Christian ZionismSionisme Chrétiense

Christians have had an important part in supporting the Jewish people's restoration to "Zion."Les chrétiens ont eu un rôle important pour soutenir la restauration du peuple juif à Sion. "Within the millenarian tradition the conviction that the Jews would return to Palestine became an important dogma.Dans la tradition millénaire de la conviction que les Juifs de retourner en Palestine est devenue un dogme important.As premillennialism gained ground during the nineteenth century, forming the core of the early fundamentalist movement, adherents not only believed that the Jewish people would return, but also vocally supported the right of the Jews to be restored to their former homeland.Comme prémillenialisme gagné du terrain au cours de la dix-neuvième siècle, formant le noyau du mouvement fondamentaliste début, les adhérents non seulement cru que le peuple juif serait de retour, mais aussi vocalement en faveur du droit des Juifs à être restaurés à leur ancienne patrie.

Other Christians, such as Herzl's close friend William H Hechler, worked diligently to promote political Zionism as the ultimate solution to the Jewish question. D'autres chrétiens, comme Herzl l'ami intime de William Hechler H, a travaillé avec diligence afin de promouvoir le sionisme politique comme la solution ultime à la question juive.Hechler tried to encourage heads of state (including the Turkish sultan who controlled Palestine) to support Herzl's proposals, and he accompanied Herzl to Palestine in 1898 to meet with the kaiser.Hechler essayé d'encourager les chefs d'Etat (y compris le sultan turc qui contrôlaient la Palestine) à soutenir les propositions de Herzl, et il accompagna Herzl en Palestine en 1898 pour rencontrer le Kaiser.The active support of such Christian Zionists in many countries influenced political action, and even the Balfour Declaration of 1917 was the product of religious as well as political activity.Le soutien actif de ces sionistes chrétiens dans de nombreux pays influencé l'action politique, et même la Déclaration Balfour de 1917 a été le produit des religieuses, ainsi que l'activité politique.Individual Christian Zionists came from a broad spectrum of theological traditions.Individuels sionistes chrétiens venus d'un large éventail de traditions théologiques.Even liberal Protestantism, which has historically opposed Zionism, contributed clergymen through organizations such as the Christian Council of Palestine during World War II.Même le protestantisme libéral, qui a toujours opposé le sionisme, ont contribué ecclésiastiques par des organisations comme le Conseil chrétien de la Palestine au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Nevertheless, because of their premillennial eschatology fundamentalist evangelicals have been particularly supportive of the restoration of the Jewish people to Israel and of Israel itself in the twentieth century.Néanmoins, en raison de leur premillennial eschatologie fondamentalistes évangélistes ont été particulièrement favorables à la restauration du peuple juif en Israël et d'Israël lui-même au XXe siècle.In his periodical Our Hope, Arno C Gaebelein advocated from 1894 to 1945 that the Jewish people would not only return to Palestine, but that they had an inherent right to that land as well.Dans sa revue Notre espoir, Arno C Gaebelein préconisé 1894 à 1945 que le peuple juif ne serait pas seulement le retour en Palestine, mais qu'ils avaient un droit inhérent à ces terres ainsi.When Israel became a state in 1948, prophetically minded Christians viewed it as a miracle of God.Quand Israël est devenu un état en 1948, les chrétiens prophétique esprit qu'elle considère comme un miracle de Dieu.In the 1960s liberal Protestantism called for the "internationalization" of the city of Jerusalem, but the fundamentalist evangelical declared that the Bible gave it to the Jewish people.Dans les années 1960 le protestantisme libéral a appelé à "l'internationalisation" de la ville de Jérusalem, mais les fondamentalistes évangéliques a déclaré que la Bible, il a donné au peuple juif.After the 1967 Six Day War the National Council of Churches denounced Israel's annexation of the old city of Jerusalem.Après la guerre des Six Jours 1967 le Conseil national des Eglises a dénoncé l'annexion par Israël de la vieille ville de Jérusalem. In contrast, fundamentalist evangelicals rejoiced and insisted that God had seen to it that the Jewish people had come out on top in spite of world oppression and obstacle.En revanche, les fondamentalistes évangélistes réjoui et a insisté pour que Dieu a veillé à ce que le peuple juif était venu en tête en dépit de l'oppression mondiale et un obstacle.

On October 30, 1977, Billy Graham enhanced decades of support for Israel by addressing the National Executive Council meeting of the American Jewish committee and calling for the rededication of the United States to the existence and safety of Israel.Le 30 Octobre 1977, Billy Graham renforcée des décennies de soutien à Israël en abordant le Conseil exécutif national réunion de l'American Jewish Committee et en appelant à l'inauguration du nouveau aux Etats-Unis à l'existence et la sécurité d'Israël.At the Bicentennial Congress of Prophecy in Philadelphia the year before, a proclamation in support of Israel had been signed by eleven prominent fundamentalist evangelicals.Lors du Congrès du Bicentenaire de la Prophétie de Philadelphie l'année précédente, une proclamation en faveur d'Israël a été signé par onze fondamentalistes évangélistes de premier plan.It then quickly received seven thousand additional signatures and was presented to the ambassador of the State of Israel.Il a ensuite rapidement reçu sept mille signatures et a été présenté à l'ambassadeur de l'Etat d'Israël.Statements of support have also appeared in full page newspaper advertisements, several in the New York Times.Des déclarations de soutien ont également paru dans des annonces pleine page dans les journaux, plusieurs dans le New York Times.

Such unequivocable Christian Zionism has not gone without attack.Ces non équivoque le sionisme chrétien n'est pas allée sans attaque.It has been criticized even within evangelicalism as an erroneous political philosophy based on a spurious interpretation of the Bible which dictates that modern Palestine is the Jew's own special piece of real estate.Il a été critiqué au sein même évangélisme comme une philosophie erronée politique fondée sur une interprétation fallacieuse de la Bible qui dicte que la Palestine moderne est du Juif propre pièce spéciale de biens immobiliers.These critics argue that Christian Zionism totally ignores the rights of the Palestinian Arab people and that the Jews forfeited their title to the Promised Land through unfaithfulness long ago.Ces critiques font valoir que le sionisme chrétien ignore totalement les droits du peuple arabe palestinien et que les juifs déchus de leur titre à la terre promise par l'infidélité il ya longtemps.

DA Rausch DA Rausch
(Elwell Evangelical Dictionary)(Elwell évangélique Dictionary)

Bibliography Bibliographie
H Fishman, American Protestantism and a Jewish State; DA Rausch, Zionism Within Early American Fundamentalism. Fishman H, le protestantisme américain et un Etat juif; Rausch DA, le sionisme Dans fondamentalisme américain précoce.

This subject presentation in the original English languageCe sujet exposé dans l'original en langue anglaise