Brethren, Dunkers,DunkardsFrèresse

The term Brethren identifies several Christian groups of common origin, at an earlier date frequently called "Dunkers," of which the Church of the Brethren is today the largest.Le terme Frères identifie plusieurs groupes chrétiens d'origine commune, à une date antérieure souvent appelé «Dunkers», dont l'Eglise des Frères est aujourd'hui le plus grand.The movement began in Germany in 1708 as part of the spiritual awakening called Pietism.Le mouvement a commencé en Allemagne en 1708 dans le cadre de l'éveil spirituel appelé le piétisme.In that year a small group led by Alexander Mack (1679 - 1735) baptized one another by immersion, facedown, three times in a flowing stream: this form of Baptism became a distinctive practice.Cette année-là un petit groupe dirigé par Alexander Mack (1679 - 1735) baptisé un de l'autre par immersion, face vers le bas, trois fois dans un courant: cette forme de baptême est devenu une pratique distinctive.Mack and his followers migrated to Pennsylvania from Germany in 1719.Mack et ses disciples ont migré vers la Pennsylvanie de l'Allemagne en 1719.Since then, small groups have broken away from the main body, either because it seemed too liberal or not liberal enough.Depuis lors, de petits groupes se sont détachés du corps principal, soit parce qu'il semblait trop libérale ou pas assez libéral. Among all Brethren, trine immersion is practiced and a pacifist witness maintained.Parmi tous les Frères, l'immersion trigone est pratiquée et un témoin pacifiste maintenu.The Church of the Brethren lists 161,824 members in 1,044 congregations (1986).L'Eglise des Frères listes 161.824 membres en 1044 congrégations (1986).The Brethren Church and the Old German Baptist Brethren are much smaller.Les Brethren Church et le vieil allemand Baptiste Frères sont beaucoup plus petits.

Bibliography Bibliographie
SL Bowman, Power and Polity among the Brethren (1987); VS Fisher, The Story of the Brethren (1957).SL Bowman, le Pouvoir et Polity parmi les Frères (1987); VS Fisher, L'histoire des frères (1957).

Brethren Frères

IntroductionIntroduction

Origin Origine

Doctrine and OrganizationDoctrine et l'organisation

At the basis of their belief is a commitment to peace.A la base de leur croyance est un engagement pour la paix.They enjoin plainness of dress, settle difficulties among themselves without civil law, affirm instead of taking oath, oppose secret societies, and advise against the use of tobacco and the manufacture, sale, and use of intoxicants.Ils enjoignent simplicité de la robe, régler les difficultés entre eux sans droit civil, affirment au lieu de prêter serment, s'opposent les sociétés secrètes, et déconseillent l'usage du tabac et la fabrication, la vente et l'utilisation de substances intoxicantes.As early as 1782 the Brethren prohibited slavery and vehemently denounced the slave trade. Dès 1782, les Frères interdit l'esclavage et dénoncé avec véhémence la traite négrière.A traditional ban on participation in politics has been relaxed somewhat in recent years. Une interdiction traditionnelle sur la participation à la vie politique a été quelque peu assouplie ces dernières années.The Eucharist is celebrated in the evening, after the serving of a simple common meal.L'Eucharistie est célébrée dans la soirée, après la signification d'un simple repas commun. Before this meal the ordinance of foot washing is observed, and afterward the members extend the right hand of fellowship and exchange the kiss of peace.Avant ce repas l'ordonnance du lavement des pieds est observé, et par la suite les membres de tendre la main droite de l'amitié et l'échange le baiser de paix.Bishops (or elders), ministers, and deacons are elected by the congregations.Evêques (ou anciens), les ministres, et les diacres sont élus par les congrégations.Congregations are organized into state districts; both units elect delegates to the annual conference.Les congrégations sont organisés en districts régionaux, les deux unités élire des délégués à la conférence annuelle.

Later HistoryPlus tard, l'histoire

The Progressive Brethren divided again in 1939.Les Frères progressiste divisé de nouveau en 1939.According to the latest available statistics, one group, the Brethren Church (Ashland, Ohio) has 15,082 members in 122 churches; the second group, the National Fellowship of Brethren churches, has 34,000 members in more than 275 churches. Selon les dernières statistiques disponibles, un groupe, l'Eglise des Frères (Ashland, Ohio) a 15.082 membres dans 122 églises; le second groupe, le Mouvement national des Églises des Frères, a 34.000 membres dans plus de 275 églises.Another Dunker sect is composed of the Seventh Day Baptists (German) .Une autre secte Dunker est composé des Baptistes du Septième Jour (en allemand).

Tunkers Tunkers

(German tunken, to dip)(Tunken allemand, de plonger)

A Protestant sect thus named from its distinctive baptismal rite.Une secte protestante ainsi nommée de son rite baptismal distinctif.They are also called "Dunkards", "Dunkers", "Brethren", and "German Baptists".Ils sont aussi appelés "Dunkards», «Dunkers", "Frères", et "baptistes allemands".This last appellation designates both their national origin and doctrinal relationship.Cette dernière appellation désigne à la fois leur origine nationale et de la relation doctrinale.In addition to their admission of the teaching of the Baptists, they hold the following distinctive beliefs and practices.En plus de leur admission de l'enseignement des Baptistes, ils tiennent les croyances et les pratiques distinctives suivantes.In the administration of baptism the candidate is required to kneel in the water and is dipped forward three times, in recognition of the three Persons of the Trinity.Dans l'administration du baptême le candidat doit se mettre à genoux dans l'eau et est plongé en avant trois fois, en reconnaissance des trois Personnes de la Trinité.Communion after the manner of the primitive church is administered in the evening; it is preceded by the love-feast or agape, and followed by the kiss of charity.Communion à la manière de l'église primitive est administrée dans la soirée, elle est précédée par l'amour-fête ou agapè, et suivie par le baiser de la charité.On certain occasions they also perform the rite of foot-washing.En certaines occasions, ils ont aussi accomplir le rite du lavement des pieds.Their dress is characterized by unusual simplicity.Leur robe est caractérisée par la simplicité inhabituelle.They refuse to take oaths, to bear arms, and, in so far as possible, to engage in lawsuits.Ils refusent de prêter serment, de porter les armes, et, dans la mesure du possible, d'engager des poursuites.Their foundation was due to a desire of restoring primitive Christianity, and dates back to 1708.Leur fondation est due à un désir de rétablir le christianisme primitif, et remonte à 1708.In that year their founder Alexander Mack (1679-1735) received believers' baptism with seven companions at Schwarzenau, in Westphalia.En cette année son fondateur Alexander Mack (1679-1735) reçut le baptême des croyants, avec sept compagnons à Schwarzenau, en Westphalie.The little company rapidly made converts, and congregations were established in Germany, Holland, and Switzerland.La petite entreprise a rapidement fait convertis, et les congrégations ont été établis en Allemagne, la Hollande et la Suisse. As they were subjected to persecution, they all emigrated to America between the years 1719 and 1729.Comme ils ont été soumis à la persécution, ils ont tous émigré en Amérique entre les années 1719 et 1729.

The first families settled at Germantown, Pennsylvania, where a church was organized in 1723.Les familles d'abord installés à Germantown, en Pennsylvanie, où une église a été organisée en 1723.Shortly after some members, led by Conrad Beissel who contended that the seventh day ought to be observed as the Sabbath, seceded and formed the "Seventh Day Baptists" (German; membership in 1911, 250).Peu de temps après certains membres, dirigé par Conrad Beissel, qui a soutenu que le septième jour doit être observé comme le jour du sabbat, font sécession et forment la «Septième baptistes Day" (en allemand, l'adhésion en 1911, 250).The Tunkers, nevertheless, prospered and, in spite of set-backs caused by the Revolutionary and Civil Wars, spread from Pennsylvania to many other states of the Union, and to Canada.Le Tunkers, néanmoins, a prospéré et, en dépit des reculs causés par la Révolution et les guerres civiles, la propagation de la Pennsylvanie à de nombreux autres Etats de l'Union, et au Canada.Foreign missionary work and the foundation of educational institutions were inaugurated in the decade 1870-1880.Étrangères travail missionnaire et la fondation d'établissements d'enseignement ont été inaugurées dans la décennie 1870-1880.About the same time the demands for the adoption of a more progressive and liberal church policy became more and more insistent, and in 1881-82 led to division. Vers le même temps les exigences pour l'adoption d'une politique de l'église plus progressiste et libéral est devenu de plus en plus insistante, et en 1881-82 a conduit à la division.Two extreme parties, "the Progressives" and the "Old Order Brethren", separated from the main body, which henceforth was known as the "Conservative Tunkers".Deux partis d'extrême », les progressistes» et le «Old Order Frères", séparés du corps principal, qui était désormais connu sous le nom "Tunkers conservateur".These obey the annual conference as the central authority, and have a ministry composed of bishops or elders, ministers, and deacons.Ces obéir à la conférence annuelle de l'autorité centrale, et ont un ministère composé d'évêques ou des aînés, les ministres, et les diacres.They maintain schools in various states, own a printing plant at Elgin, Illinois, and publish the "Gospel Messenger" as their official organ.Ils soutiennent les écoles dans différents états, propriétaire d'une usine d'impression à Elgin, Illinois, et de publier le «Messager Evangile», comme leur organe officiel.(Membership, 3006 ministers, 880 churches, 100,000 communicants.) The Progressives hold that the decisions of the annual conference do not bind the individual conscience, that its regulations concerning plain attire need not be observed, and that each congregation shall independently administer its own affairs. (Composition, 3006 ministres, 880 églises, 100 000 communiants.) Les progressistes soutiennent que les décisions de la conférence annuelle ne lient pas la conscience individuelle, que sa réglementation concernant la tenue de plaine ne pourront être respectées, et que chaque congrégation gèrent de façon indépendante ses propres affaires.(Statistics, 186 ministers, 219 churches, 18,607 communicants.) The Old Order Brethren are unalterably attached to the old practices; they are opposed to high schools, Sunday schools, and missionary activity; they have still, according to the long prevalent custom of the sect, an unsalaried ministry and are extremely plain in dress.(. Statistique, 186 ministres, 219 églises, 18 607 communiants) The Old Order Frères sont immuablement attaché aux anciennes pratiques, ils sont opposés aux écoles secondaires, écoles du dimanche, et l'activité missionnaire, ils ont encore, selon la coutume répandue long de la secte, d'un ministère non salariée et sont extrêmement sobres en robe.(228 ministers; 75 churches; 4000 communicants.)(228 ministres, 75 églises;. Communiants 4000)

Publication information Written by NA Weber.Informations sur la publication Rédigé par NA Weber.Transcribed by Herman F. Holbrook.Transcrit par Herman F. Holbrook.Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum.baptisma unum Confiteor dans peccatorum remissionem. The Catholic Encyclopedia, Volume XV.L'Encyclopédie Catholique, Volume XV.Published 1912.Publié 1912.New York: Robert Appleton Company.New York: Société Appleton Robert.Nihil Obstat, October 1, 1912. Nihil obstat, Octobre 1, 1912.Remy Lafort, STD, Censor.Lafort Remy, STD, Censeur.Imprimatur.Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New YorkJohn Farley + Cardinal, Archevêque de New York

Bibliography Bibliographie

The statistics throughout are those of CARROLL in Christian Advocate (New York, 26 Jan., 1911).Les statistiques sont celles de toute CARROLL de Christian Avocat (New York, le 26 janvier 1911).Beside the minutes of the Annual Meeting, consult on the doctrine: MACK, A Plain View of the Rites and Ordinances of the House of God (Mt. Morris, 1888), and MILLER, Doctrine of the Brethren Defended (Indianapolis, 1876); BRUMBAUGH, History of the German Baptist Brethren in Europe and America (Elgin, 1899); FALKENSTEIN, History of the German Baptist Brethren Church (Lancaster, 1901); HOLSINGER, History of the Tunkers and the Brethren Churches (Oakland, 1901); GILLEN, The Dunkers (New York, 1906). Outre le procès-verbal de la réunion annuelle, des consultations sur la doctrine: Mack, Plain View des rites et ordonnances de la maison de Dieu (Mt Morris, 1888), et MILLER, Doctrine de la Soutenue Frères (Indianapolis, 1876); Brumbaugh, Histoire des frères Baptiste allemande en Europe et en Amérique (Elgin, 1899); FALKENSTEIN, Histoire de l'Église Baptiste Frères allemand (Lancaster, 1901); Holsinger, Histoire de la Tunkers et les Églises des Frères (Oakland, 1901); GILLEN , Le Dunkers (New York, 1906).

This subject presentation in the original English languageCe sujet exposé dans l'original en langue anglaise