Missiology Misjologii

The term has been variously defined as "the science of the cross cultural communication of the Christian faith," as "preeminently the scholarly discipline underlying the task of world evangelization," and as "the field of study which researches, records and applies data relating to the biblical origins and history of the expansion of the Christian movement to anthropological principles and techniques for its further advancement." Termin został różnie definiowana jako "nauki o komunikacji kulturowej krzyż wiary chrześcijańskiej", jak "preeminently dyscypliny naukowej podstaw zadanie ewangelizacji świata" i jako "kierunek, który badań, rejestrów i porady dotyczące danych do biblijnego pochodzenia i historii ekspansję chrześcijanin ruch antropologiczne zasady i techniki dla jego dalszego rozwoju. "

If missiology is described as a science, it must be recognized as an applied science. Jeśli misjologii jest opisany jako nauki, musi być uznane jako nauka stosowana. The underlying dynamic of the missiological process starts with an actual field situation confronting a church or mission, in which its problems, successes, and failures are clearly known; it ends with the application of missiological perspectives to this same field situation. Bazowych w missiological dynamiczny proces zaczyna się od rzeczywistej sytuacji pole konfrontacji kościoła lub misji, w których jego problemów, sukcesów i porażek są wyraźnie znane, ale kończy się stosowania missiological perspektyw tej samej dziedzinie sytuacji.

The three major disciplines whose input is essential to the missiological process are theology (mainly biblical), anthropology (mainly social, applied, and theoretical but including primitive religion, linguistics, cultural dynamics, and cultural change), and history. Trzech głównych dyscyplin, których wkład jest niezbędny do procesu missiological teologii (głównie biblijne), antropologia (głównie społeczne, stosowane i teoretyczne, ale w tym prymitywnych religii, lingwistyka, kulturalnej dynamiki, i zmienić kulturowe), i historii. Other contributing disciplines include psychology, communication theory, and sociology. Inne dyscypliny zawierać się psychologii, teorii komunikacji i socjologii. All these disciplines interact within the specific structures and problems of the given field situation and with the motivation of the gospel as the driving force of that interaction. Wszystkie te dyscypliny w interakcje w ramach struktury i specyficznych problemów w danej dziedzinie i sytuacji z motywacją Ewangelii, jako siły napędowej, że interakcja. Therefore, basic components that later become "missiology" are neither theology nor history, neither anthropology nor psychology, nor the sum total of these fields of study. Dlatego, podstawowe komponenty, które później staną się "misjologii" nie są ani teologia, ani historii, ani antropologia, ani psychologia, ani sumę tych dziedzinach nauki. Hence ethnotheology, ethnohistory, and ethnopsychology emerge. Stąd ethnotheology, ethnohistory i etnopsychologia emerge. The discipline of missiology then comes into its own, enriched and influnced by suchingredients as ecumenics, non Christian religion, and even economics. Dyscypliny misjologii następnie wchodzi w jej postaci własnej, wzbogacony i influnced przez suchingredients jak ecumenics, bez religii chrześcijańskiej, a nawet ekonomii.

Major Issues Poważne problemy

Apostolic Practice Apost Practice

Church Structure and Mission Struktura i misji Kościoła

The Gospel and the Religions Ewangelii i Religie

Salvation and non Christians Zbawienie i innych chrześcijan

Christianity and Culture Chrześcijaństwo i kultura

History Historia

However, it was not until the nineteenth century that missiology really came into its own as an academic discipline. Jednak nie było aż do XIX wieku, że misjologii naprawdę weszła w jej własnych jako dyscypliny akademickiej. Two German Lutherans were responsible: Karl Graul, director of the Leipzig Mission, was (according to Otto Lehmann) "the first German to qualify himself for higher academic teaching in this field"; and Gustav Warneck, who today is regarded as the founder of Protestant missionary science. Dwóch niemieckich Lutherans byli odpowiedzialni: Karl Graul, dyrektor Misji do Lipska, był (zgodnie z Otto Lehmann) "pierwszy niemiecki kwalifikują się do wyższych nauczania w tej dziedzinie"; i Gustav Warneck, który dzisiaj jest uważany za założyciela Protestanckiego misjonarza nauki. His Evangelische Missionslehre (1892) abundantly confirms this designation. Jego Missionslehre Kościół Ewangelicki (1892) obficie potwierdza tą nazwą. Warneck significantly influenced the great Catholic missiologist Josef Schmidlin (1876 - 1944) and thereby initiated the sort of stimulating interaction between the two major segments of the church that has continued to the present. Warneck znacząco wpłynęło na wielką Schmidlin Katolickiego missiologist Josef (1876 - 1944) i tym samym rozpoczęła rodzaju stymulowanie interakcji pomiędzy dwóch głównych segmentów kościół, który nadal chwili obecnej.

Warneck's death virtually coincided with the World Missionary Conference at Edinburgh in 1910. Warneck śmierci niemal zbiegł się z Światowa Konferencja Misyjna w Edynburgu w 1910 roku. Since then, the gatherings of this conference's stepchildren, the International Missionary Council (until Ghana, 1958) and the Commission on World Mission and Evangelism of the World Council of Churches (after New Delhi, 1961), have continued to reflect on a great variety of aspects of the science of mission. Od tamtej pory, w skupiskach tej konferencji pasierbów, Międzynarodowej Rady Misyjnej (do Ghany, 1958) i Komisji w sprawie Światowej Misja i Ewangelizacja w Światowej Rady Kościołów (po New Delhi, 1961), były kontynuowane w celu odzwierciedlenia na wielką różnorodność aspektów nauki misji. In recent years nonconciliar evangelicals have increasingly participated in this scholarly debate because of their concern that a biblical theology of the church must make central its missionary calling, a postulate that has been heavily challenged from 1960 onward with the radicalization of ecumenical theology and the increasing secularization of most World Council of Churches member churches in their service in the world. W ostatnich latach coraz nonconciliar evangelicals mieć udział w tej naukowej debaty ze względu na ich obawy, że teologii biblijnej Kościół musi uczynić centralnym jego misyjną dzwonisz, postulatem, który został mocno kwestionowane od 1960 dalsza radicalization z teologii ekumenicznej i rosnącej sekularyzacji Najbardziej Światowa Rada Kościołów członkiem kościołów w ich usług na świecie.

In recent decades literature on mission theory has greatly increased, with popular polarizations of competing philosophies of mission dominating the scene. W ostatnich dziesięcioleciach literaturze na Misją teorii znacznie wzrosła, z popularną polaryzacje konkurencyjnych filozofie misji dominuje na scenie. Evangelicals are still chided for a mission theology that ignores the kingdom of God and focuses almost entirely on eternal life. Evangelicals wciąż chided dla teologii misji, która ignoruje królestwa Bożego i skupia się niemal wyłącznie na życie wieczne. Catholics have been charged with triumphalism, allegedly because all they had to advocate was a theology with a single focus: the expansion of the church. (However, during the 1970s large sections of this church have been a dominant force in the struggle for social justice in the Third World.) Conciliar Protestants are accused of being so captured by the immediate social and human issues that they take unwarranted liberty with the Bible and bend its texts until evangelism is reconceptualized to mean politics, the church's obligation to evangelize "unreached peoples" is dismissed as irrelevant, and religious encounter is confined to the sort of friendly conversation that eschews all thoughts of conversion and church planting. Katolików zostały za triumfalizmu, rzekomo, ponieważ wszystkie one miały do adwokata był jednym z teologii skoncentrować się: rozbudowę kościoła. (Jednak, podczas sekcje dużych 1970s tego kościoła były dominującego życie w walce o sprawiedliwość społeczną w Trzecim Świecie.) Conciliar protestanci są oskarżeni o tak przejęta przez natychmiastowego społecznych i ludzkich problemów, które podejmują one nieuzasadnione wolności z Biblii i zginania jego tekstów, dopóki jest ewangelizacja reconceptualized oznacza polityka, kościół obowiązek ewangelizacji "unreached narodów" zostaje odrzucona jako nieistotne, religijne i spotkanie ogranicza się do rodzaju przyjazne rozmowy eschews, że wszystkie myśli nawrócenia i kościół sadzenia.

Evangelicals and the Contemporary Debate Evangelicals i Contemporary Debate

Within this forum evangelicals seek to stabilize this emerging discipline with their biblical stress on the Christological center: the gospel has at its heart the affirmation that Jesus Christ alone is Lord and that he offers to enter the lives of all who come to him in repentance and faith. W ramach tego forum evangelicals dążyć do ustabilizowania tej dyscypliny powstających z ich biblijnego nacisku na centrum chrystologiczny: Ewangelia ma na swoim sercu potwierdzeniem, że sam Jezus Chrystus jest Panem i że oferuje on wejść do życia wszystkich, którzy przyjeżdżają do niego skruchy i wiara. Their overriding concern is the evangelistic task of proclaiming Christ and persuading all peoples everywhere to become his disciples and responsible members of his church. Ich nadrzędnym problemem jest evangelistic zadanie głoszenia Chrystusa i zachęcając wszystkich narodów wszędzie stać się Jego uczniami i odpowiedzialnych członków swojego kościoła. They regard this as a cheif and irreplaceable objective in Christian mission. Uważają to za cel główny i niezastąpiony w misji chrześcijańskiej. They accent the priority of multiplying structured expressions of the Christian community in which worship can be performed and a supporting koinonia deepened and extended. And they encourage the multiplication of voluntary associations (mission structures) to carry out the great variety of tasks God has given to his people. One akcent priorytet pomnożenie zorganizowanego wyrażenia wspólnoty chrześcijańskiej, w którym mogą być wykonane kultu i wspieranie koinonia pogłębione i rozszerzone. A oni zachęcać do rozmnażania dobrowolnych stowarzyszeń (misja struktur), aby przeprowadzić wiele różnych zadań Bóg dał do swego ludu.

In addition, evangelicals are increasingly responsive, in the face of the contemporary debate and the anguished cries of the oppressed, to the issues stressed by conciliar Protestants as they call all Christians everywhere to take those priority steps that will demonstrate their authenticity before the world as "salt and light." Ponadto, evangelicals są coraz bardziej wrażliwi, w obliczu współczesnej debacie i anguished okrzykami uciśnionych, aby problemy podkreślano przez conciliar protestanci, gdyż chrześcijanie wszędzie wezwanie wszystkich do podjęcia tych kroków, że priorytetem będzie wykazać ich autentyczności, zanim świat jako "solą i światłem". Their focus is inevitably ecclesiological. Koncentrują się nieuchronnie ich eklezjalny. They contend that the development of individual and inward faith must be accompanied by a corporate and outward obedience to the cultural mandate broadly detailed in Holy Scripture. Oni wnoszą do rozwoju indywidualnego i wewnętrznych wiary musi towarzyszyć korporacyjnych i zewnętrznych posłuszeństwo kultury mandat zasadniczo szczegółowe w Piśmie Świętym. The world is to be served, not avoided. Na świecie ma być doręczony, nie unikać. Social justice is to be furthered, and the issues of war, racism, poverty, and economic imbalance must become the active, participatory concern of those who profess to follow Jesus Christ. Sprawiedliwości społecznej ma zostać wzmocniona, a kwestie wojny, rasizmu, biedy, braku równowagi gospodarczej i musi stać się aktywnym, uczestniczącej obawy tych, którzy wyznają do naśladowania Jezusa Chrystusa. It is not enough that the Christian mission be redemptive; it must be prophetic as well. Nie wystarczy, że chrześcijańska odkupieńczej misji; należy również prorocze. And it must stress the obligation to express before the world the unity of the people of God. I trzeba podkreślić, że obowiązek, przed ekspresowej świata jedności ludu Bożego. The Christian movement must focus on consolidation while reaching out in expansion. Chrześcijańskich movement musi skupić się na konsolidacji sięgaj obecnie w ekspansji.

Roman Catholic and Orthodox missiologists stress the sacramental, liturgical, and mystical ethos that has enriched the church over the centuries. Rzymsko-katolickiego i prawosławnego missiologists podkreślić sakramentalnej, liturgicznej i mistyczne etos, który wzbogacił Kościół w ciągu wieków. The issues that most concern them are how the church is to fulfill the Vatican II mandate and its essential function as the "Divine Gift," through manifesting and actualizing in this world the eschaton, the utlimate reality of salvation and redemption; how to guarantee that the state, society, culture, and even nature itself are within the real objects of mission; how to achieve truly indigenous congregations; how to enter into the sequence that produces genuine spiritual formation; how to participate in significant and spiritually productive dialogue with the Asian faiths; and how to guard the uniqueness and finality of Jesus Christ while at the same time recognizing that the Christian movement at its best represents what Berdyaev terms "an unfinished revelation about the absolute significance and calling of man." Kwestie, które najbardziej ich dotyczą, są jak Kościół jest do wypełnienia mandatu Sobór Watykański II i jego zasadniczych funkcji jak "Boski Dar," poprzez które objawia i actualizing w tym świecie eschaton, w utlimate rzeczywistość zbawienia i odkupienia, w jaki sposób można zagwarantować, że państwa, społeczeństwa, kultury, a nawet sama natura się w rzeczywistych obiektów misji, w jaki sposób osiągnąć prawdziwie rdzennych zgromadzenia, jak wejść w kolejny, że produkuje prawdziwa formacja duchowa, jak uczestniczyć w znaczący duchowo i produktywnego dialogu z Azji wyznań, jak i straż w ostateczności i wyjątkowość Jezusa Chrystusa, jednocześnie uznając, że chrześcijanin na jego movement reprezentuje to, co najlepsze terminów Berdyaev "niedokończone objawienie o bezwzględne znaczenie i wzywa człowieka".

Missiologists of these three streams of insight into biblical obligation are committed to listen honestly to each other. Missiologists tych trzech strumieni wgląd w biblijnej obowiązek zaangażowały się szczerze słuchać siebie nawzajem. And this bodes well for missiology as a still developing "science," "discipline," and "separate field of study." A to dobrze wróży dla misjologii jako wciąż rozwijających się "nauki", "dyscypliny" i "oddzielny kierunek studiów". As it becomes more sharply differentiated, and its concepts and tools are better mastered, it will become an increasingly useful instrument to further the understanding and performance of the Christian mission in our day. Jako, że staje się znacznie bardziej zróżnicowane, a jej koncepcje i narzędzia są lepiej opanować, będzie coraz bardziej użytecznym narzędziem do dalszego rozumienia i wykonywania misji chrześcijańskiej w naszych czasach.

Outstanding American evangelical missiologists have been Rufus Anderson, the nineteenth century popularizer of the indigenous church ("Missions are instituted for the spread of a Scriptural, self propagating Christianity"); Kenneth Scott Latourette and R Pierce Beaver, two outstanding authorities on the history of missions and younger churches; Donald A McGavran, the founder of the Church Growth movement; Eugene A Nida, the expert on Bible translation and the cross cultural communication of the Christian faith; J Herbert Kane, the prolific writer of primary texts on all aspects of the Christian mission; and George W Peters, the creative biblical theologian in the Mennonite tradition. Wybitnych amerykańskich ewangelicznej missiologists zostały Rufus Anderson, XIX w. popularyzatorowi lokalny kościół ( "Misje są zlecone do rozprzestrzeniania na biblijny, samodzielne propagowanie chrześcijaństwa"); Kenneth Scott Latourette i R Pierce Beaver, dwóch wybitnych władze w historii misji i młodszych kościołów; Donald A McGavran, założyciel Kościoła wzrostu przepływu; A Eugene Nida, ekspert tłumaczenie Biblii na krzyżu i komunikacji kulturowej wiary chrześcijańskiej; J Herbert Kane, w płodnym pisarzem pierwotnych tekstów na temat wszystkich aspektów chrześcijańskiej misji i George W Peters, twórczy teolog biblijny w mennonickiego tradycji.

AF Glasser AF Glasser
(Elwell Evangelical Dictionary) (Słownik Elwell ewangelicki)

Bibliography Bibliografia
CW Forman, "A History of Foreign Mission Theory in America," in American Missions in Bicentennial Perspective ed. CW Formana, "A History of Foreign Teoria misji w Ameryce", w amerykańskich misjach w dwóchsetletni perspektywy ed. RP Beaver; AF Glasser, "Missiology, What's It all About?" Beaver RP; AF Glasser, "misjologii, What's it all about?" Miss Rev 6:3 - 10; J Glazik, "Missiology," in Concise Dictionary of the Christian World Mission; OG Myklebust, The Study of Missions in Theological Education; J Verkuyl, Contemporary Missiology: An Introduction. Miss Ap 6:3 - 10; J Glazik, "misjologii", w Concise Dictionary of Świat misji chrześcijańskiej; OG Myklebust, Studium Edukacji Teologicznej w podróże służbowe; J Verkuyl, Contemporary misjologii: An Introduction.

This subject presentation in the original English language Ta prezentacja tematu w oryginalnym języku angielskim

Send an e-mail question or comment to us: E-mailWyślij e-mail pytanie lub komentarz do nas: E-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at Głównym BELIEVE stronie internetowej (i tematy do indeksu) jest