The Number of Christians Through HistoryNombre de Chrétiens à travers l'Histoirese

The following tabular view of the Christian population of the world from the beginning has been attributed to Sharon Turner, English historian, apparently around 1810.La vue suivante tabulaires de la population chrétienne du monde depuis le début a été attribuée à M. Sharon Turner, historien anglais, apparemment aux alentours de 1810.The nineteenth century estimate is certainly too low, and does not appear to have possibly been provided by Ms. Turner.L'estimation du XIXe siècle est certainement trop faible et ne semble pas avoir éventuellement été fournis par Mme Turner.

Growth of the Church in Numbers.Croissance de l'Eglise dans Numbers.

Many people seem to make many wild assumptions regarding how much knowledge and how much documentation existed in early human history!Beaucoup de gens semblent faire de nombreuses hypothèses concernant les connaissances sauvages combien et à quel point la documentation existé dans l'histoire humaine à l'avance! Prior to even 1800 AD, only an extremely small fraction of people knew how to read or write, likely around one percent of the total population at most.Avant même 1800, seule une fraction extrêmement faible de personnes savaient lire ou écrire, probablement autour d'un pour cent de la population totale au plus.And those people were generally only taught to be literate for specific purposes of a Government or a Church. Et ces gens étaient généralement seulement appris à lire et écrire à des fins spécifiques d'un gouvernement ou une Eglise.

One interesting consequence of this is the usual assumption that EVERYONE read their own Bible at home, was essentially unrealistic and impossible!Une conséquence intéressante de ceci est l'hypothèse habituelle que TOUT LE MONDE lire leur Bible à la maison, était essentiellement irréaliste et impossible!People certainly could MEMORIZE words that a Priest told them in Church, and then even be able to repeat those words to younger generations by Oral Tradition.Les gens pourraient certainement mémoriser des mots qu'un prêtre leur a dit à l'église, et puis même être capable de répéter ces mots aux jeunes générations par la tradition orale.

Prior to the invention of the printing press around 1454 AD by Gutenberg, Scribes had to hand copy every individual character of every word of every page, an immensely time consuming and difficult activity.Avant l'invention de l'imprimerie autour de 1454 AD par Gutenberg, scribes avaient à portée de main copier chaque caractère individuel de chaque mot de chaque page, une activité extrêmement longue et difficile.The central consequence of this was that VERY FEW COPIES of any written documents ever existed (prior to around 1460 AD).La conséquence de cette centrale était que très peu d'exemplaires de tout document écrit jamais existé (avant vers 1460 après JC).Those copies were nearly all kept by governments and Churches, and virtually no individuals ever even owned a single book (even the Bible!)Ces copies étaient presque tous tenus par les gouvernements et les Eglises, et les individus quasiment pas toujours même propriétaire d'un seul livre (même la Bible!)

By the way, Illuminated Manuscripts of the Bible were created during the Middle ages, where artists drew pictures that showed the events of Bible texts.Par ailleurs, Manuscrits enluminés de la Bible ont été créés durant le Moyen Age, où les artistes ont dessiné des images qui ont montré les événements de textes bibliques.Since virtually no one who would attend a Church could ever have read the words of a Bible, such Illuminated Bibles such as Kells quickly became very popular.Depuis pratiquement personne qui assisterait à une Eglise ne pourrait jamais avoir lu les paroles de la Bible, comme des bibles lumineux tels que Kells est rapidement devenu très populaire.They were very difficult and time consuming to create, so rather few of them were ever created.Ils ont été très difficiles et longs à créer, donc assez peu d'entre eux n'a jamais été créé.However, Churches learned from that to do as many things in visual terms as possible, such as stained glass windows in the Churches, and sets of paintings such as the set of 14 paintings presenting the Stations of the Cross, which soon were created for nearly all Churches to display.Cependant, les Églises appris que pour faire autant de choses en termes visuels que possible, comme des vitraux dans les églises, et des ensembles de tableaux tels que la série de 14 peintures présentant les Stations de la Croix, qui a rapidement été créés pour près de toutes les Églises à afficher.

A primary result of this was that Christians quickly learned that it was a terrible idea for large numbers of Christians to ever meet!Un résultat principal de cet été que les Chrétiens ont rapidement appris que c'était une idée terrible pour un grand nombre de chrétiens à jamais rencontrer!Such meetings would always attract Roman soldiers and all the Christians would be executed.Ces réunions attirent toujours les soldats romains et tous les chrétiens seraient exécutés.We modern Christians imagine that there were many huge Christian Churches, such as some that are mentioned in the New Testament.Nous, chrétiens modernes d'imaginer qu'il y avait d'immenses églises chrétiennes, comme celles qui sont mentionnées dans le Nouveau Testament.But think about it.Mais réfléchissez-y.IF there was a huge Church in Corinth where hundreds or thousands of Christians would meet each Sunday to attend Services, that would have been (and was) an extremely convenient way for Roman soldiers to collect and exterminate large numbers of Christians all at the same place at the same time.S'il y avait une immense église de Corinthe, où des centaines ou des milliers de chrétiens se réunirait chaque dimanche pour assister à des services, qui aurait été (et était) un moyen très pratique pour les soldats romains de recueillir et d'exterminer un grand nombre de chrétiens tous au même endroit au même moment.

Christians sooned learned that it was a terrible idea for ANY large numbers of them to ever meet except in total secret.Chrétiens sooned appris que c'était une idée terrible pour TOUTE nombre d'entre eux à jamais répondre, sauf dans le secret total.And even then, there were often spies for the Romans where the entire group of Christians were still exterminated.Et même alors, il y avait souvent des espions pour les Romains, où l'ensemble du groupe de chrétiens étaient encore exterminés.

The point here is that the modern approach to doing census taking to count up large numbers of people were simply not realistic regarding Christians in those first few Centuries.Le point ici est que l'approche moderne de faire recensements de compter jusqu'à un grand nombre de personnes ont été tout simplement pas réaliste concernant les chrétiens de ces premiers siècles.

Until the Roman Empire became converted to Christianity around 312 AD, there was tremendous danger if even groups of five Christians would meet, unless they were all certain that they were trusted friends, or else they all might soon be executed.Jusqu'à l'Empire romain s'est converti au christianisme vers l'an 312, il y avait un danger considérable si même des groupes de cinq chrétiens se rencontrent, à moins qu'ils étaient tous certains qu'ils étaient amis de confiance, ou bien ils ont tous pourrait bientôt être exécutée.

In addition, if Roman soldiers discovered ANY evidence that any person might have even associated with Christians, that person was likely to be imprisoned and probably killed.En outre, si les soldats romains découverts aucune preuve que quiconque aurait même associé avec les chrétiens, cette personne était susceptible d'être emprisonnés et probablement tué.So virtually no Christian would dare ever even carry any icon that suggested Christianity, and whether they were capable of reading it or not, no one would dare even possess any scroll or manuscript which refered in any way to Christianity.Donc en pratique, aucun chrétien n'oserait jamais même effectuer toute icône qui a suggéré le christianisme, et si elles étaient capables de le lire ou non, personne n'oserait même posséder toute défiler ou d'un manuscrit qui se réfère en aucune façon au christianisme.

The result of all this is that there was no possible way that anyone could have accurately known how many Christians there were during the first three Centuries.Le résultat de tout cela est qu'il n'y avait aucun moyen possible que n'importe qui pourrait avoir connu avec précision combien de chrétiens il y avait au cours des trois premiers siècles.Once the Roman Empire adopted Christianity, then the organization and bureaucracy of the Roman Empire was used to collect and save many Christian documents.Une fois l'Empire romain au christianisme, puis l'organisation et la bureaucratie de l'Empire romain a été utilisé pour collecter et enregistrer de nombreux documents chrétiens. This resulted in a sudden tremendous increase in the number of Christian documents beginning around 317 AD. Cela a entraîné une brusque augmentation considérable du nombre de documents chrétiens commencent autour de 317 après JC.At least 9,000 separate manuscripts are now known from the Early Christian Church, but only a few dozen of those are known to be from earlier than 317 AD.Au moins 9000 manuscrits séparés sont désormais connus de l'Église chrétienne primitive, mais seulement quelques dizaines d'entre eux sont connus pour être de plus tôt que 317 DA.

There have been a number of authors who have published recent books about the number of early Christians.Il ya eu un certain nombre d'auteurs qui ont publié des livres récents sur le nombre des premiers chrétiens.Unfortunately, for the reasons described above, none of those modern authors had any significant accurate information available upon to build estimates.Malheureusement, pour les raisons décrites ci-dessus, aucun de ces auteurs modernes avaient toute information significative précises sont disponibles sur pour établir des estimations.So those authors have tended to speculate widely differing numbers, none of which probably had any better or worse value than the others.Donc, ces auteurs ont eu tendance à spéculer chiffres très différents, dont aucun n'avait probablement aucune valeur meilleur ou pire que les autres.

This subject presentation in the original English languageCe sujet exposé dans l'original en langue anglaise