Biblical ArchaeologyArchéologie Bibliquese

The term biblical archaeology refers to archaeological investigations that serve to clarify, enlighten, and enhance the biblical record.L'archéologie terme biblique se réfère à des fouilles archéologiques qui servent à clarifier, éclairer, et de renforcer le récit biblique.Its development, from the 19th century, has been largely tied to the history of research and excavation in ancient Palestine.Son développement, à partir du 19ème siècle, a été largement liée à l'histoire des recherches et des fouilles dans l'ancienne Palestine.

The American clergyman and biblical scholar Edward Robinson played a fundamental role in recognizing that an acquaintance with the Holy Land was essential to an understanding of biblical literature.Le pasteur américain et spécialiste de la Bible Edward Robinson a joué un rôle fondamental dans la reconnaissance qu'une connaissance avec la Terre Sainte a été essentielle à la compréhension de la littérature biblique.After traveling in Sinai and Palestine, he published Biblical Researches in Palestine (1841), which inspired many other scholars to follow his lead.Après avoir voyagé dans le Sinaï et en Palestine, il a publié Les recherches bibliques en Palestine (1841), qui a inspiré de nombreux autres chercheurs à suivre son exemple.The British founded the Palestine Exploration Fund (PEF) in 1865, and in 1867 the first PEF expedition was sent to Jerusalem to search for specific biblical sites, among them the location of Solomon's temple.Les britanniques ont fondé l'Palestine Exploration Fund (DEP) en 1865 et en 1867 l'expédition du DEP premier a été envoyé à Jérusalem pour rechercher des sites spécifiques bibliques, parmi eux l'emplacement du temple de Salomon.

By the early 1900s, American, German, and French archaeological teams also began excavations in Palestine, directed primarily toward those cities mentioned in the Bible.En début des années 1900, américains, allemands et français des équipes archéologiques ont également commencé des fouilles en Palestine, dirigée principalement vers les villes mentionnées dans la Bible.Pre-World War I excavations included work at Gezer, Jericho, Megiddo, Ta'anach, Samaria, and Beth-shemesh. Fouilles pré-première guerre mondiale incluse travaux à Gezer, Jéricho, Megiddo, Ta'anach, la Samarie, et Beth-Shemesh.William Foxwell Albright directed the American School of Oriental Research in Jerusalem (founded 1910) in 1920-29 and 1933-36.William Albright Foxwell dirigé l'American School of Oriental Research, à Jérusalem (fondée 1910) dans les 1920-1929 et 1933-1936. His excavations at Tell Beit Mirsim (1926-32), supplied the framework for establishing the chronology of ancient Palestine based on ceramic typology, which is still used today with only minor changes.Ses fouilles à Tell Beit Mirsim (1926-1932), a fourni le cadre pour établir la chronologie de l'ancienne Palestine basée sur la typologie céramique, qui est encore utilisé aujourd'hui avec seulement quelques modifications mineures.The Palestine Department of Antiquities, established in 1918, played a major role in archaeological research until the state of Israel was formed in 1948.Le ministère palestinien des antiquités, créé en 1918, a joué un rôle majeur dans la recherche archéologique jusqu'à l'état d'Israël a été formé en 1948.Since then, Israeli archaeologists have conducted several important excavations, including Yigael Yadin's work at Hazor (1955-58 and 1968-70) and at MASADA (1963-65), Yohanon Aharoni and Ruth Amiran's work at Arad (1962-67), and Yigal Shiloh's finds at the City of David in Jerusalem (1978-85).Depuis lors, les archéologues israéliens ont mené plusieurs fouilles importantes, y compris le travail Yigaël Yadin à Hazor (1955-1958 et 1968-1970) et à Massada (1963-1965), Yohanon Aharoni et travail de Ruth Amiran à Arad (1962-1967), et Yigal Shiloh trouve à la Cité de David à Jérusalem (1978-1985).

Although biblical archaeology concentrates on excavating and interpreting biblical sites, archaeological material of either the pre- or post-biblical era is often uncovered as well.Bien que l'archéologie biblique se concentre sur l'excavation et l'interprétation des sites bibliques, matériel archéologique soit de l'ère pré-ou post-biblique est souvent découvert ainsi.For example, the excavations of the American archaeologist James Pritchard at Gibeon, in addition to revealing the rock-cut water system mentioned in 2 Samuel, produced important pottery from a Bronze Age cemetery.Par exemple, les fouilles de l'archéologue américain James Pritchard, à Gabaon, en plus de révéler le système d'eau taillés dans la roche mentionné dans 2 Samuel, produit la poterie importante d'un cimetière Age du Bronze.Excavation at the important biblical site of Jericho has revealed little of significance dating from later than the 2d millennium BC.Fouilles à l'important site biblique de Jéricho a révélé peu d'importance datant au plus tard le BC 2e millénaire.Its remains from 6 millennia earlier, however, show a large walled city that is the oldest known settlement in the world.Ses vestiges de 6 millénaires plus tôt, cependant, montrent une grande ville fortifiée qui est la plus ancienne colonie connue dans le monde.

An important function of biblical archaeology has been to describe a setting in which the stories of the Old and New Testaments achieve a new and vivid meaning. Une fonction importante de l'archéologie biblique a été de décrire un cadre dans lequel les histoires de l'Ancien et Nouveau Testaments atteindre une signification nouvelle et vivante.Inevitably, however, more problems have been discovered than have been resolved.Inévitablement, cependant, plusieurs problèmes ont été découverts plus ont été résolues.The question of the nature and date of the Exodus and the manner of the conquest of Palestine by the Israelites is still open to debate, despite the large number of excavated sites.La question de la nature et la date de l'Exode et la manière de la conquête de la Palestine par les Israélites est encore sujette à débat, malgré le grand nombre de sites fouillés.Since the Israelites left no characteristic artifacts during the early years of their settlement, it is virtually impossible to determine whether the destruction of a site in the 13th century BC was the work of the Israelites or the Egyptians.Depuis les Israélites laissé aucun artefacts caractéristique pendant les premières années de leur établissement, il est pratiquement impossible de déterminer si la destruction d'un site dans le 13ème siècle avant JC a été le travail des Israélites ou les Egyptiens.Sometimes the archaeological evidence seems to contradict the biblical record.Parfois, les preuves archéologiques semble contredire le récit biblique.Thus, although the city of Ai is recorded as having been captured by Joshua, no remains dating from the appropriate period were found during its excavation, which suggests that the site was unoccupied at the time of the supposed conquest.Ainsi, bien que la ville d'Aï est enregistré comme ayant été capturé par Josué, aucune des vestiges datant de la période appropriée ont été trouvés pendant les fouilles, ce qui suggère que le site était inoccupé au moment de la conquête supposée.

Jonathan N. TubbJonathan N. Tubb

Bibliography: Dever, William G., Archaeology and Biblical Studies (1974); Kenyon, Kathleen M., Archaeology in the Holy Land, 4th ed.Bibliographie: Dever, William G., archéologie et d'études bibliques (1974); Kenyon, Kathleen M., L'archéologie en Terre sainte, 4e éd.(1979); Negev, Avrahem, ed., Archaeological Encyclopedia of the Holy Land (1974; repr. 1980); Millard, AR, Treasures from Bible Times (1985); Paul, Shalom, and Dever, William, eds., Biblical Archaeology (1973); Thomas, Winton D., Archaeology and Old Testament Study (1967); Wright, G. Ernest, Biblical Archaeology, rev.(1979); Néguev, Avrahem, ed, Encyclopédie archéologique de la Terre Sainte. (1974, repr 1980.); Millard, AR, Trésors de la Bible, Times (1985);. Paul, Shalom et Dever, William, eds, bibliques Archéologie (1973), Thomas, D. Winton, l'archéologie et l'étude de l'Ancien Testament (1967); Wright, G. Ernest, archéologie biblique, rév.ed. éd.(1963). (1963).

This subject presentation in the original English languageCe sujet exposé dans l'original en langue anglaise