AnticlericalismAnticlericalismo - Española

The term "anticlerical" probably first appeared in the early 1850s in Catholic France.El término "anticlericales" probablemente por primera vez en la década de 1850 en la católica Francia.It indicated opposition to Ultramontane revival with its reassertion of the sacral power of priests and of the primacy of the pope in the church.Indicó la oposición a la reactivación ultramontano con su reafirmación del poder sacro de los sacerdotes y de la primacía del Papa en la iglesia.A staggering battle in Italy and Europe over the temporal power of the pope focused anticlerical attitudes in the 1850s and 1860s, especially in Italy, Belgium, Spain, and France.Una batalla impresionante en Italia y Europa sobre el poder temporal del Papa se centró actitudes anticlericales en los años 1850 y 1860, especialmente en Italia, Bélgica, España y Francia.Thereafter, to this day, anticlericalism as attitude and as movement has been a considerable political factor in every Roman Catholic area, notably in Europe, Latin America, and Quebec.A partir de entonces, hasta hoy, el anticlericalismo como actitud y como movimiento ha sido un factor político considerable en todos los ámbitos católicos, sobre todo en Europa, América Latina, y Quebec.Anticlericalism has condemned priestly participation in national governments, municipalities, elections, education, and land and capital ownership.Anticlericalismo ha condenado sacerdotal participación en los gobiernos nacionales, los municipios, las elecciones, la educación y la tierra y la propiedad del capital.

Opposition to clerical authority, as well as fear and ridicule of priests, are age old within Catholic Christendom.La oposición a la autoridad clerical, así como el miedo y la burla de los sacerdotes, son la vejez dentro de la cristiandad católica.In Catholic tradition, both before and after the creation of Protestant churches, clergy have claimed to be the sole authority in church government and doctrine as well as the only exerciser of sacramental power.En la tradición católica, tanto antes como después de la creación de iglesias protestantes, miembros del clero han afirmado ser la única autoridad en el gobierno de la iglesia y la doctrina, así como el deportista sólo del poder sacramental.They have put themselves forward as the leaders in faith and morals, and often as the guides of the laity in politics, economics, and intellectual and social life.Ellos se han presentado como los líderes en la fe y la moral, y, a menudo como las guías de los laicos en la política, la economía y la vida intelectual y social.In response there is a long tradition of popular satire in songs and tales against any clerical failings, irregular sexual behavior, religious hypocrisy, social pomp, intellectual stupidity, and arrogance.En respuesta hay una larga tradición de la sátira popular en canciones y cuentos en contra de las posibles deficiencias administrativas, las conductas sexuales irregulares, la hipocresía religiosa, pompa sociales, la estupidez intelectual, y la arrogancia.Moreover, excessive use of clerical power or usurpation of political and economic power has again and again evoked vigorous resistance.Por otra parte, el uso excesivo de poder clerical o usurpación del poder político y económico ha evocado una y otra vez vigorosa resistencia.Anticlericalism has assumed that priests are constitutionally unable to keep their own standards, and are by nature inclined to dominate the whole of life. Anticlericalismo ha asumido que los sacerdotes son constitucionalmente incapaces de mantener sus propias normas, y son, por naturaleza inclinado a dominar toda la vida.

The liberal republics in Latin America were anticlerical.Las repúblicas liberales en América Latina eran anticlericales.After 1870, in France, Spain, Italy, and Quebec, as well as in much of Latin America, politics polarized as the church and most clergy sided with the right against liberals, republicans, and socialists who built anticlericalism into their programs.Después de 1870, en Francia, España, Italia, y Quebec, así como en gran parte de América Latina, la política polarizada como la iglesia y la mayoría del clero del lado de la derecha contra los liberales, republicanos y socialistas que construyeron el anticlericalismo en sus programas.Anticlericalism has usually contributed to secularization in Catholic cultures: since clergy have been the main agents of Christian presence in public life, opposition to priests in politics has entailed opposition to Christianity in modern society.Anticlericalismo por lo general ha contribuido a la secularización en las culturas católicas: desde el clero han sido los principales agentes de la presencia cristiana en la vida pública, la oposición a los sacerdotes en la política ha dado lugar a la oposición al cristianismo en la sociedad moderna.Following Vatican II opposition to clerical domination within the church itself has contributed to a lay revival, but not yet to a termination of exclusively priestly authority in the church.A raíz de la oposición del Vaticano II a la dominación clerical en la Iglesia se ha contribuido a sentar reactivación, pero todavía no a un cese de la exclusiva autoridad sacerdotal en la iglesia.

Anticlericalism has not been absent among Protestants.Anticlericalismo no ha estado ausente entre los protestantes.Many a Baptist pastor, Reformed dominie, or Lutheran minister has evoked anticlerical responses.Más de un pastor bautista, reformada dómine, o un ministro luterano ha suscitado respuestas anticlericales.Charismatics, Brethren, and Quakers have found they can do without clergy entirely.Carismáticos, hermanos, y los cuáqueros han descubierto que pueden hacer sin clero por completo.

CT McIntireCT McIntire
(Elwell Evangelical Dictionary) (Diccionario Elwell Evangélica)

Bibliography Bibliografía
O Chadwick, "The Rise of Anticlericalism," in The Secularization of the European Mind in the Nineteenth Century; A Mellor, Histoire de l'anticlericalisme francais; R Remond, l'Anticlericalisme en France, de 1815 a nos jours; JM Diaz Mozaz, Apuntes para una sociologia del anticlericalismo.O Chadwick, "La rebelión de anticlericalismo", en la secularización de la Comunidad Europea de la Mente en el siglo XIX; Un Mellor, Histoire de l'francais anticlericalisme; Remond I, l'Anticlericalisme-en-France, de 1815 un jours nep, JM Díaz Mozaz , Apuntes párr Una Sociología del anticlericalismo.

This subject presentation in the original English languageEste tema presentación en el original idioma Inglés