AdventAdviento - Española

A Christian liturgical season, Advent is the period of preparation for both Christmas and the Second Coming of Christ.Un tiempo litúrgico cristiano, el Adviento es el período de preparación para la Navidad y la Segunda Venida de Cristo.It extends over the four Sundays preceding Christmas.Se extiende sobre los cuatro domingos anteriores a Navidad.Festivities are discouraged, and the solemn character of the period is demonstrated by the use of purple vestments.Fiestas se desaniman, y el carácter solemne de la época se demuestra por el uso de vestimentas de color púrpura.Fasting was formerly prescribed. El ayuno fue prescrito anteriormente.The first Sunday of Advent marks the beginning of the church year.El primer domingo de Adviento marca el inicio del año eclesiástico.

Advent Adviento

Advent (adventus, coming, arrival) is the season of the ecclesiastical year when the church prepares to celebrate the birth of Jesus Christ (Christmas) and engages in self-examination in expectation of his second coming in glory to judge the living and the dead.Adviento (adventus, venida, llegada) es la estación del año eclesiástico, cuando la iglesia se prepara para celebrar el nacimiento de Jesús Cristo (Navidad) y se auto-examen a la espera de su segunda venida en gloria para juzgar a los vivos y los muertos .The collects and Scripture readings embrace these two themes.La recoge y lecturas de las Escrituras adoptar estos dos temas.It begins in the West on the Sunday nearest to St. Andrew's Day (Nov. 30) and always includes four Sundays. Se inicia en el Oeste el domingo más cercano al día de San Andrés (30 de noviembre) y siempre incluye cuatro domingos.However, in the East the period is longer, beginning earlier in November.Sin embargo, en el Oriente el período es más largo, comenzando a principios de noviembre.During the Middle Ages and earlier the period was marked by discipline and fasting (based on "watch and pray"), but in modern times this emphasis has not been prominent.Durante la Edad Media y principios del período se caracterizó por la disciplina y el ayuno (en base a "velar y orar"), pero en los tiempos modernos este énfasis no ha sido prominente.

P ToonP Toon

(Elwell Evangelical Dictionary)(Diccionario Elwell Evangélica)

Bibliography Bibliografía
AA Arthur, The Evolution of the Christian Year.Arthur AA, La Evolución del Año Cristiano.

This subject presentation in the original English languageEste tema presentación en el original idioma Inglés