Los traductores de la Biblia quiere Gracia, misericordia y paz, por Jesucristo nuestro Señor.
Grande y complejo fueron las bendiciones, la mayoría de temor soberano, que Dios Todopoderoso, el Padre de toda misericordia, que nos otorga el pueblo de Inglaterra, la primera vez que envió a Su Majestad Real Persona para gobernar y reinar sobre nosotros. Para que era la expectativa de muchos que no querían bien á nuestra Sión, que, tras el ajuste de esa brillante estrella Occidental, la reina Isabel, de la memoria más feliz, algunas nubes y palpable de la oscuridad por lo que han ensombrecido esta tierra, que los hombres han estado en duda en qué dirección iban a pie, y que apenas se sabe que iba a dirigir el Estado sin resolver, la aparición de Su Majestad, a partir del sol en su fuerza, disipó de inmediato las nieblas supone y supuso, y dio a todos los que se vieron afectados muy superior a causa de la comodidad, especialmente cuando vimos el Gobierno estableció en Su Alteza y su semilla de esperanza, por un indudable título, y esto también acompañado con la paz y la tranquilidad en el país y el extranjero.
| CREER Religioso Información Fuente página web |
| Nuestra lista de 2.300 Temas Religiosos |
Entonces no sufrir este caiga al suelo, sino más bien tomarlo, y para continuar en ese estado en donde el famoso predecesor de Su Alteza fue que se fue; más aún, para seguir adelante con la confianza y la resolución de un hombre, en el mantenimiento de la verdad de Cristo, y la propagación de la cerca y de lejos, es la que tiene tan atado y firmemente unido los corazones de todos los fieles y religiosas de Su Majestad a Ti, que tu nombre es muy preciado entre ellos: su he aquí goza el ojo Usted con comodidad, y te bendecirá en sus corazones, como el santificado persona, que, bajo Dios, es el autor inmediato de su verdadera felicidad. Y no esta ¿Acaso su satisfacción disminuir o decadencia, pero cada día multiplica y toma fuerza, al observar que no el celo de Su Majestad hacia la casa de Dios ¿Acaso holgura o ir hacia atrás, pero es cada vez más encendido, que se manifiesta en el extranjero las partes más lejanas de la cristiandad, escribiendo en defensa de la verdad, (que ha dado un golpe hasta que el Hombre de Pecado que no se curó,) y todos los días en casa, por el discurso religioso y aprendió, por frecuentar la casa de Dios, por el oír la Palabra predicada, por estimar a los profesores del mismo, por el cuidado de la Iglesia, como más tierno y amoroso padre de enfermería.
Hay argumentos infinito de esta afección derecha cristiana y religiosa en Su Majestad, pero ninguno es más forzada a declarar a los demás que el deseo vehemente de llevar a cabo y se perpetúa y la publicación de este trabajo, que ahora, con toda humildad, presentamos a Tus Majestad. Para cuando Su Alteza había una vez, fuera de juicio profundo y detenido lo cómodo que era, que, de las lenguas originales sagrados, junto con la comparación de los trabajos, tanto en nuestros propios idiomas y otros, de muchos hombres dignos que fueron antes nosotros, debe haber una traducción más exacta de las Sagradas Escrituras en la lengua Inglés; Su Majestad nunca lo hizo desistir de urgencia y para excitar a aquellos a los que se elogió, que el trabajo podría ser apresurado, y que el negocio podría ser acelerada en así que de una manera decente, como un asunto de tal importancia con justicia podría requerir.
Y ahora, por fin, por la misericordia de Dios, y la continuación de nuestro trabajo, que sea traído a esta conclusión, ya que tenemos grandes esperanzas de que la Iglesia de Inglaterra se cosechan frutos buenos por lo tanto, tenemos que mantener nuestro deber de ofrecer a Su Majestad, no sólo en cuanto a nuestro Rey y Soberano, pero en cuanto a la principal empresa de mudanzas y autor de la obra; deseo humildad de su Majestad Santísima, que, puesto que las cosas de esta calidad haya sido objeto de las censuras de los malos -significado y personas descontentas, puede recibir aprobación y patrocinio de tan sabio y juicioso un príncipe como Su Alteza, cuya asignación y la aceptación de nuestro trabajo será más honor y nos animan a todos los calumniations y de la interpretación difícil de los otros hombres consternación se nos . Así que si, por un lado, que se traduce por personas papista en casa o en el extranjero, que por lo tanto nos maligna, ya que son instrumentos pobres para que la verdad tienen de Dios de ser todavía más y más a conocer a la gente, a los que deseo todavía para mantener en la ignorancia y la oscuridad, o si, por el otro lado, hemos de ser calumniado por los hermanos engreído, que corren a su manera, y dar gusto á nada, pero lo que está enmarcado por sí mismos, y ha golpeado en su yunque , podemos estar seguros, con el apoyo dentro de la verdad y la inocencia de una buena conciencia, después de haber caminado los caminos de la sencillez y la integridad como ante el Señor, y mantenerse sin la protección poderosa de la gracia de Su Majestad y el favor, que cada vez se dan rostro a los esfuerzos honestos y cristianos contra la censura amarga e imputaciones caridad.
El Señor de los cielos y la tierra bendiga a Su Majestad con muchos días y feliz, que, como su mano celestial ha enriquecido con Su Alteza muchas gracias singular y extraordinaria, por lo que puede ser la maravilla del mundo en esta última edad de la felicidad y la felicidad verdadera , en honor de ese gran Dios, y el bien de su Iglesia, por medio de Jesucristo nuestro Señor y único Salvador.
Este tema presentación en el original idioma Inglés
Enviar una pregunta por e-mail o comentario para nosotros: E-mail
La web principal de CREER página (y el índice a los temas) está en
http://mb-soft.com/believe/beliespm.html'