Calendar
Kalendarz
General Information Informacje
ogólne
Many different
societies have used their own special calendar during recorded history.
Wiele różnych społeczeństwach ma swoje własne specjalne stosowane w kalendarzu
zapisane historii. Most have been based on the apparent
motion in the sky of the Sun or Moon. Większość została w oparciu o ruchu
widoczne na niebie od Słońca lub Księżyca. Early in the Roman Empire, around what
we would now call 400 BC, a calendar with a year of 365 days was
instituted. Na początku Imperium Rzymskiego, wokół czego będzie teraz
połączyć 400 pne, kalendarz z roku zostało 365 dni zlecone. Over time, the calendar got out of step
with the seasons, and the Emperor Julius Caesar declared every fourth year to be
a 'leap year' (with an extra day) and, to solve the past problems, the year we
would call 46 BC was made 445 days long! Z biegiem czasu, kalendarz
dostał się do kroku z sezonów, a cesarz Juliusz Cezar zadeklarowanych co czwarty
rok jest "rok przestępny" (z dodatkowym dni), w celu rozwiązania ostatnich
problemów, chcielibyśmy połączyć roku 46 pne 445 dni było długo!
This Julian calendar greatly
improved the situation, but there was still a small error, where the calendar
would get about 3 days off for each 400 years. Ten kalendarz
Julian znacznie poprawiła sytuację, ale nie był jeszcze mały błąd, gdy
kalendarz będzie się o 3 dni od 400 lat dla każdego. As a result, the actual occurrence of
the equinoxes and solstices slowly drifted away from their assigned calendar
dates. W związku z tym rzeczywiste wystąpienie Równonoce i solstices
powoli oddaliła się od daty ich przypisany kalendarz. As the date of the spring equinox
determines that of Easter, the church was concerned, and Pope Gregory XIII, with
the help of an astronomer, Christopher Clavius (1537-1612), introduced what is
now called the Gregorian calendar. Wednesday, Oct. 4, 1582 (Julian),
which was followed by Thursday, Oct. 15, 1582 (Gregorian); leap years occur in
years exactly divisible by four, except that years ending in 00 must be
divisible by 400 to be leap years. Jako datę równonocy wiosennej na
stwierdzi, że na Wielkanoc, kościół, a Pope Gregory XIII, z pomocą jeden
astronom, Christopher Clavius (1537-1612), wprowadzono co jest teraz nazywany
kalendarz gregoriański. Środa, październik 4, 1582 (Julian), która
została następnie Czwartek, 15 października 1582 (gregoriański); Lata wystąpić w
roku dokładnie podzielna przez cztery, chyba że w roku kończącym się 00 musi być
podzielna przez 400, aby być skok roku. Thus, 1600, 1984, and 2000 are leap
years, but 1800 and 1900 are not. Tak więc, 1600, 1984 i 2000 roku są
krok, ale 1800 i 1900 nie są.
The Gregorian
civil calendar is a solar calendar, calculated without reference to the
Moon. W sprawach cywilnych kalendarz gregoriański jest słoneczna
kalendarzowego, obliczona bez odniesienia do Księżyca. However, the Gregorian calendar also
includes rules for determining the date of Easter and other religious holidays,
which are based on both the Sun and the Moon. Jednakże, kalendarz
gregoriański również zasady ustalania daty Wielkanocy i innych świąt
religijnych, które są oparte zarówno na Słońce i Księżyc. The Gregorian calendar was quickly
adopted by Roman Catholic countries. W kalendarz gregoriański szybko
został przyjęty przez rzymsko-katolickiego. Other countries adopted it later,
sometimes choosing only the civil part. Inne kraje przyjęte później,
czasami wybierając tylko cywilne. It was not adopted by the Soviet Union
until 1918; Turkey did not adopt it until 1927. To nie został przyjęty
przez ZSRR do 1918 roku; Turcja nie przyjmie go do 1927 roku.
Year
Beginning Rok Początek
The year used to begin at different
times in different localities. The Roman year originally began in March;
December, whose name is derived from the Latin word for "ten," was the tenth
month of the year. W roku wykorzystane, aby rozpocząć w różnym czasie w
różnych miejscowościach. Roman roku pierwotnie rozpoczął się w marcu;
grudnia, którego nazwa pochodzi od słowa do łacina "TEN", był dziesiąty miesiąc
w roku. (Similarly,
September was the seventh month, October, the eighth, and November, the ninth.)
In 153 BC, Roman consuls began taking office on January 1, which became the
beginning of the year. (Podobnie, wrzesień był siódmym miesiącu,
październik, ósmego i listopada, dziewiątej.) W 153 pne, Roman konsulów
rozpoczął objęciu urzędu na 1 stycznia, który stał na początku roku.
This practice was retained in the
Julian and Gregorian calendars, although other starting dates continued to be
used; England and its colonies, for example, used March 25 and the Julian
reckoning until 1752. Thus, George Washington was officially born on Feb.
11, 1731, Old Style (OS); this is Feb. 22, 1732, Gregorian, or New Style
(NS). Praktyka ta została zachowana w Julian gregoriański i kalendarze,
choć inne terminy rozpoczęcia nadal być stosowane; Anglii i jej kolonii, na
przykład, używane 25 marca i Julian zaliczanie do 1752. Tak, George
Washington został oficjalnie urodzony 11 lutego, 1731, w starym stylu (OS), to
jest 22 lutego 1732, Gregorian, lub Nowy Styl (NS).
Week
Tydzień
The Babylonians
used a nonastronomical, 7-day interval, the week, which was adopted by the
Jews. W Babilończyków wykorzystała nonastronomical, 7-dniowy odstęp,
tygodnia, który został przyjęty przez Żydów. The seventh day, the Sabbath, was given
a religious significance. Siódmy dzień szabatu, nadano znaczenie
religijne. Independently,
the Romans associated a cycle of 7 days with the Sun, the Moon, and the five
known planets. Niezależnie od tego, Rzymian związane cykl 7 dni ze
Słońca, Księżyca i pięciu znanych planet. Their names became attached to the days
of the week: Sunday (dies solis, "Sun's day"), Monday (dies lunae, "Moon's
day"), and Saturday (dies Saturni, "Saturn's day") retain their names derived
directly from the Roman culture, and Tuesday ("Tiw's day"), Wednesday ("Woden's
day"), Thursday ("Thor's day"), and Friday ("Frigg's day") are derived from the
Germanic equivalents of Mars, Mercury, Jupiter, and Venus, respectively.
Ich nazwiska stały się załączony do dni tygodnia: niedziela (dies solis "Sun's
day"), poniedziałek (dies lunae, "Moon's day") i sobota (dies Saturni, "Saturn's
day") zachowuje ich nazwy pochodzą bezpośrednio z rzymskiego kultury i wtorek (
"tui's day"), środa (Woden's day "), czwartek (" Thor's day ") i piątek ("
Frigg's day ") pochodzą z Marsa germańskie odpowiedniki, Merkury, Jowisz, i
Wenus, odpowiednio.
Year
Rok
In ancient
calendars, years were generally numbered according to the year of a ruler's
reign. W starożytnych kalendarzy, lat były zazwyczaj numerowane zgodnie z
roku na jego panowania władcy. About AD 525, a monk named Dionysius
Exiguus suggested that years be counted from the birth of Christ, which was
designated AD (anno Domini, "the year of the Lord") 1. O AD 525, mnich
Dionizy Exiguus nazwie zasugerował, że rok jest liczony od narodzin Chrystusa,
który został wyznaczony AD (anno Domini "rok Pana") 1. This proposal came to be adopted
throughout Christendom during the next 500 years. Ten skierował wniosek,
który ma zostać przyjęty w całej Christendom w ciągu najbliższych 500
lat.
The year before
AD 1 is designated 1 BC (before Christ). Na rok przed AD 1 jest
wyznaczony 1 BC (przed Chrystusem). (There was no "year zero!") Dionysius
had referred the year of Christ's birth to other eras. (Nie było żadnego
"roku zerowego") Dionizy miał określony rok narodzin Chrystusa do innych
epok. Modern
chronology, however, suggests that Dionysius had been off in his calculations
that now firmly places the event of Jesus' Birth at about 4 BC.
Nowoczesne chronologii, sugeruje jednak, że Dionizy był poza jego obliczeń, że
teraz mocno miejsc przypadku narodzin Jezusa na ok. 4 pne.
The 1st century
of the Christian Era began in AD 1, the 2d in AD 101; the 21st began in
2001. The 1st wieku ery chrześcijańskiej rozpoczęła się w AD 1, w 2d AD
101; 21. rozpoczął w 2001 roku.
. .
The Hebrew
Calendar W Hebrajski Kalendarz
The Hebrew calendar in use today begins
at the Creation, which is calculated to have occurred 3,760 years before the
Christian era. W kalendarzu Hebrajski w użyciu dzisiaj rozpoczyna się w
tworzeniu, która obliczana jest do 3760 roku miały miejsce przed ery
chrześcijańskiej.
The week consists
of 7 days, beginning with Saturday, the Sabbath. Tydzień składa się z 7
dni, poczynając od sobota, szabat.
The year consists
of 12 lunar months -- Tishri, Heshvan, Kislav, Tebet, Shebat, Adar, Nisan,
Iyar, Sivan, Tammuz, Ab, and Elul -- which are alternately 29 and 30 days
long. Rok składa się z 12 miesięcy księżycowych - Tishri, Heshvan,
Kislav, Tebet, Shebat, Adar, Nisan, Ijar, Sivan, Tammuz, AB, i Elul - które
są przemiennie 29 i 30 dni długie. Because a year is some 11 days longer
than 12 lunar months, a 13th month ve-Adar, is added seven times during
every 19-year cycle. Ponieważ w roku jest około 11 dni dłuższy niż 12
miesięcy księżycowych, 13 miesięcy ve-Adar, dodaje się siedem razy w
ciągu każdego 19-letniego cyklu.
Therefore, the
Hebrew calendar stays fairly synchronized with the seasons. W związku z
tym Hebrajski kalendarzowego pozostaje dość zsynchronizowane z sezonów.
. .
The Islamic
Calendar Islamska Kalendarz
Muslims begin their calendar at the
day and year (July 16, 622, by the Gregorian calendar) when Muhammad fled from
Mecca to Medina. (The Hegira actually occurred around two months after their
beginning of that official lunar year.) There are 12 lunar months of alternate
30 and 29 days, making the year 354 days long. Because of the shortness of
the year, the months move backward through all the seasons, completing a cycle
every 32 1/2 years. Muzułmanów rozpocząć ich kalendarza na dzień i
rok (16 lipca, 622, przez kalendarz gregoriański), kiedy Mahomet uciekał z Mekka
do Medyna. (Hegira rzeczywiście nastąpił około dwa miesiące po ich
rozpoczęciu, że oficjalne lunar roku). Istnieje 12 lunar 30 miesięcy zastępców i
29 dni, co roku 354 dni długo. Ze względu na skrócenie roku, na miesiąc
przenieść do tyłu poprzez wszystkie pory roku, ukończenie cyklu co 32 1 / 2
roku.
The months are
Muharram, Safar, Rabi I, Rabi II, Jumada I, Jumada II, Rajab, Shaban,
Ramadan, Shawwal, Zulkadah, and Zulhijjah. Miesięcy są Muharram,
Safar, Rabi I, II Rabi, Jumada I Jumada II Rajab, Shaban, Ramadan, Shawwal,
Zulkadah i Zulhijjah.
(The result of
all this is that the Holy month of Ramadan occurs in different seasons in
different years.) (W związku z tym wszystkim jest to, że Święty miesiąc
Ramadan występuje w różnych porach roku w różnych latach.)
Wm. Markowitz
Bibliography
Bibliografia
Archer, Peter, The Christian Calendar
and the Gregorian Reform (1941); Asimov, Isaac, The Clock We Live On (1963);
Keane, Jerryl, Book of Calendars (1981); Michels, AK, The Calendar of the Roman
Republic (1967; repr. 1978); Monaco, James, The French Revolutionary Perpetual
Calendar (1982); Philips, Alexander, The Calendar: Its History, Structure, and
Improvement (1921); Schocken, WA, The Calendar of the Mayas (1986); Watkins,
Harold, Time Counts: The Story of the Calendar (1954). Archer, Piotra,
Christian Kalendarz gregoriański i Reform (1941); Asimov, Isaac, The Clock
żyjemy Na (1963); Keane, Jerryl, Księga Kalendarze (1981); Michels, AK,
kalendarza rzymskiego Republiki ( 1967; repr. 1978); Monako, James, Francuski
Rewolucyjna Perpetual Calendar (1982); Philips, Alexander, kalendarz: jej
historii, struktury i Poprawy (1921); Schocken, WA, kalendarz z Mayas (1986) ;
Watkins, Harold, liczonych Time: The Story of Kalendarza (1954).
This subject presentation in the original English language Ta prezentacja tematu w oryginalnym języku angielskim
Send an e-mail question or comment to us: E-mailWyślij e-mail pytanie lub komentarz do nas: E-mail
The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at Głównym BELIEVE stronie internetowej (i tematy do indeksu) jest