Very large numbers of people feel uncertainty regarding whether God exists, or about whether there is really any value in Christianity or any Religion. Bardzo duża liczba osób czuje niepewność dotyczącą tego, czy Bóg istnieje, czy o tym, czy rzeczywiście istnieje jakakolwiek wartość w chrześcijaństwa czy jakiejkolwiek religii. Such people usually soon become fearful of expressing such questions or doubts because they tend to be immediately pounced on by all kinds of people! Tacy ludzie zazwyczaj wkrótce straszne wyrażając takie pytania lub wątpliwości, ponieważ mają tendencję do być natychmiast rzucił się na przez wszystkich ludzi! Some Christians are horrified at hearing even the slightest question about Faith or God or Christianity, and they tend to immediately set to work in "educating" the person. Niektórzy chrześcijanie są przerażeni słysząc nawet najmniejsze pytanie o wiarę czy Boga lub chrześcijaństwa, a oni wydają się natychmiast do pracy w "edukacji" osoby. After all, Christians are all Taught that people can be "Lost Souls" if they are not Devoutly Christian and Saved! Po tym wszystkim, chrześcijanie są nauczani, że ludzie mogą być "Lost Souls", jeśli nie są one poboznie chrześcijaninem i Saved! Loads of adversaries also pounce on anyone expressing even the slightest question regarding Faith, and particularly Christian Faith, because they see an opportunity to "steal someone away" from Christianity. Mnóstwo przeciwników też rzucić się na każdego, wyrażając nawet najmniejszego pytania dotyczące wiary, a zwłaszcza wiary chrześcijańskiej, ponieważ widzą szansę "ukraść komuś dala" od chrześcijaństwa.
| BELIEVE Religious Information Source web-siteUwierzyć Religijny Informacja źródłowy stronie internetowej |
| BELIEVE Religious Information SourceUwierzyć Religijny Informacja Źródło Our List of 2,300 Religious Subjects Nasze lista 2.300 religijna Przedmioty |
| E-mailE-mail |
During about eighteen centuries of Christianity, the majority of Church attendees were illiterate and so couldn't have read a (usually Latin) Bible even if they could afford to buy one. Przez około osiemnaście wieków chrześcijaństwa, większość uczestników kościelnych byli analfabetami, a więc nie może mieć odczytu (zwykle Latin) Biblii, nawet jeśli mogą sobie pozwolić, aby kupić. Therefore, they all necessarily totally relied on the Church leadership to provide every religious thought to them. Dlatego wszyscy muszą całkowicie oparł się na przywódców Kościoła, aby zapewnić każdej myśli religijnej im. They never had to actually think! Oni nigdy nie mieli faktycznie myślisz! Everything was simply TOLD to them! Wszystko było po prostu powiedział do nich!
During the past couple hundred years, more people have become literate, more have become educated, and more have started to believe that they are capable of thinking for themselves. W ciągu ostatnich kilkuset lat, coraz więcej ludzi staje się pisarz, bardziej stały wykształceni i bardziej zaczęli wierzyć, że są one zdolne do samodzielnego myślenia. This represents both good and bad. Stanowi to zarówno dobre, jak i złe.
The good includes Church-goers who now may not blindly follow the words of a Minister, without checking with the Bible to confirm that what he/she says is Scriptural. Dobry obejmuje kościół widzów, którzy teraz nie mogą ślepo słowa ministra, bez sprawdzania z Biblii, aby potwierdzić, że to co on / ona mówi jest biblijne. This is good because it tends to keep us (human) Ministry close to the Word! To jest dobre, ponieważ ma tendencję, by nas (ludzi) w pobliżu Ministerstwo do Słowa! There are still some Churches where a Minister "announces" dress codes and such things, and all Members are expected to follow those rules without any hesitation. Istnieje jeszcze kilka kościołów, gdzie Minister "ogłasza" ubierania i takie rzeczy, a wszyscy posłowie powinni przestrzegać tych zasad, bez wahania. "Structure" is fine in a Church, as it encourages organized and strict Faith, as long as the human-side of the Ministry does not provide too much of the Lessons! "Struktura" jest w porządku w Kościele, ponieważ zachęca zorganizowaną i ścisłe wiary, tak długo, jak człowiek-stronie Ministerstwa nie dostarcza zbyt wiele z lekcji! You know how little kids are always asking "Why?" Wiesz, jak małe dzieci są zawsze pytanie "Dlaczego?" Sometimes that might not be out of place (in a private conversation, not as a confrontation) regarding some unexpected portion of a Sermon. Czasami, że może nie być na miejscu (w prywatnej rozmowie, a nie konfrontacji) dotyczące niespodziewane fragment Kazania.
The bad includes the fact that many modern people have begun to feel that they do not need a Church at all, that they are fully capable of Learning and Studying the Word of the Lord on their own. Bad obejmują fakt, że wiele współczesnych ludzie zaczęli czuć, że nie potrzebują Kościoła w ogóle, że są w pełni zdolne do uczenia się i studiowania Słowa Pana na własną rękę. Within limits, this can be a good thing. W granicach, to może być dobry pomysł. However, such independent study can result in a person accepting something as true when it isn't. Jednakże, takie niezależne badanie może spowodować osoby przyjmującej czegoś tak ważne, gdy nie jest. I will always believe that many of those Branch Davidians who died in Waco, Texas, probably intended to be Devout Christians. Zawsze będę wierzyć, że wiele z tych Branch Davidians którzy zginęli w Waco w Teksasie, prawdopodobnie ma być pobożni chrześcijanie. Unfortunately, they happened to encounter an individual (David Koresh) who was able to convince them that he was Jesus. Niestety, stało się spotkanie indywidualne (David Koresh), który był w stanie przekonać ich, że Jezus. If people accepted that premise, and they certainly did, what could anyone expect of them? Jeśli ludzie akceptowane to założenie, a oni na pewno nie, co ktoś mógłby oczekiwać od nich? They would want to Serve the Lord, and they would have felt honored to be able to be near the Lord. Oni chcą, aby służyć Panu, a to oni czuli się zaszczyceni móc być blisko Pana. Without any external source of information to either confirm or deny things that Koresh told them, it would be expected that they do what "the Lord" instructed them to do, without thinking, without question, without hesitation. Bez zewnętrznego źródła informacji, aby potwierdzić lub zaprzeczyć rzeczy Koresh powiedział im, by spodziewać się, że robią to, co "Pan" polecił im robić, bez zastanowienia, bez pytania, bez wahania.
Christians tend to try to give all sorts of arguments, but they tend to all require that an "outsider" person "have Faith" in order to accept the claims they make! Chrześcijanie często staram się dać różnego rodzaju argumentów, ale mają tendencję do wszystkich wymaga, aby "outsider" osoba "mieć wiarę" w celu uznania roszczeń oni czynią! And so if anyone questions anything they believe, they then immediately make another assumption, that the "attacker" is a "heathen" and is not a Christian at all! A więc jeśli ktoś pytania coś wierzą, oni natychmiast dokonać innego założenia, że "napastnik" jest "pogańska" i nie jest chrześcijaninem w ogóle! I have a personal experience from my early life, before I became a Pastor, which is related to this. Mam osobiste doświadczenia z mojej młodości, zanim został proboszczem, który jest z tym związane. For several months, I attended a Church which gradually seemed (to me) to have rather extreme attitudes toward many things. Przez kilka miesięcy chodziłem do Kościoła, który stopniowo wydawało (dla mnie), aby mieć dość skrajne postawy wobec wielu rzeczy. I am a rather likable person, and very helpful, so the Minister quickly became a friend, and I regularly volunteered to help with needed things around the Church. Jestem dość sympatyczna osoba i bardzo pomocny, więc minister szybko stał przyjaciel, a ja regularnie na ochotnika do pomocy potrzebnych rzeczy wokół Kościoła. But one Sunday, my Minister friend had given his Sermon on the precise accuracy of the Bible, and he had made a major point "that even the punctuation of the Bible in his hand was unquestionably precisely accurate and true." Ale w jedną niedzielę, mój przyjaciel Minister dał Kazaniu na precyzyjną Biblii, a on w znaczący punkt ", że nawet interpunkcji Biblii w ręku był niewątpliwie właśnie dokładne i prawdziwe." So a few days later, in a private conversation, I asked him about that, which I thought was a rather extreme comment to make. A więc kilka dni później, w prywatnej rozmowie, poprosiłem go o to, co uważam, że było to raczej skrajny comment zrobić. His response amazed me! Jego odpowiedź mnie zachwycił! Rather than responding to my comment, he instead suddenly and viciously attacked my character! Zamiast odpowiedzi na mój komentarz, zamiast tego nagle i brutalnie zaatakował moją postać! He said that if I had such a question about something that he had taught, that I was clearly masquerading as a Christian and that I was actually a heathen! Powiedział, że jeśli będę miał takie pytanie o coś, uczył, że jestem wyraźnie udaje chrześcijanina i że faktycznie pogańskie! The conversation did not last much after that, and he clearly informed all the other Church Members about his new insight regarding me, and nearly immediately, I was shunned by absolutely everyone in that Church! Rozmowa nie trwała znacznie później, a on wyraźnie poinformowani wszystkich innych członków Kościoła na temat jego nowego wglądu dotyczących mnie i prawie natychmiast, I, odrzucone przez absolutnie wszystkich w kościele! And why? I dlaczego? Because I had asked a very simple and innocent question regarding the punctuation of the Bible! Ponieważ poprosiłem bardzo proste i niewinne pytanie o interpunkcję w Biblii!
When all the other Members of that Church saw that Church's reaction to my question, knowing how close that the Minister and I had become, do you think that any of them were ever likely to ask any questions of their own? Kiedy wszyscy inni członkowie tego Kościoła, że Kościół widział reakcję na moje pytanie, wiedząc, jak blisko, że minister i stałem się, myślisz, że każdy z nich prawdopodobnie nigdy do zadawania pytań o własną? It's hard to see that ever happening. Trudno jest zobaczyć, że kiedykolwiek się dzieje. Sadly, it even happened that I was right regarding my question! Niestety, nawet zdarzyło się, że miałem rację odnośnie moje pytanie! For the first thousand years of Christianity, ALL copies of the Bible which were copied by Scribes were written in Scriptua continua , continuous script WITHOUT ANY PUNCTUATION AT ALL! Przez pierwsze tysiąc lat chrześcijaństwa, wszystkie kopie Biblii, które zostały skopiowane przez skrybów były napisane Scriptua ciągłych, scenariusz ciągły BEZ interpunkcyjne w ogóle! (No capitalization and no spacing between words or sentences either.) The punctuation that exists in our modern Bibles was actually later added between 900 AD and 1600 AD. (No i nie kapitalizacja odstępy między wyrazami lub zdaniami albo.) Interpunkcji, co istnieje w naszych nowoczesnych Biblii faktycznie później dodał między 900 AD i 1600 AD.
I tend to have a different perspective than such narrow and absolutist attitudes. I zazwyczaj mają inną perspektywę niż takich postaw wąskich i absolutystycznych. I think we are SUPPOSED to ask such questions, but then we must be very careful not to make assumptions in interpreting the Bible in finding the answers. Myślę, że mamy się zadawać takie pytania, ale musimy być bardzo ostrożni, aby nie przyjąć założenia w interpretacji Biblii w znalezieniu odpowiedzi. As it happens, I was educated at the University of Chicago and got my College Degree in Nuclear Physics. Jak to się dzieje, że kształcił się na Uniwersytecie w Chicago, ale moje wykształcenie w fizyce jądrowej. So I tend to look at things in rather logical ways. Więc staram się patrzeć na rzeczy w sposób raczej logiczne. I trust that the Lord was extremely careful in Creating a LOGICAL Universe for us to live in, and so I am confident that He has provided logical explanations for EVERYTHING, even if we do not have brains big enough to comprehend things sufficiently! Ufam, że Pan był bardzo ostrożny w Tworzenie logicznej Wszechświat dla nas do życia, i tak jestem przekonany, że dał nam logicznych wyjaśnień dla wszystkiego, nawet jeśli nie mamy mózgi tyle duży, by zrozumieć, co w wystarczającym stopniu! Try this: Take a piece of paper and write down a listing of the specific events mentioned in Genesis Chapter 1 of the Bible, beginning with "Let there be Light". Spróbuj to: Weź kartkę papieru i spisać listę konkretnych wydarzeń wymienionych w rozdziale 1 Księgi Rodzaju w Biblii, poczynając od "Let There Be Light". In a careful examination, I find 14 specific events mentioned. W dokładnym zbadaniu, znaleźć 14 szczególne zdarzenia wymienione. Now, take that piece of paper and make a second column to the right with 14 empty spaces, and find an Encyclopedia or other reliable information source. Teraz weź ten kawałek papieru i zrobić drugą kolumnę w prawo z 14 pustych przestrzeni i znaleźć encyklopedii lub innego wiarygodnego źródła informacji. As you find references to the timing of those 14 events, write in the current scientifically accepted dates in each empty space. Jak można znaleźć odniesienia do terminów tych 14 zdarzeń, napisz w obecnych terminach naukowo przyjętych w każdej pustej przestrzeni.
When I did that, at age 19 while I was still in College, the Big Bang and stars came before anything else. Kiedy to zrobił, w wieku 19 lat, gdy byłem jeszcze w college'u, Big Bang i gwiazdy przyszedł przed czymkolwiek innym. Isn't that "Light"? Czy to nie jest "światło"? Thirteen out of the fourteen events listed in Genesis 1 are now scientifically believed to have occurred in that exact same order! Trzynaście z czternastu zdarzeń wymienionych w Księdze Rodzaju 1 są teraz naukowo uważa pojawiły się w takiej kolejności, sam! How could that be? Jak to może być? How could any ancient writer possibly have known the correct order of all those things? Jak mógł każdy starożytny pisarz prawdopodobnie znają prawidłową kolejność tych wszystkich rzeczy? They still thought the Earth was flat! Nadal myśli, że Ziemia jest płaska! (The appearance of birds is the only thing that does not seem to agree, and even it is only a few words out of place.) (Pojawienie się ptaków jest jedyną rzeczą, która wydaje się nie zgodzić, a nawet jest to tylko kilka słów na miejscu.)
If you are interested in my analysis of Genesis 1, I wrote an essay at: Genesis . Jeśli jesteś zainteresowany w mojej analizie Rodzaju 1, napisałem esej w: Genesis .
OK. OK. Ancient people could not possibly have actually known that Light was first, and man was fourteenth, and all the rest. Starożytne ludzie nie mogli wiedzieć, że faktycznie światła był pierwszy, a mężczyzna był czternastego, i cała reszta. Could some ancient writer have just been incredibly lucky to have picked just the right order? Czy niektóre starożytny pisarz właśnie zostały ogromne szczęście wybrali tylko odpowiedni rozkaz? Well, Physics relies on a lot of Statistics, and so it was easy for me to confirm that there would have only been one chance in over eighty billion that they accidentally got the order correct. Cóż, fizyka opiera się na wiele statystyk, a więc było to dla mnie łatwe, aby potwierdzić, że nie będzie zostały tylko jedna szansa na ponad osiemdziesiąt miliardów że przypadkowo dostał celu prawidłowe. In other words, not a chance. Innymi słowy, nie ma szans.
In my opinion, this solid scientific reasoning leaves no alternative but to accept that God Himself provided that information for Genesis 1. W mojej opinii, to solidne naukowe uzasadnienie nie pozostawia innego wyjścia, jak przyjąć, że sam Bóg, pod warunkiem że informacje dla Rodzaju 1. No other explanation is remotely acceptable! Żadne inne wyjaśnienie jest zdalnie do zaakceptowania!
Now, if we agree that God must therefore Exist (otherwise, Who would have provided that sequence to Moses regarding the wording of Genesis One?) and that He chose to Inspire the human Scribes who later (after written language was invented) wrote down the written copies of what Moses had said, resulting in the Bible, is there ANY chance that the (Original) Bible could have contained errors or intentionally wrong statements? Teraz, jeśli zgodzimy się, że Bóg musi istnieć (inaczej, kto by pod tę sekwencję do Mojżesza odnośnie brzmienia Genesis One?) I że wybrał to Inspire ludzkie skrybów, którzy później (po język pisany wynaleziono) spisał pisemne kopie co powiedział Mojżesz, w wyniku czego w Biblii, jest jakaś szansa, że (Original) Biblia mogła zawierał błędy lub celowo błędnych sformułowań? I hope not! Mam nadzieję, że nie! If God is Evil or Deceptive, then we have far bigger problems than just about whether a Book is right or not! Jeśli Bóg jest zła lub zwodnicze, mamy znacznie większe problemy niż tylko o tym, czy książka jest w porządku, czy nie! If God is Sloppy or Negligent, then He has bigger problems! Jeśli Bóg jest Sloppy lub zaniedbania, to On ma większe problemy! I choose to conclude that God is Good and that He made absolutely sure that the Original writers of the Books of the Bible were absolutely and perfectly accurate regarding expressing every detail of what God wanted written. Wybrałem do wniosku, że Bóg jest dobry i że zrobił absolutnie pewien, że oryginalnych pisarzy Ksiąg Biblii były absolutnie i perfekcyjnie dokładne dotyczące wyrażania każdy szczegół, co Bóg chciał napisane.
This reasoning confirms to my satisfaction that the Original Manuscripts of the Bible were absolutely Inerrant. Rozumowanie to potwierdza moją satysfakcją, że w oryginalnych rękopisów Biblii były absolutnie bezbłędne.
It IS true that Scribes had to copy the 800,000 words of the Bible every generation or so, because the papyrus, parchment and ink tended to fade and disintegrate over the years, that all that copying could have enabled some minor copying errors to creep in. Modern scientific analysis of the approximate 20,000 existing copies has done a lot to find and eliminate such errors. To prawda, że miał Scribes skopiować 800.000 słowa Biblii każde pokolenie i tak, bo papirus, pergamin i atrament tendencję do zanikania i rozpadać na przestrzeni lat, że wszystko, kopiowanie mogły umożliwić pewne drobne błędy kopiowania na wkradły Nowoczesne naukowa analiza przybliżonych 20.000 kopii istniejących zrobiła wiele, aby znaleźć i wyeliminować takie błędy.
The Bible had to later be translated into English, for us to read, and there are definitely differences in modern Bibles Versions due to the specific interpretations of various translators. All Bible Versions are based on the exact same Greek and Hebrew source texts, but words and phrases can often be translated in different ways into a second language. Biblia musiała być później w języku angielskim, dla nas czytać, a na pewno są różnice w nowoczesnych Biblie wersje ze względu na specyficzne interpretacje różnych tłumaczy. Wszystkie wersje Biblii są oparte na dokładnych samego źródła tekstów greckich i hebrajskich, ale słowa i zwroty często mogą być tłumaczone na różne sposoby, w drugim języku. This is actually the reason why different Bibles do not always exactly agree (in English). To jest rzeczywiście powodem różne Biblie nie zawsze dokładnie zgadza się (w języku angielskim). Whenever there's a question, check the original words with a Strongs's (to find the Original source word and its possible translations), Ilekroć jest to pytanie, sprawdź oryginalnych słów strongs'S (aby znaleźć oryginalny wyraz źródłowy i jego ewentualne tłumaczenia),
In the first centuries of Christianity, a lot of people were confused by some Verses in the New Testament, where Jesus seemed to be talking to "the Father", God. W pierwszych wiekach chrześcijaństwa, wielu ludzi mylone przez niektórych wersetów w Nowym Testamencie, gdzie Jezus zdawał się mówić do "Ojca", Boga. There was great confusion about how Jesus could have been (the One True) God when He seemed to be talking to a DIFFERENT One, True God! Było wielkie zamieszanie o tym, jak Jezus mógł być (One True) Boga, kiedy On zdawał się mówić na inny, prawdziwy Bóg! The Trinity concept was developed around two hundred years after Jesus in an attempt to explain how that would be possible. Koncepcja Trójcy powstała około dwustu lat po Jezusie, próbując wyjaśnić, jak to będzie możliwe. Jesus IS the One, True God, but He is described as one of three "Personalities" of God and that the Father and the Holy Spirit are the other two. Jezus jest jedynym i prawdziwym Bogiem, lecz On jest opisany jako jeden z trzech "osobistości" Boga i że Ojciec i Duch Święty są dwa pozostałe. Grand total, all that is still describing the One, True God of the First Commandment. Ogółem, wszystko, jest jeszcze jeden, opisujący prawdziwy Bóg w pierwszym przykazaniu.
The Trinity argument is extremely difficult to follow. Argument Trinity jest bardzo trudne do naśladowania. For most Christians, rather than trying to fully comprehend it, they choose to simply accept it on Faith. Dla większości chrześcijan, a nie stara się w pełni pojąć, wybierają po prostu przyjąć na wiarę. If you would like to read my description of what I feel the Trinity is, I wrote an essay at: Trinity . Jeśli chcesz przeczytać mój opis tego, co czuję, Trójca jest, napisałem esej na: Trójcy .
The reasoning above enables me to totally trust the Bible as being true, so I have no reservation whatever regarding Who and What Jesus Was and Is. Powyższy tok myślenia pozwala mi całkowicie zaufać Biblii jako prawdziwe, więc nie mam rezerwacji, co o tym, kto i co Jezus był i jest. In addition to that, I like to think that I have Faith in God and in the Bible. Poza tym, lubię myśleć, że nie mam wiary w Boga i w Biblii. However, I realize that there are many people who do not share either of these two. Jednak zdaję sobie sprawę, że jest wielu ludzi, którzy nie podzielają żadnego z tych dwóch. For them, I can point out that there are some Jewish (then adversaries of Jesus) records that mention that a man named Jesus was "hanged" (the word Crucifixion was not yet used and the process was referred to as hanging). Dla nich, można zauważyć, że istnieją pewne żydowskie (wtedy przeciwnicy Jezusa) rekordy wspomnieć, że człowiek imieniem Jezus został "powieszony" (Ukrzyżowanie słowo jeszcze nie została wykorzystana, a proces dalej wisi). In the years shortly after the Crucifixion, Roman Historians recorded that many of the major names in the New Testament were executed in association to their beliefs regarding a new religion based on Jesus. W roku wkrótce po ukrzyżowaniu Roman Historycy stwierdzili, że wielu z głównych marek w Nowym Testamencie zostały wykonane w związku z ich przekonań odnośnie nowej religii opartej na Jezusie. Not much else in the way of actual corroborating evidence exists about Jesus' earthly existence, so the Bible is essentially the only extensive source of such information. Nie mam wiele innego w sposób rzeczywisty dowodów potwierdzających istnieje około ziemskiej egzystencji Jezusa, więc Biblia jest w istocie tylko rozległe źródło tych informacji.
Those external references really only confirm that a man named Jesus apparently lived and was executed, and that people who personally knew Him were apparently impressed enough to be willing to die for Him. Te odwołania zewnętrzne naprawdę tylko potwierdzić, że człowiek imieniem Jezus najwyraźniej mieszkał i został stracony, i że ludzie, którzy osobiście znali go najwyraźniej pod wrażeniem wystarczy być gotowi umrzeć dla Niego. There does not seem to be any external confirmation regarding Jesus' Divine Nature. Nie, nie wydaje się żadnego zewnętrznego potwierdzenia odnośnie Boskiej natury Jezusa. If some Jewish Historian or Roman Historian had been present to witness some of the Miracles that Jesus performed, that would be compelling proof, but that does not seem to have happened. Jeśli jakiś historyk żydowski lub rzymski historyk był obecny świadkami niektóre cuda, że Jezus wykonane, że będzie nieodparty dowód, ale to nie wydaje się, że się stało.
I choose to think that all this was intentionally arranged by God! Think about it. Wybieram się myśleć, że to wszystko zostało celowo umieszczone przez Boga! Pomyśl o tym. If a bunch of reporters (Historians) had witnessed and recorded the Miracles of Jesus, then we would all KNOW, and Faith would not be necessary! Jeśli banda reporterów (historyków) był świadkiem i nagrał cuda Jezusa, wtedy wszyscy wiemy, i wiara nie będzie konieczne! But God WANTED us to need to develop Faith, something we must each do on our own. Ale Bóg chciał nam trzeba rozwijać wiarę, coś musimy sobie zrobić na własną rękę. I believe that it was intentional that NO absolute confirming evidence remained regarding the Divinity of Jesus, and that God may even have destroyed any such evidence that might have once existed, entirely to FORCE is to confront these uncertainties, and to either develop personal Faith or not. Uważam, że było to zamierzone, że żaden bezwzględny dowód potwierdzający pozostał dotyczące boskość Jezusa, i że Bóg może nawet zniszczyć takich dowodów, które mogły kiedyś istniał, w całości jest siła, aby stawić czoła niepewności, i albo rozwijać osobistej wiary lub nie.
We Americans are taught to value every human life, a good value to have. My, Amerykanie uczą cenić każde życie ludzkie, dobry stosunek mieć. But we may get overly absorbed regarding the grander-scale implications when even one life is seemingly senselessly lost. Ale możemy się zbyt pochłonięta dotyczące Grandera skalę skutków, gdy nawet jedno życie pozornie bezsensownie utracone. For many years now, I have used the example of OJ Simpson's ex-wife Nicole and her friend being violently murdered in the early 1990s. Od wielu lat, mam na przykładzie Nicole byłej żony OJ Simpsona i jej przyjaciela zostały brutalnie zamordowany na początku lat 1990. They were both young and vibrant, and didn't deserve to die, right? Obie były młode i tętniące życiem, i nie zasługują na śmierć, prawda? Remember that God has a whole planet of us, six billion of us, to manage, and He must clearly often see "bigger pictures" than we can comprehend. Pamiętaj, że Bóg ma całą planetę z nas, sześć miliardów z nas, w celu zarządzania i musi wyraźnie często patrz "większe zdjęcia" niż możemy pojąć. Regarding Nicole Simpson, we should note that, after her murder and the evidence that OJ had often beaten her up, Nicole's sister spent many months telling other women that they could (and must) escape from such situations. Jeśli chodzi o Nicole Simpson, należy zauważyć, że po jej zamordowanie i dowodów, że Dz.U. nieraz pokonał ją, siostra Nicole spędziła wiele miesięcy mówią inne kobiety, że mogą (i muszą) ucieczki z takich sytuacji. It certainly seems that many, many thousands of women found the courage to speak up, and to get themselves out of abusive relationships. Z pewnością wydaje się, że wiele, wiele tysięcy kobiet znalazł odwagę mówić, i aby dostać się z niewłaściwych relacji. Many of them were therefore saved lives of abuse, and some of them probably therefore avoided being murdered themselves. Wiele z nich zostało zatem ratowała życie nadużyć, a niektóre z nich prawdopodobnie dlatego uniknął zamordowany siebie. In this light, would the loss of Nicole Simpson become justified in that it directly enabled many thousands of other women to be able to live much safer lives? W tym świetle, to utrata Nicole Simpson się uzasadnione, że bezpośrednio włączona tysiące innych kobiet, aby móc żyć znacznie bezpieczniejsze życie? We cannot answer such questions, of course, but it seems like an important perspective to consider. Nie możemy odpowiedzieć na takie pytania, oczywiście, ale wydaje się, ważnego punktu widzenia do rozważenia.
Specifically regarding 9/11/01, Consider these facts: There are about 300 million Americans living today, and we live an average of around 75 years. Konkretnie w sprawie 11.09.01, Rozważ te fakty: Istnieje około 300 milionów Amerykanów żyjących dzisiaj, a my żyjemy średnio około 75 lat. Seventy-five years is around 27,000 days. Siedemdziesiąt pięć lat wynosi około 27.000 dni. Simple math therefore says that, every day (300,000,000/27,000 or) 11,000 Americans die. Prosta matematyka mówi, że w związku z tym, na co dzień (300000000/27000 lub) 11.000 Amerykanów umiera. Every single day. Każdego dnia. Mostly due to "natural deaths" from cancer or heart attacks or just old age, but some due to murder, car accidents and other human activities. Głównie ze względu na "naturalnej śmierci" z raka lub zawał serca lub wiek tylko stare, ale niektóre z powodu morderstwa, wypadki samochodowe i inne działania człowieka. On 9/11/01, around 14,000 Americans died instead of the usual 11,000. On 11/09/01, około 14.000 Amerykanów zginęło zamiast zwykłej 11.000. Now, this is not meant to minimize the catastrophe of all those people dying that day, but to bring into better perspective just how huge our country is and how many of us there are. Teraz, to nie ma na celu zminimalizowanie katastrofę wszystkich tych ludzi umierających, że dzień, ale wprowadzają w lepszej perspektywy, jak nasz kraj jest ogromny i jak wielu z nas są. If, instead, on a normal day, three Americans died, the additional 3,000 of those terrorist attacks would more closely resemble the view that is generally expressed. Jeśli natomiast w zwykły dzień, trzy Amerykanie śmierci tych dodatkowych 3000 terrorystycznych będzie bardziej przypominać, że jest zwykle wyrażane. But that is not the reality. Ale to nie rzeczywistość.
Yes, those 3,000 victims were mostly young and vibrant people, which also adds to our outrage, which spills over toward possible bad feelings toward God. Tak, te 3.000 ofiarami byli w większości młodzi ludzie i żywe, co również przyczynia się do naszego oburzenia, która przelewa się w kierunku ewentualnych złych uczuć wobec Boga. But consider that a large percentage of living Americans will eventually die of cancer, generally including intense suffering for long periods of time. Jednak pod uwagę, że duży procent żywych Amerykanów końcu śmierć nowotworu, na ogół w tym intensywnie cierpienia długi czas. If 1,000 of those 3,000 victims were eventually destined to face such a suffering and death, couldn't it be possible that God permitted those people to die more quickly, possibly without so much suffering? Jeżeli z tych 3.000 1.000 ofiar zostały ostatecznie przeznaczone do czoła takiej cierpienie i śmierć, nie może być możliwe, że Bóg pozwolił ci ludzie umrzeć szybciej, ewentualnie bez cierpienia tak dużo? What about all the serious car accidents that some of any group of 3,000 Americans will certainly experience? Co o wszystkich poważnych wypadków samochodowych, które niektórzy z każdej grupy 3000 Amerykanów z pewnością doświadczenie? Or injuries, illnesses, heartbreaks, pain, loss? Lub urazy, choroby, heartbreaks, ból, utrata? Those 3,000 people of 9/11/01 were saved from ever having to experience such terrible things. Te 3.000 ludzi 11.09.01 zostały zapisane od zawsze konieczności wystąpienia takich strasznych rzeczy. Could such possibilities have been considered by God regarding His capability of "stepping in" to keep those terrorist acts from occurring? Czy takie możliwości zostały uznane przez Boga dotyczących jego zdolności "wkracza", aby zachować te akty terrorystyczne z występujących? No one will ever know, but it seems like a line of thought that should be considered before saying or thinking terrible thoughts about God when such events occur. Nikt nigdy nie wiem, ale wydaje się, że tok myśli, które należy uwzględnić przed mówiąc lub myśląc strasznych myśli o Bogu, gdy takie zdarzenia.
We Americans seem to conveniently forget that, during World War II, our bombers dropped countless thousands of bombs on German cities. Amerykanie wydają się wygodnie zapomnieć, że podczas II wojny światowej, nasze bombowce spadły niezliczone tysiące bomb na niemieckie miasta. Any newsreel footage of their cities after the war show that many cities were totally demolished by OUR bombs. Każda kronika filmowa filmy swoich miast po wojnie pokazują, że wiele miast zostało całkowicie zburzone przez naszych bomb. Killing enemy soldiers may be one thing, but enormous numbers of "innocent German civilians" were killed in their homes. Zabijanie żołnierzy wroga może być jedno, ale ogromna liczba "niewinnych cywilów niemieckich" zginęło w ich domach. We also are the only country that has ever dropped Atomic Weapons, and we did it on enemy cities, when we killed 80,000 residents of Hiroshima and 120,000 residents of Nagasaki, Japan. My także jesteśmy jedynym krajem, który nigdy nie spadł broni atomowej, i zrobiliśmy to na miastach wroga, kiedy zabił 80.000 mieszkańców Hiroszimy i Nagasaki 120.000 mieszkańcom Japonii. If we are going to find criticisms of God regarding 9/11/01, shouldn't we also think about why God did not cause the fuses to not work in those many bombs? Jeżeli chcemy znaleźć krytykę Boga dotyczące 11.09.01, nie powinniśmy również pomyśleć o tym, dlaczego Bóg nie powodują bezpieczniki nie do pracy w tych wielu bomb? We, America, were the intentional and direct cause of far more than 3,000 innocent people dying. My, Ameryka, były celowe i bezpośrednią przyczyną znacznie więcej niż 3.000 niewinnych ludzi umierających. We seem to overlook that God should maybe have stopped us from doing that. Wydaje się, że wychodzi, że Bóg powinien być może powstrzymać nas od robić.
It is a dreadful thought, but it seems certain that some future terrorist act will kill far, far more Americans than the 3,000 that died on 9/11/01. To straszna myśl, ale wydaje się pewne, że niektóre przyszłe akt terrorystyczny zabije znacznie, znacznie więcej Amerykanów niż w 3000, który zmarł 11.09.01. All government leaders know that many different Nuclear, Biological, or Chemical weapons could easily kill 3,000,000 Americans, the equivalent of 1,000 days like 9/11/01. Wszystkie Rządzący wiedzą, że wiele różnych jądrowej, biologicznej lub chemicznej może łatwo zabić 3.000.000 Amerykanów, co odpowiada 1.000 dni jak 11.09.01. In certain ways, American leaders might even wind up tolerating the loss of three million Americans, since some of those weapons have the capability of killing nearly all three hundred million of us, and they might feel comforted that the "majority" of Americans were still alive! W określony sposób, amerykańscy przywódcy mogą nawet skończyć tolerowanie straty trzech milionów Amerykanów, ponieważ niektóre z tych broni posiada zdolność zabijania prawie wszystkie trzysta milionów z nas, a może czują się pocieszeni, że "większość" Amerykanów wciąż żyje!
In any case, the point being made here is that the loss of 3,000 lives on 9/11/01 was horribly tragic, but not nearly on the scale of what seems likely to come in the future. W każdym przypadku punktem odniesienia jest tu, że strata 3.000 życiu na 11.09.01 był strasznie tragiczne, ale nie aż na skali tego, co wydaje się prawdopodobne, aby przyjść w przyszłości. We should hope that God might see cause to Intercede in whatever truly horrendous terrorist acts might be to come, but we should possibly not try to blame God for permitting the events of 9/11/01 to occur. Należy mieć nadzieję, że Bóg może widzieć przyczynę, aby wstawiali się cokolwiek naprawdę straszliwe akty terrorystyczne mogą być przyjść, ale nie powinniśmy być może próbują zrzucić winę na Boga pozwalając wydarzenia 11.09.01 wystąpić. More than likely, God sees some "larger prespective" regarding that day that we cannot comprehend. Więcej niż prawdopodobne, Bóg widzi jakieś "większe prespective" dotyczące tego dnia, że nie możemy pojąć.
I choose to be totally confident that God is Loving and Caring about humanity. Postanawiam być całkowicie pewni, że Bóg jest miłością i troską o człowieka. Therefore, even though I often do not understand why bad things seem to sometimes happen, I Trust that He has full Knowledge and Understanding and Control of all the foolish things we humans do, and He Watches over us. Dlatego, mimo że często nie rozumieją, dlaczego złe rzeczy wydają się czasami zdarzyć, ufam, że On ma pełną wiedzę i zrozumienie i kontrola wszystkich rzeczy głupich my ludzie robią, i troszczy się o nas.
As examples of this, the Old Testament contains (in its 800,000 words) a few references to the word "red". Jako przykłady tego, Stary Testament zawiera (w jego 800.000 słów) kilka odniesień do słowa "czerwony". There are some modern Christian leaders who find some way to apply those references, written 3300 years ago, to the Soviet Union, which was often referred to as "Red" simply because of that word! Istnieją nowoczesne chrześcijańskich przywódców, którzy znajdą jakiś sposób stosowania tych odniesień, napisane 3300 rok temu, do Związku Radzieckiego, który był często określany jako "Red" po prostu z powodu tego słowa! The Soviet Union only came into existence in 1917, very recently, and there is no realistic reason that any text written 3300 years ago would make direct references to a government that didn't even last 80 years! Związek Radziecki tylko powstała w 1917 roku, bardzo niedawno, i nie ma powodu, realistyczny, że każdy tekst napisany 3300 roku temu spowodowałoby bezpośrednie odniesienia do rządu, który nawet nie 80 lat! Some of those same Christian leaders point out another OT Verse referring to "enemies from the north" as also somehow applying to the Soviet Union. Niektóre z tych samych przywódców chrześcijańskich wskazać inny OT Verse odnosząc się do "wrogów z północy", jak również w jakiś sposób zastosowanie do Związku Radzieckiego. Doesn't this all seem simply like HUMANS (and not agents of God) finding ways to promote hatred of distant and unknown peoples? Czy to nie wszystko wydaje się po prostu jak ludzie (a nie agenci Boga) znalezienia sposobów wspierania nienawiść ludów odległych i nieznanych?
There are several Denominations of Christians who believe that England is centrally important and regularly referred to in the Bible. Istnieje kilka Nominały chrześcijan, którzy wierzą, że Anglia jest centralnie ważne i powołują się w Biblii. It might be noted that those Denominations each began in England. Warto zauważyć, że te co Nominały rozpoczęto w Anglii. Again, why would the Bible specifically mention some country or some society that would not even exist for many centuries? Ponownie, dlaczego Biblia wyraźnie wspomnieć jakiś kraj lub jakieś społeczeństwo, że nawet nie istnieje od wielu wieków? It is also very popular these days for Ministry to casually mention that the Bible mentions the United States. Jest to również bardzo popularne w dzisiejszych czasach dla Ministerstwa do mimochodem wspomnieć, że Biblia wspomina w Stanach Zjednoczonych. If their intention is to try to make people in the United States feel especially important, I guess that might help. Jeśli ich celem jest, aby spróbować, aby ludzie w USA czują się szczególnie ważne, myślę, że może pomóc. But the United States has only existed for around two hundred years, and this is all many, many centuries after countless other countries and societies have prospered and disappeared, and even more centuries after the Bible texts were Originally written. Ale Stany Zjednoczone istnieje dopiero od około dwustu lat, a to wszystko wiele, wiele wieków po niezliczone inne kraje i społeczeństwa powodziło i zniknął, a nawet więcej wieków po tekstach biblijnych zostały napisane.
If Christianity (or any religion) is to have credibility, it seems that it should not be adding in many speculative extrapolations by assorted enthusiastic Ministry. Jeśli chrześcijaństwo (lub religia) jest mieć wiarygodność, wydaje się, że to nie powinno być dodanie w wielu spekulacyjnych ekstrapolacji przez róźnych entuzjastycznym Ministerstwa. (personal opinion!) Our Church believes that we should avoid such hyperbole and simply stick close to what the Bible actually Teaches and Says. (Osobista opinia!) Nasz Kościół uważa, że powinno się unikać takiego hiperbolę i po prostu trzymać blisko tego, co Biblia rzeczywiście uczy i mówi. We think that if we do that, we can't go far wrong. Myślimy, że jeśli to zrobimy, nie możemy iść daleko źle. The BELIEVE Project (and later web-site) was developed to aid people in finding "real Truth" from among the astounding amount of religious information that is now available to all of us. BELIEVE Project (i później web-site) został opracowany, aby pomóc ludziom w znalezieniu "prawdziwą prawdę" spośród zdumiewającą ilość informacji religijnej jest teraz dostępna dla każdego z nas. We are convinced that it really entirely up to you to figure out that Truth, and we would not try to "tell" you what to believe. Jesteśmy przekonani, że tak naprawdę zależy od ciebie, aby dowiedzieć się, że prawda, i nie będziemy próbować "powiedzieć", co należy wierzyć. Our BELIEVE site hopefully avoids "personal opinions" such as these included here, and instead simply provides you with each of the arguments for various positions on any subject. Nasza witryna BELIEVE nadzieją unika "osobiste opinie", takie jak te w tym miejscu, i zamiast po prostu zapewnia każdy z argumentów dla różnych miejsc na każdy temat. If we did it well enough, you would then be able to sit back and contemplate, to Discern the Truth. Jeśli zrobił to na tyle dobrze, możesz być w stanie usiąść i kontemplować, aby rozpoznać prawdę.
This subject presentation in the original English language Ta prezentacja tematu w oryginalnym języku angielskim
Send an e-mail question or comment to us: E-mailWyślij e-mail pytanie lub komentarz do nas: E-mail
The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at Głównym BELIEVE stronie internetowej (i tematy do indeksu) jest