American Holiness MovementMouvement Américain de la Saintetése

Originating in the United States in the 1840s and 50s, this was an endeavor to preserve and propagate John Wesley's teaching on entire sanctification and Christian perfection.Originaire des Etats-Unis dans les années 1840 et 50, ce fut un effort pour préserver et propager l'enseignement de John Wesley sur toute la sanctification et la perfection chrétienne.Wesley held that the road from sin to salvation is one from willful rebellion against divine and human law to perfect love for God and man.Wesley a jugé que la route du péché au salut est l'un de la rébellion délibérée contre la loi divine et humaine à l'amour parfait de Dieu et l'homme.Following Wesley, Holiness preachers emphasized that the process of salvation involves two crises.Après Wesley, prédicateurs Sainteté a souligné que le processus du salut implique deux crises.

In the first, conversion or justification, one is freed from the sins he has committed. Dans la première, la conversion ou de justification, on est libéré du péché qu'il a commis.In the second, entire sanctification or full salvation, one is liberated from the flaw in his moral nature that causes him to sin.Dans la seconde, toute la sanctification et du salut intégral, on est libéré de la faille dans sa nature morale que lui cause du péché.Man is capable of this perfection even though he dwells in a corruptible body marked by a thousand defects arising from ignorance, infirmities, and other creaturely limitations.L'homme est capable de cette perfection, même s'il habite dans un corps corruptible marquée par un millier de défauts dus à l'ignorance, les infirmités, et d'autres limitations de créature.It is a process of loving the Lord God with all one's heart, soul, and mind, and it results in the ability to live without conscious or deliberate sin.Il s'agit d'un processus d'aimer le Seigneur Dieu de tout son cœur, âme et esprit, et il en résulte la possibilité de vivre sans péché, consciente ou délibérée.However, to achieve and then remain in this blessed state requires intense, sustained effort, and one's life must be marked by constant self renunciation, careful observance of the divine ordinances, a humble, steadfast reliance on God's forgiving grace in the atonement, the intention to look for God's glory in all things, and an increasing exercise of the love which itself fulfills the whole law and is the end of the commandments.Toutefois, pour atteindre, puis reste dans cet état bienheureux exige intense, un effort soutenu, et la vie doit être marquée par le renoncement de soi constant, le respect minutieux des ordonnances divines, un humble, le recours constant à la grâce qui pardonne de Dieu dans l'expiation, l'intention pour trouver la gloire de Dieu en toutes choses, et un exercice de plus en plus de l'amour qui se remplit toute la loi et la fin des commandements.

The increasing number of Holiness evangelists, many of whom were unsanctioned by their superiors, a flourishing independent press, and the growth of nondenominational associations gradually weakened the position of mainline Methodism in the movement.Le nombre croissant des évangélistes Sainteté, dont beaucoup étaient non sanctionnées par leurs supérieurs, une presse florissante indépendants, et la croissance des associations non confessionnelles progressivement affaibli la position du méthodisme principale dans le mouvement.By the 1880s the first independent Holiness denominations had begun to appear, and tensions between Methodism and the Holiness associations escalated.En 1880, les confessions premier Sainteté indépendants ont commencé à apparaître, et les tensions entre le méthodisme et les associations Sainteté escalade.The gap between the two widened as Methodist practice drifted steadily toward a sedate, middleclass American Protestantism, while the Holiness groups insisted they were practicing primitive Wesleyanism and were the true successors of Wesley in America.L'écart entre les deux s'est creusé en pratique méthodiste dérive progressivement vers une sédation, la classe moyenne protestantisme américain, tandis que les groupes Sainteté a insisté qu'ils pratiquaient primitive Wesleyanism et ont été les véritables successeurs des Wesley en Amérique.The small schismatic bodies gradually coalesced into formal denominations, the largest of which were the Church of God, Anderson, Indiana (1880), Church of the Nazarene (1908), and Pilgrim Holiness Church (1897, merged with the Wesleyan Methodists in 1968 to form the Wesleyan Church).Les petits corps schismatique progressivement fusionné dans dénominations officielles, dont la plus importante a été l'Église de Dieu, Anderson, Indiana (1880), Eglise du Nazaréen (1908), et Pilgrim Holiness Church (1897, a fusionné avec la Wesleyan méthodistes en 1968 à forme la Wesleyan Church).

The polity of these bodies was a modified Methodism in that there was generally somewhat more congregational autonomy, and the "second blessing" of entire sanctification was an integral part of their theology.Le régime politique de ces organes était un méthodisme modifié en ce que il y avait généralement un peu plus d'autonomie des congrégations, et la "deuxième bénédiction" de l'entière sanctification est une partie intégrante de leur théologie.Most operated with a strict perfectionist code of personal morality and demanded from their adherents plain dress and abstinence from "worldly" pleasures and amusements.La plupart fonctionne avec un code perfectionniste strictes de moralité personnelle et exigé de leurs adhérents robe simple et l'abstinence de «mondain», les plaisirs et les amusements.Also, nearly all of them allowed women to be ordained to the ministry and occupy leadership positions.En outre, presque tous les permis aux femmes d'être ordonnés pour le ministère et d'occuper des postes de direction.

The Holiness movement quickly spread beyond the bounds of Methodism.Le mouvement Sainteté s'est rapidement étendue au-delà des limites du méthodisme. A Mennonite group, the United Missionary Church (formerly Mennonite Brethren in Christ and since a merger in 1969 called the Missionary Church), adopted the doctrine of entire sanctification and Holiness standards of personal conduct.Un groupe de mennonites, les États-Unis Église missionnaire (anciennement Mennonite Brethren dans le Christ et, depuis la fusion en 1969 appelé l'Église missionnaire), a adopté la doctrine de l'entière sanctification et les normes de conduite personnelle Sainteté.The Brethren in Christ (founded 1863) was of mixed Pennsylvania German pietist and Mennonite origins, but it also took on Wesleyan perfectionism.Les Frères dans le Christ (fondée en 1863) est de la Pennsylvanie piétiste mixte allemand et origines mennonites, mais il a également pris le perfectionnisme Wesleyan.Four Quaker yearly meetings that had been influenced by Holiness doctrines came together in 1947 to form the Evangelical Friends Alliance.Quatre réunions annuelles Quaker qui avait été influencé par les doctrines Sainteté se sont réunis en 1947 pour former les amis de l'Alliance Evangélique.The Salvation Army also has had a firm commitment to Holiness.L'Armée du Salut a également eu un engagement ferme à la sainteté.The Christian and Missionary Alliance with its emphasis on Christ as Savior, sanctifier, healer, and coming King has an affinity with the Wesleyan movement, and its two most prominent thinkers, AB Simpson and AW Tozer, are widely read in Holiness circles, but it never accepted the doctrine of the eradication of sin.L'Alliance chrétienne et missionnaire qui met l'accent sur le Christ comme Sauveur, sanctificateur, guérisseur, et à venir le roi a une affinité avec le mouvement Wesleyan, et ses deux plus éminents penseurs, AB Simpson et AW Tozer, sont largement lu dans les cercles Sainteté, mais il jamais accepté la doctrine de l'éradication du péché.

The growth of the independent churches was related to the decline of the Holiness emphasis within Methodism, and after World War II denominationalism turned the originally evangelistic NHA into a council of Holiness churches.La croissance des églises indépendantes a été liée à la baisse de l'importance Sainteté dans le méthodisme, et après la Seconde Guerre mondiale confessionnalisme tourné la LNH à l'origine d'évangélisation dans un conseil d'Eglises Sainteté.But numerical growth and material prosperity led inexorably to compromise with contemporary culture, and the relaxation of personal discipline was reflected in the wearing of fashionable dress and jewelry and secular entertainments such as participation in athletics and television viewing.Mais la croissance numérique et de la prospérité matérielle a conduit inexorablement à un compromis avec la culture contemporaine, et le relâchement de la discipline personnelle est reflétée dans le port de la robe à la mode et des bijoux et des divertissements profanes comme la participation à l'athlétisme et la télévision.As a result, several conservative splinter groups seceded from the Holiness denominations and joined together in an interchurch organization in 1947 known as the Interdenominational Holiness Convention.En conséquence, plusieurs groupes dissidents conservateurs ont fait sécession de la Sainteté confessions et réunis dans une organisation inter en 1947 connu sous le nom de la Convention interconfessionnel Sainteté.This now sees itself as the defender of pristine Wesleyanism.Ce se considère désormais comme le défenseur de Wesleyanism vierge.

Pentecostalism is an offshoot of the Holiness movement. It teaches that speaking in tongues is the evidence one has received the second blessing.Le pentecôtisme est une émanation du mouvement Sainteté. Il enseigne que le parler en langues est la preuve qu'on a reçu la deuxième bénédiction.At a Bible school in Topeka, Kansas, founded by a Holiness evangelist the "gift of the Spirit" came to a student in 1901, and the practice of glossolalia quickly spread.Lors d'une école biblique de Topeka, Kansas, fondée par un évangéliste Sainteté le "don de l'Esprit" est venu à un étudiant en 1901, et la pratique de la glossolalie se propager rapidement.The Pentecostal revival made its greatest inroads in areas where Holiness movements were already prospering, and it attracted far more non Methodists than had the earlier forms of perfectionism.Le renouveau pentecôtiste fait sa plus grande percée dans les zones où les mouvements de sainteté était déjà prospère, et il a attiré méthodistes beaucoup plus de non que ce qui avait les anciennes formes de perfectionnisme.Besides the emphasis on the baptism of the Holy Spirit, Pentecostalism recognized divine healing and demanded highly puritanical standards of personal conduct.Outre l'accent mis sur le baptême de l'Esprit Saint, le pentecôtisme a reconnu la guérison divine et a exigé très puritaine des normes de conduite personnelle.Like the Holiness groups the Pentecostals were theological conservatives, and they comprised an important addition to the Arminian wing of Protestant conservatism in the period when the fundamentalist movement was gathering steam.Comme les groupes Sainteté le pentecôtistes sont des conservateurs théologique, et ne représentent un ajout important à l'aile Arminian du conservatisme protestant dans la période où le mouvement intégriste a été la collecte de la vapeur.

Some Holiness denominations, most notably the Church of the Nazarene, flatly reject the use of tongues, while others, the largest being the Church of God, Cleveland, TN, and the Pentecostal Holiness Church, teach both glossolalia and entire sanctification.Certaines dénominations de sainteté, et plus particulièrement l'Eglise du Nazaréen, rejettent catégoriquement l'utilisation des langues, tandis que d'autres, le plus important étant l'Église de Dieu, Cleveland, TN, et les pentecôtistes Sainteté Église, enseigner à la fois la glossolalie et l'entière sanctification.Denominationalism soon took hold in Pentecostalism, and before long it had more adherents than its parent in such bodies as the Assemblies of God, the black Church of God in Christ, and the International Church of the Foursquare Gospel.Le confessionnalisme prit bientôt tenir dans le pentecôtisme, et avant longtemps, il avait plus d'adhérents que son parent dans des organismes tels que les Assemblées de Dieu, l'Eglise noire de Dieu dans le Christ, et l'Eglise internationale de l'Evangile Foursquare.

More difficult to characterize is the Keswick movement which originated in Britain in 1875 at a "Convention for the Promotion of Practical Holiness" in the Lake District town of that name.Plus difficile à caractériser le mouvement Keswick originaire de Grande-Bretagne en 1875 lors d'une "Convention pour la promotion de pratiques Sainteté" dans la ville de Lake District de ce nom.Speakers at the annual Keswick conferences emphasized the "deeper life" instead of holiness, believing that the tendency to sin is not extinguished but is counteracted by victorious living through the Holy Spirit.Haut-parleurs lors des conférences annuelles Keswick insisté sur la «vie plus profonde" au lieu de la sainteté, estimant que la tendance au péché n'est pas éteinte, mais est compensée par une vie victorieuse par l'Esprit Saint.The predominance of Reformed Anglicans along with like minded Free Church evangelicals in the movement prevented the Wesley - Arminian view of sanctification from establishing a foothold.La prédominance des anglicans réformée avec vues similaires évangéliques Église libre dans le mouvement a empêché la Wesley - vue de la sanctification Arminian de prendre pied.

In Germany the Holiness concept was institutionalized in the Gemeinschaftsbewegung (Fellowship Movement) which came into existence under the influence of Keswick and Methodist evangelists from Britain and the United States.En Allemagne, le concept Sainteté a été institutionnalisé dans le Gemeinschaftsbewegung (Fellowship Movement) qui est entré en existence sous l'influence des évangélistes Keswick et méthodistes de Grande-Bretagne et les États-Unis.Several societies were founded, the most important being the German Evangelization Association (1884), Gnadau Association (1888), and Blankenburg Alliance Conference (1905), which cultivated a deeper holiness among members of the territorial churches.Plusieurs sociétés ont été fondées, le plus important étant l'allemand évangélisation Association (1884), Gnadau Association (1888), et Blankenburg Conférence de l'Alliance (1905), qui a cultivé une sainteté plus profonde entre les membres des Eglises territoriales.

The Holiness movement contributed to a deepening of the spiritual life in a materialistic age, and it was a welcome contrast to the sterile intellectualism and dead orthodoxy that characterized so many churches at the time.Le mouvement Sainteté a contribué à un approfondissement de la vie spirituelle dans une époque matérialiste, et il a été un contraste bienvenu à l'intellectualisme stérile et orthodoxie morte qui caractérise tant d'églises à l'époque. However, it has been criticized for suggesting that a "second blessing" can provide some Christians with a higher kind of sanctification than that which flows from one's justifying faith. Toutefois, il a été critiqué pour avoir suggéré qu'une "seconde bénédiction" peut fournir des chrétiens avec une plus grande sorte de sanctification que celui qui découle de la foi qui justifie.PT Forsyth said it is "a fatal mistake to think of holiness as a possession which we have distinct from our faith and conferred upon it.PT Forsyth a déclaré qu'il était "une erreur fatale de penser à la sainteté comme une possession qui nous avons distincte de notre foi et qui lui sont conférées.

That is a Catholic idea, still saturating Protestant pietism." Other objections include the tendency to identify holiness with quietistic self abasement and even loss of personality, an otherwordly asceticism that calls for the rejection of all secular culture as sinful, confining the grace of God to stereotyped forms of religious experience, an overemphasis on feeling, and claiming with overweening confidence the special action of the Holy Spirit in one's life and direct inspiration in the details of thought and action.C'est une idée catholique, encore saturer piétisme protestant. "Parmi les autres objections de la tendance à identifier la sainteté avec abaissement auto quiétiste et même la perte de la personnalité, une ascèse otherwordly que demande le rejet de toute culture profane comme un péché, limitant la grâce de Dieu à des formes stéréotypées de l'expérience religieuse, une trop grande importance sur le sentiment, et réclamant avec confiance démesurée l'action spéciale de l'Esprit Saint dans la vie et l'inspiration directe dans les détails de la pensée et l'action.

RV Pierard RV Pierard
(Elwell Evangelical Dictionary)(Elwell évangélique Dictionary)

Bibliography Bibliographie
CE Jones, A Guide to the Study of the Holiness Movement; DW Dayton, The American Holiness Movement: A Bibliographic Introduction; ME Dieter, The Holiness Revival of the Nineteenth Century; CE Jones, Perfectionist Persuasion: The Holiness Movement and American Methodism; JL Peters, Christian Perfection and American Methodism; TL Smith, Called Unto Holiness; P Scharpff, History of Evangelism; A Clarke, Commentary on the Holy Bible; HO Wiley, An Introduction to Christian Theology; RH Coats, HERE , VI; DW Dayton, NIDCC ; V Synan, The Holiness Pentecostal Movement.Jones CE, un guide pour l'étude du mouvement Sainteté; Dayton DW, Le Mouvement de Sainteté américaine: Une Introduction bibliographique; ME Dieter, La Sainteté renaissance de la dix-neuvième siècle; Jones CE, Persuasion Perfectionniste: Le Mouvement de la Sainteté et le méthodisme américain; JL Peters, la perfection chrétienne et le méthodisme américain; Smith TL, appelé la sainteté; Scharpff P, Histoire de l'évangélisation; Un Clarke, Commentaire sur la Sainte Bible; Wiley HO, Introduction à la théologie chrétienne; RH Coats, ICI, VI; Dayton DW, Synan V, Le Mouvement pentecôtiste Sainteté; NIDCC.

This subject presentation in the original English languageCe sujet exposé dans l'original en langue anglaise