UltradispensationalismAdiáphora - Española

Adiaphora (Gk. "indifferent things"; German Mitteldinge, "middle matters") refers to matters not regarded as essential to faith which might therefore be allowed in the church.Adiaphora (gr. "cosas indiferentes"; Mitteldinge alemán, "las cuestiones del medio") se refiere a cuestiones que no se consideran esenciales a la fe que, por tanto, podría permitirse en la iglesia.In particular the Lutheran confessions of the sixteenth century speak of adiaphora as "church rites which are neither commanded nor forbidden in the Word of God."En particular, las confesiones luterana del siglo XVI hablan de adiaphora como "ritos de la iglesia que no son ni mandado ni prohibido en la Palabra de Dios."

Those who supported the Interims argued that it was better to compromise appearances in terms of rites and customs than to risk the abolition of Lutheranism in Saxony.Aquellos que apoyaron la interinos argumentó que era mejor poner en peligro las apariencias en términos de los ritos y costumbres que arriesgarse a la abolición del luteranismo en Sajonia.Although the controversy over the Interims became unnecessary after the Religious Peace of Augsburg in 1555, the dispute continued, and nearly two hundred tracts appeared discussing one stance or the other.Aunque la controversia sobre el interinos se convirtió en innecesario después de la paz religiosa de Augsburgo en 1555, la controversia continuó, y cerca de doscientas extensiones apareció discutir una postura u otra.

In 1577 the Formula of Concord brought an end to the question for Lutherans by setting forth three fundamental points concerning the nature of genuine adiaphora.En 1577 la Fórmula de Concordia puso fin a la cuestión de los luteranos, poniendo en vigencia tres puntos fundamentales sobre la naturaleza de adiaphora genuino.First, genuine adiaphora is defined as ceremonies neither commanded nor forbidden in God's Word and not as such, or in and of themselves, divine worship or any part of it (Matt. 15:9). This evangelical principle is integral to the very cornerstone of Reformation theology; it cuts off at the source all false claims of human tradition and authority in the church.En primer lugar, adiaphora verdadera se define como ceremonias ni mandado ni prohibido en la Palabra de Dios y no tal o en sí mismos, como el culto divino o cualquier parte de él (Mateo 15:9). Este principio evangélico es parte integrante de la piedra angular de la teología de la Reforma, sino que se corta en el origen de todas las falsas afirmaciones de la tradición humana y la autoridad en la iglesia.The second major point about genuine adiaphora is that the church does have the perfect right and authority to alter them so long as this is done without offense, in an orderly manner, so as to rebound to the church's edification (Rom. 14; Acts 16, 21).El segundo punto importante acerca adiaphora verdadera es que la iglesia tiene el perfecto derecho y la autoridad para modificar siempre y cuando esto se hace sin infracción, de manera ordenada, a fin de rebote a la iglesia de la edificación (Rom. 14, Hechos 16 , 21).

The third assertion goes to the heart of the entire matter: at a time of confession, when the enemies of God's Word seek to suppress the pure proclamation of the gospel, one must confess fully, in word and deed, and not yield, even in adiaphora.La tercera afirmación va al corazón de todo el asunto: en un momento de la confesión, cuando los enemigos de la Palabra de Dios tienden a suprimir la proclamación pura del Evangelio, hay que confesar su totalidad, en palabra y obra, y el rendimiento, ni siquiera en adiaphora.Here it is not a question of accommodating oneself to the weak, but of resisting idolatry, false doctrine, and spiritual tyranny (Col. 2; Gal. 2, 5).Aquí no se trata de dar cabida a sí mismo a los débiles, sino de resistir a la idolatría, la falsa doctrina, y la tiranía espiritual (Col. 2; Gal. 2, 5).In sum, the Formula of Concord's position included adiaphora within the domain of Christian liberty, which may be defined as consisting of the freedom of believers from the curse (Gal. 3:13) and coercion (Rom. 6:14) of the law and from human ordinances.En resumen, la Fórmula de la posición de la Concordia adiaphora incluidos dentro del dominio de la libertad cristiana, que puede definirse como un conjunto de la libertad de los creyentes de la maldición (Gálatas 3:13) y coacción (Rom. 6:14) de la ley y de las ordenanzas humanos.This liberty is the direct result of justification (1 Tim. 1:9; Rom. 10:4).Esta libertad es el resultado directo de la justificación (1 Tim. 1:9; Rom. 10:4).

Outside the Lutheran tradition more rigid forms of Protestantism developed, such as the English Puritans, who tended to hold that everything not explicitly allowed in the Bible was forbidden. Others, such as the Anglican communion, were less stringent and regarded many traditional practices, though without scriptural warrant, as adiaphora.Fuera de la tradición luterana más rígidas formas de protestantismo desarrollados, como los puritanos Inglés, que tendían a sostener que todo lo que no permite explícitamente en la Biblia estaba prohibida. Otros, como la comunión anglicana, eran menos estrictos y considera que muchas prácticas tradicionales, aunque sin orden de las Escrituras, como adiaphora.Adiaphoristic debates continued to develop periodically.debates Adiaphoristic seguido desarrollando periódicamente.In 1681 a controversy arose between Lutherans regarding participation in amusements.En 1681 surgió una controversia entre los luteranos sobre la participación en diversiones.

JF Johnson JF Johnson

(Elwell Evangelical Dictionary)(Diccionario Elwell Evangélica)

Bibliography Bibliografía
R Preus and W Rosin, eds., A Contemporary Look at the Formula of Concord.Preus R y W colofonia, eds., Una mirada contemporánea a la Fórmula de la Concordia.

This subject presentation in the original English languageEste tema presentación en el original idioma Inglés