Second Coming of ChristSeconde Venue du Christse

The Second Coming of Christ refers to the Christian belief in the future return of Christ in glory to judge the living and the dead, an event that will end the present world order. The New Testament never uses the term Second Coming.La seconde venue du Christ se réfère à la croyance chrétienne dans le retour du Christ dans la gloire pour juger les vivants et les morts, un événement qui mettra fin à l'ordre mondial actuel. Le Nouveau Testament n'utilise jamais le terme Second Coming.It refers instead simply to Christ's parousia ("presence" or "arrival").Il se réfère au lieu simplement de la parousie du Christ («présence» ou «arrivée»).In Heb.Dans Héb.9:28, however, the hope of Christ's appearing a "second time" is expressed.9:28, cependant, l'espoir de l'apparition de Christ une «deuxième fois» est exprimé.This hope originated in the Easter experiences of the first disciples, which communicated a sense of the incompleteness of Christ's work and the promise of its future completion. Cet espoir origine de la fête de Pâques expérience des premiers disciples, qui communiquait un sentiment de l'incomplétude de l'œuvre du Christ et la promesse de sa réalisation future.The early Christians expressed these convictions by identifying the resurrected Christ with the Son of Man (Dan. 7:13) and by combining this text with Ps.Les premiers chrétiens ont exprimé ces convictions en identifiant le Christ ressuscité avec le Fils de l'homme (Dan. 7:13) et en combinant ce texte avec Ps.110:1 (as in Mark 14:62).110:1 (comme dans Marc 14:62).

At first the Christian community expected an imminent return of Christ, but it adjusted itself with remarkable ease to the notion of an indefinitely postponed Second Coming.Au début, la communauté chrétienne s'attendait à un retour imminent du Christ, mais il s'est adapté avec une remarquable aisance à la notion d'une reporté indéfiniment Second Coming.

Revelation of ChristRévélation du Christ

The Revelation of Christ is the second advent of Christ.La révélation du Christ est le second avènement du Christ.Three different Greek words are used by the apostles to express this, (1) apokalupsis (1 Cor. 1;7; 2 Thess. 1:7; 1 Pet. 1:7, 13); (2) parousia (Matt. 24:3, 27; 1 Thess. 2:19; James 5:7, 8); (3) epiphaneia (1 Tim. 6:14; 2 Tim. 1:10; 4:1-8; Titus 2:13).Trois différents mots grecs sont utilisés par les apôtres pour exprimer cela, (1) apokalupsis (1 Co 1;. 7; 2 Thess 1:7;. 1 Pi 1:7, 13.), (2) parousie (Matthieu 24 : 3, 27; 1 Thess 2:19; James 5:7, 8), (3) epiphaneia (1 Tim 6:14; 2 Tim 1:10; 4:1-8; Tite 2:13)... .There existed among Christians a wide expectation, founded on Matt.Il existait chez les chrétiens une attente de large, fondée sur Matt.24:29, 30, 34, of the speedy return of Christ.24:29, 30, 34, du retour rapide du Christ.

(Easton Illustrated Dictionary)(Easton Illustrated Dictionary)

Second Coming of Christ, Second AdventSeconde Venue du Christ, Deuxième Avent

The Second Advent and the General JudgmentLe Deuxième Avent et le Jugement général

The meaning of the expression, "the coming" or "the day of the Lord," as used in both the Old and New Testaments.La signification de l'expression, «l'entrée» ou «le jour du Seigneur», tel qu'utilisé dans l'Ancien et du Nouveau Testament.

By way of eminenceA titre d'éminence

• a. a.In the Old Testament, for the coming of Christ in the flesh, and the abrogation of the Jewish economy.Dans l'Ancien Testament, pour la venue du Christ dans la chair, et l'abrogation de l'économie juive.
  # Mal 3:2 4:5# Mal 03:02 04:05
• b. b.In the New Testament, for the second and final coming of Christ.Dans le Nouveau Testament, pour la seconde et dernière venue du Christ.

The several terms referring to this last great event are:Les termes et expressions se référant à ce dernier grand événement sont les suivants:

"Presence," "coming."«Présence», «à venir».
Mt 24:3,27,37,39 1Co 15:23 1Th 2:19 3:13 4:15 5:23 2Th 2:1-9 Jas 5:7,8 2Pe 1:16 3:4,12 1Jo 2:28Mt 15:23 24:3,27,37,39 1Co 1Th 2:19 3:13 4:15 5:23 2Th 2:1-9 Jas 5:7,8 2P 1:16 3:4,12 1Jn 2 : 28

"Appearing," "manifestation"«Comparaît", "manifestation"
2Th 2:8 1Ti 6:14 2Ti 4:1,8 Tit 2:132Th 2:08 1Tm 6:14 2Tm 4:1,8 02:13 Tit

"The day of the Lord," or a similar expression"Le jour du Seigneur», ou une expression similaire
Joh 6:39-54 Ro 2:5 1Co 1:8 html 1:6,10 1Th 5:2 2Th 1:10 2Ti 1:12,18 2Pe 2:9 3:10,12 Jude 1:6 Re 6:17Joh 6:39-54 Ro 2:05 1Co 01:08 html 1:6,10 1Th 5:02 2Th 1:10 2Tm 1:12,18 2 Pi 2:09 3:10,12 Jude 1:06 Re 6: 17

Christ is called "the coming One" with reference to both advents.Christ est appelé «Celui qui vient" en référence aux deux avènements.
Mt 21:9 Lu 7:19,20 19:38 Joh 3:31 Re 1:4 4:8Mt 21:09 Lu 7:19,20 19:38 Joh 3:31 1:04 4:08 Re

Evidence that a literal, personal advent of Christ still future is taught in the Bible. Preuve que la littérale, avènement personnelle du Christ encore à venir est enseignée dans la Bible.

The coming itself, its manner and purpose, are alike definedL'entrée elle-même, sa manière et le but, sont définis comme
Mt 16:27 24:30 25:31 26:64 Mr 8:38 Lu 21:27Mt 16:27 24:30 25:31 26:64 08:38 M. Lu 21:27

The apostles understood these predictions to relate to a literal advent of Christ in personLes apôtres ont compris ces prévisions se rapportant à un avènement littérale du Christ en personne
Ac 1:11 3:19-21 1Co 4:5 11:26 15:23 Heb 9:28 10:37Ac 1:11 3:19-21 1Co 04:05 11:26 15:23 09:28 10:37 He

The exact time declared to be unknownL'heure exacte déclaré inconnue

The Judge of the worldLe Juge du monde

Because as judge he is called the "Son of man"Parce que, comme juge, il est appelé le "Fils de l'homme"
Mt 25:31,32Mt 25:31,32

and "the man ordained by God."et «l'homme ordonné par Dieu."
Ac 17:31Ac 17:31

Because it pertains to him as mediator to complete and publicly manifest the salvation of his people and the overthrow of his enemies, together with the glorious righteousness of his work in both respectsParce qu'il se rapporte à lui comme médiateur de remplir et de manifester publiquement le salut de son peuple et le renversement de ses ennemis, ainsi que le glorieux droiture de son travail dans les deux cas
2Th 1:7-10 Re 1:72Th 1:7-10 Re 01h07

The subjects of the judgmentLes sujets de l'arrêt

All evil angelsTous les mauvais anges
2Pe 2:4 Jude 1:62 Pi 1:06 Jude 2:04

Good angels appearing as attendants and ministersLes bons anges apparaissent comme les agents et les ministres
Mt 13:41,42Mt 13:41,42

The moral effect of the Scripture teaching as to Christ's second advent.L'effet moral de l'enseignement des Écritures à la seconde venue du Christ.

Their duty also to love, watch, wait for, and hasten to, the coming of their Lord.Leur devoir aussi à l'amour, regarder, attendre, et je m'empresse de la venue de leur Seigneur.
Lu 12:35-37 1Co 1:7,8 html 3:20 1Th 1:9,10 2Ti 4:8 2Pe 3:12 Re 22:20Lu 12,35-37 1Co 1:7,8 html 3:20 1Th 4:08 1:9,10 2Tm 2 Pi 3:12 Re 22:20

Unbelievers should be filled with fearful apprehension, and should come to immediate repentance.Mécréants doivent être remplis avec appréhension terrible, et arrivent à la repentance immédiate.
Mr 13:35,37 2Pe 3:9,10 Jude 1:14,15M. 13:35,37 2P 3:9,10 Jude 1:14,15

Imminence Imminence
Adventism Adventisme

This subject presentation in the original English languageCe sujet exposé dans l'original en langue anglaise