Soul Sleep Sommeil de l'âmese

Psychopannychy, or soul sleep, is the doctrine that the soul sleeps between death and resurrection.Psychopannychy, ou sommeil de l'âme, est la doctrine que l'âme dort entre mort et résurrection.It has been held sporadically in the church.Il a été statué de façon sporadique dans l'église.It is not a heresy in the narrower sense, due to the paucity of Scripture teaching on the intermediate state, but it may be called a doctrinal aberration.Ce n'est pas une hérésie dans le sens étroit du terme, en raison de la rareté de l'enseignement de l'Ecriture sur l'état intermédiaire, mais il peut être appelé une aberration doctrinale. Some Anabaptists endorsed it. Quelques anabaptistes y ont souscrit.In the Forty-two Articles of Edward VI, which preceded the Thirty-nine Articles, the following statement, as the Fortieth Article, was included: "They which say that the souls of those who depart hence do sleep being without all sense, feeling or perceiving till the Day of Judgment, do utterly dissent from the right belief disclosed to us in Holy Scripture."Dans les articles Quarante-deux d'Edouard VI, qui a précédé la Trente-neuf Articles, la déclaration suivante, que l'article quarantième, a été inclus: «Ils disent que ce qui les âmes de ceux qui partent donc ne dorment sans être tout sens, le sentiment ou de percevoir jusqu'au Jour du Jugement, ne dissidence tout à fait de la croyance droite divulgués à nous dans la Sainte Ecriture. "

The case for soul sleep rests principally on these considerations: (1) Human existence demands the unity of soul and body.Le cas de sommeil de l'âme repose principalement sur ces considérations: (1) l'existence de l'homme exige l'unité de l'âme et le corps.If the body ceases to function, so must the soul.Si le corps cesse de fonctionner, il faut que l'âme.(2) The use of the term "sleep" in Scripture for death is alleged to point to the cessation of consciousness.(2) L'utilisation du terme «sommeil» dans l'Écriture de la mort est allégué pour pointer vers la cessation de la conscience.(3) A state of consciousness between death and resurrection, characterized by bliss or woe, unwarrantably anticipates the judgment of the last day, when the basis for these experiences provided.(3) Un état de conscience entre la mort et la résurrection, caractérisée par bonheur ou malheur, anticipe unwarrantably l'arrêt de la dernière journée, quand la base de ces expériences fournies.

Continuing consciousness after death seems to be a necessary (rather than an accidental) element in Jesus' account of the rich man and Lazarus, and also in our Lord's promise to the dying thief.Poursuivant la conscience après la mort semble être une condition nécessaire (plutôt que comme un accident) l'élément en compte de Jésus sur l'homme riche et Lazare, et aussi dans la promesse de notre Seigneur pour le voleur de mourir.The clearest and strongest passages, however, are in Paul's writings (Phil. 1:23; II Cor. 5:8).Les passages forts et clairs, cependant, sont dans les écrits de Paul (Phil. 1:23;. II Cor 5:8).If it be contended in the case of the former passage that the sleep of the soul so effectually erases the interval between death and resurrection that the prospect of being with Christ, even though actually long delayed, could produce joyful anticipation, in any event the same thing can hardly be said for the second passage, where not only the resurrection body but the intermediate state is directly contemplated, being a less desirable alternative than the change to the resurrection body without death (vs. 4).S'il est soutenu dans le cas de l'ancien passage que le sommeil de l'âme si bien efface l'intervalle entre la mort et la résurrection que la perspective d'être avec le Christ, même si en réalité longtemps retardée, pourrait produire de joyeuse anticipation, en tout cas les mêmes chose peut difficilement être dit pour le second passage, où non seulement le corps de résurrection, mais l'état intermédiaire est directement envisagée, étant une alternative moins souhaitable que le changement à l'organisme de la résurrection sans mort (v. 4).

EF HarrisonEF Harrison
(Elwell Evangelical Dictionary) (Elwell évangélique Dictionary)

Bibliography Bibliographie
J. Calvin, Psychopannychia; O. Cullmann, Immortality of the Soul or Resurrection of the Dead?J. Calvin, Psychopannychia; O. Cullmann, l'immortalité de l'âme ou la résurrection des morts?E. Lewis, Christ, the First Fruits; R. Whately, A view of the Scripture Revelations concerning a Future State.E. Lewis, le Christ, les prémices; R. Whately, Une vue de l'Ecriture concernant Révélations un futur Etat.

This subject presentation in the original English languageCe sujet exposé dans l'original en langue anglaise