoiler l'identité du Messie, le "personnage central", au cœur des chercheurs sincères.

RM Enroth Enroth RM
(Elwell Evangelical Dictionary)(Elwell évangélique Dictionary)

Bibliography: Bibliographie:
J Bjornstad, The Moon Is Not the Son; RM Enroth, Youth, Brainwashing and the Extremist Cults and The Lure of the Cults; F Sontag, Sun Myung Moon and the Unification Church; JI Yamamoto, The Puppet Master and "Unification Church," in A Guide to Cults and New Religions, ed.J Bjornstad, La Lune n'est pas le Fils; Enroth RM, de la jeunesse, Le lavage de cerveau et les sectes extrémistes et l'appât des Cultes; F Sontag, Sun Myung Moon et le Eglise de l'Unification; JI Yamamoto, le Puppet Master et "Eglise de l'unification», dans le Guide de cultes et des religions nouvelles, éd.RM Enroth. Enroth RM.

This subject presentation in the original English languageCe sujet exposé dans l'original en langue anglaise