Sadducees
Saduceos
General InformationInformación
General
The Sadducees
were a Jewish religious sect that flourished from about 200 BC until the fall of
Jerusalem in AD 70.Los saduceos eran una secta religiosa judía que
floreció alrededor de 200 aC hasta la caída de Jerusalén en el año 70.
A priestly and aristocratic group, the
Sadducees owed their power to political alliance with the Romans, who ruled
their land. They opposed the Pharisees' use of Oral Law and held only to the
Pentateuch (the first five books of the Old Testament). They also differed
with the Pharisees on many theological tenets: for example, they did not believe
in resurrection and the immortality of the soul.Un grupo de aristócratas
y sacerdotes, los saduceos deben su poder político a la alianza con los romanos,
que gobernó su tierra. Ellos se opusieron a los fariseos "uso de la Ley Oral
y sostuvo que sólo el Pentateuco (los cinco primeros libros del Antiguo
Testamento). Ellos También difieren con los fariseos sobre muchos postulados
teológicos: por ejemplo, no creían en la resurrección y la inmortalidad del
alma.According to the
New Testament, the Sadducees played a leading role in the trial and condemnation
of Jesus.Según el Nuevo Testamento, los saduceos desempeñado un papel
principal en el juicio y la condena de Jesús.
Douglas EzellDouglas
Ezell
Bibliography
Bibliografía
Buehler, William Wagner, The
Pre-Herodian Civil War and Social Debate: Jewish Society in the Period 76-40 BC
and the Social Factors Contributing to the Rise of the Pharisees and the
Sadducees (1974); Manson, Thomas Walter, Sadducee and Pharisee--The Origin and
Significance of the Name (1938).Buehler, Guillermo Wagner, La Guerra
Civil Pre-herodiano y debate social: la sociedad judía en el período 76-40 aC y
los factores sociales que contribuyen a la subida de los fariseos y los saduceos
(1974); Manson, Thomas Walter saduceos, los fariseos y - El origen y significado
de los nombres (1938).
Sadducees
Saduceos
Advanced InformationAvanzadas de
la información
The Sadducees
were an important Jewish group that flourished in Palestine from the late second
century BC to the late first Christian century.Los saduceos eran un
importante grupo judío que floreció en Palestina desde fines del siglo II aC
hasta fines del primer siglo cristiano.
Sources
Fuentes
The most reliable
information about the Sadducees is found in three bodies of ancient literature:
the writings of Flavius Josephus, The Jewish War (written ca. AD 75),
Antiquities of the Jews (ca. AD 94), and Life (ca. AD 101); the NT, particularly
the Synoptic Gospels and Acts (ca. AD 65-90; Matt. 3:7; 16:1-12; 22:23-34; Mark
12:18-27; Luke 20:27-38); and the rabbinic compilations (ca. AD 200 and later;
Mishnah, Ber. 9:5; Erub. 6:2; Par. 3:3, 7; Nidd. 4:2; Yad. 4:6-8).La
información más fiable sobre los saduceos se encuentra en tres órganos de la
literatura antigua: los escritos de Flavio Josefo, La guerra judía (ca escrito
AD 75.), Antigüedades de los Judios (ca. 94), y la Vida (ca. 101), el Nuevo
Testamento, en particular los Evangelios sinópticos y los Hechos (ca. 65-90;
Mateo 03:07; 16:1-12; 22:23-34, Marcos 12:18-27;. Lucas 20:27 - 38), y las
compilaciones rabínica (ca. 200 dC y más tarde, Mishná, Ber 9:5;. Erub 6:2;. Par
3:3, 7;. Nidd 4:2;.. Yad 4:6-8 ).Two observations about these sources
should be made.Dos observaciones acerca de estas fuentes debe
hacerse.First, with the
possible exception of Josephus' War, all these sources are decidedly hostile
towards the Sadducees.En primer lugar, con la posible excepción de la
Guerra de Josefo, todas estas fuentes son decididamente hostiles a los
saduceos.Second, many of
the rabbinic references, especially those found in the Talmud and later works,
are of doubtful historical reliability.En segundo lugar, muchas de las
referencias rabínicas, especialmente las que se encuentran en el Talmud y las
obras posteriores, son de dudosa fiabilidad histórica.Thus, our knowledge of the Sadducees is
perforce severely limited and one-sided.Por lo tanto, nuestro
conocimiento de los saduceos es forzosamente muy limitada y parcial.
Name and
NatureNombre y Naturaleza
Historically, the question of the
derivation and meaning of the name "Sadducees" has been closely tied to the
issue of the nature of the group.Históricamente, la cuestión de la
derivación y el significado del nombre de "saduceos" ha estado estrechamente
ligada a la cuestión de la naturaleza del grupo.Ever since Abraham Geiger argued that
the Sadducees were the priestly aristocracy, the majority of scholars have held
that their name was derived from "Zadok," the name of the high priest during
Solomon's reign (I Kings 2:35; cf. Ezek. 44:15; 48:11).Desde Abraham
Geiger argumentó que los saduceos eran la aristocracia sacerdotal, han llevado a
cabo la mayoría de los expertos que su nombre se deriva de "Sadoc", el nombre
del sumo sacerdote durante el reinado de Salomón (I Reyes 2:35;.. Cf. Ez 44 :
15; 48:11).Thus the
Sadducees are thought to have been the party of the Zadokite priestly
elite.Así, los saduceos se cree que han sido parte de la elite
sacerdotal sadoquita.There are problems with this construct,
however.Hay problemas con esta construcción, sin embargo.The "Zadok" etymology does not explain
the doubling of the "d".El "Sadoc" etimología no explica la duplicación
de la "d".Moreover, when
the Sadducees appeared on the scene, the ruling priests were Hasmoneans, not
Zadokites.Por otra parte, cuando los saduceos apareció en la escena, los
sacerdotes sentencia se asmoneos, no sadoquitas.It is unlikely that the Hasmoneans
would have allied themselves with a rival priestly group whose very name called
into question the legitimacy of the Hasmonean high priesthood.Es poco
probable que los asmoneos se han aliado con un grupo rival sacerdotal cuyo
nombre en tela de juicio la legitimidad de los sumos sacerdotes asmoneos.
More recently,
many scholars have argued that the Sadducees were essentially a loose
confederation of wealthy and powerful men (this would include members of the
priestly aristocracy) who took a secular-pragmatic, rather than a
religious-ideological, stance with regard to the nation and its laws.Más
recientemente, muchos estudiosos han sostenido que los saduceos eran
esencialmente una confederación de los hombres ricos y poderosos (esto incluye a
miembros de la aristocracia sacerdotal), que tomó un laico-pragmática, en lugar
de una religiosa-ideológica, con lo que se refiere a la nación y sus
leyes.Along with this
view, new etymologies for "Sadducees" have been offered.Junto con este
punto de vista, las nuevas etimologías de "saduceos" se han ofrecido.
TW Manson proposed that behind the name
stood the Greek title syndikoi, meaning "fiscal officials."TW Manson
propone que detrás del nombre era el syndikoi título griego, que significa "los
funcionarios fiscales."R. North suggested that the Sadducees
saw themselves as administrators of justice and that their name was derived from
an otherwise unattested Piel adjective sadduq ("just").R. del Norte
sugirió que los saduceos se veían como los administradores de la justicia y que
su nombre se deriva de un adjetivo de otro modo sadduq unattested Piel
("sólo").These and other
etymologies solve some problems, but raise new ones; at bottom, they all remain
speculative.Estas y otras etimologías resolver algunos problemas, pero
plantear otros nuevos, en el fondo, todos ellos siguen siendo
especulativos.In light of the
total absence of Sadducean sources, it would seem wise to admit that both the
precise nature of the Sadducees and the derivation of their name remain
uncertain.A la luz de la ausencia total de las fuentes de los saduceos,
parece prudente admitir que tanto la naturaleza precisa de los saduceos y la
derivación de su nombre siguen siendo inciertas.
History
Historia
Equally uncertain
are the details of Sadducean history.Igualmente inciertos son los
detalles de la historia de los saduceos.The meager evidence suggests the
following outline.Los escasos datos indican el siguiente esquema.
The Sadducees solidified as a group
soon after the Maccabean revolt (167-160 BC).Los saduceos solidificado
como un grupo poco después de la revuelta de los Macabeos (167-160 aC).
They were heirs to a persistent
tendency within the Jewish aristocracy to see Judaism as a temple-centered
religion rather than a law-centered way of life.Eran herederos de una
persistente tendencia dentro de la aristocracia judía para ver el judaísmo como
una religión centrada en el templo en lugar de una ley-centrada en el modo de
vida.Because they
supported the Hasmonean policy of military and economic expansion, they
gradually came to exercise tremendous influence in John Hyrcanus's court
(134-104 BC).Debido a que apoya la política de Hasmonean expansión
militar y económica, poco a poco llegó a ejercer una tremenda influencia en la
corte de Juan Hircano (134-104 aC).Their influence predominated until the
end of Alexander Jannaeus's reign (76 BC).Su influencia predominó hasta
el final del reinado de Alejandro Janeo (76 aC).Under Queen Alexandra (76-67 BC) the
Sadducees lost their power, and their numbers were greatly reduced.Bajo
la Reina Alexandra (76-67 aC) los saduceos perdido su poder, y su número se
redujo considerablemente.They fared little better under Herod
the Great (37-4 BC), who deeply mistrusted the native Jewish aristocracy.
Ellos tuvieron poco mejor bajo Herodes el Grande (37-4 aC), que desconfiaban
profundamente de la aristocracia judía nativa.With the imposition of direct Roman
rule (AD 6), Sadducean fortunes revived.Con la imposición directa de la
dominación romana (AD 6), la suerte de los saduceos revivió.Between AD 6 and 66 the Sadducees not
only became a major power within the Sanhedrin, but, for many years, they were
able to control the high priesthood as well.Entre 6 y 66 dC los saduceos
no sólo se convirtió en una gran potencia en el Sanedrín, pero, desde hace
muchos años, fueron capaces de controlar el alto sacerdocio también.
The revolt of 66-70 spelled the end for
the Sadducees.La revuelta de 66-70 significó el final de los
saduceos.Although they had
sought to forestall the revolt, the Romans had no use for a failed
aristocracy.A pesar de que había tratado de impedir la revuelta, los
romanos no tenían uso de un error de la aristocracia.With the destruction of the temple and
the dissolution of the nation, the Sadducees faded into oblivion.Con la
destrucción del templo y la disolución de la nación, los saduceos se desvaneció
en el olvido.
Beliefs
Creencias
The Sadducees are
said to have rejected all Jewish observances not explicitly taught in the
pentateuchal law.Los saduceos se dice que han rechazado todas las
celebraciones judías no explícitamente enseñada en la ley del Pentateuco.
In their legal debates, the Sadducees
consistently pushed for a strict and narrow application of the law.En
sus debates, los saduceos constantemente presionado por una aplicación estricta
y estrecha de la ley.They repudiated the notions of
resurrection and rewards and punishments after death.Se repudió
conceptos de la resurrección y las recompensas y castigos después de la
muerte.According to
Josephus, they even denied the immortality of the soul.Según Josefo, que
incluso negó la inmortalidad del alma.The Sadducees tended to diassociate God
from human affairs.Los saduceos diassociate tendido a Dios de los
asuntos humanos.For this reason, they maintained that
human choices and actions were totally free, unrestrained by divine
interference.Por esta razón, sostuvo que las decisiones y acciones
humanas eran totalmente gratis, sin límites por la interferencia divina.
Consistent with this emphasis on human
autonomy, the Sadducees denied the existence of angels and preterhuman
spirits.En consonancia con este énfasis en la autonomía humana, los
saduceos negaban la existencia de los ángeles y espíritus sobrehumanos.
Most scholars
have held that these beliefs mark off the Sadducees as conservatives who
stubbornly resisted the innovations of the Pharisees and others.La
mayoría de los estudiosos han sostenido que estas creencias se marcan los
saduceos como conservadores que se resistieron tenazmente las innovaciones de
los fariseos y otros.It should be noted, on the other hand,
that these beliefs could just as easily describe hellenized aristocrats who
wanted to minimize as much as possible the claims of their ancestral religion on
their daily lives.Cabe señalar, por otra parte, que estas creencias
podría fácilmente describir hellenized aristócratas que querían minimizar en lo
posible las demandas ancestrales de su religión en su vida diaria.
Sadducees and the
NTSaduceos y el NT
Unlike the Pharisees, the Sadducees are
consistently painted in a bad light by the NT writers.A diferencia de
los fariseos, los saduceos son constantemente pintado en un mal vista por los
escritores del NT.Their opposition to Jesus and the early
church is presented as monolithic and constant.Su oposición a Jesús y la
iglesia primitiva se presenta como monolítica y constante.Reasons for the hostility are not hard
to imagine.Las razones de la hostilidad no son difíciles de
imaginar.To the Sadducees,
Jesus and his early followers would have appeared as destabilizing forces in
delicate balance between limited Jewish freedom and totalitarian Roman
rule.Para los saduceos, Jesús y sus primeros seguidores que han
aparecido como fuerzas desestabilizadoras en el delicado equilibrio entre la
libertad limitada judío totalitario imperio romano.But just as significantly, the
Sadducees could not have had anything but contempt for a movement that
proclaimed the present reality of the resurrection and the unconditional
necessity of repentance.Pero igual de importante, los saduceos no podían
tener nada, pero por un movimiento que proclama la presente realidad de la
resurrección y la necesidad incondicional de arrepentimiento.
S TaylorS
Taylor
(Elwell
Evangelical Dictionary)(Diccionario Elwell Evangélica)
Bibliography
Bibliografía
Josephus, The Jewish War 2.8.2, 14;
Antiquities of the Jews 13.5.9, 13.10.6, 18.1.4, 20.9.1; and Life 10; A Geiger,
Sadducaer und Pharisaer; GH Box, "Who Were the Sadducees?"Josefo, La
guerra judía 2.8.2, 14, Antigüedades de los Judios 13.5.9, 13.10.6, 18.1.4,
20.9.1, y la vida 10; Un Geiger, Pharisäer Sadducaer und; Caja de GH, "¿Quiénes
eran los saduceos ? "Exp 15:19-38; TW Manson, "Sadducees and
Pharisees, The Origin and Significance of the Names," BJRL 22:144-59; R. North,
"The Qumran Sadducees," CBQ 17:164-88; J. Le Moyne, Les Sadduceens; WW Buehler,
Pre-Herodian Civil War and Social Debate; HD Mantel, "The Sadducees and the
Pharisees," in The World History of the Jewish People, VIII, 99-123; JM
Baumgarten, "The Pharisaic-Sadducean Controversies about Purity and the Qumran
Text," JJS 31:157-70.Exp. 15:19-38; TW Manson, "los saduceos y los
fariseos, el origen y significado de los nombres," BJRL 22:144-59; Norte R.,
"Los saduceos Qumrán", CBQ 17:164-88; J. Le Moyne, Les Sadduceens; Buehler
Guerra Mundial, Guerra Civil Pre-herodiano y debate social; HD Mantel, "Los
saduceos y los fariseos," en la historia mundial del pueblo judío, VIII, 99-123;
JM Baumgarten, "El fariseo -saduceo controversias acerca de la pureza y el texto
de Qumrán ", JJS 31:157-70.
Also, see:Asimismo,
véase:
(Advanced)
Pharisees, Sadducees, and Essenes(Avanzado)
fariseos, saduceos, y los Esenios
This subject presentation in the original English languageEste tema presentación en el original idioma Inglés
Send an e-mail question or comment to us:Enviar una pregunta por e-mail o comentario para nosotros:E-mailE-mail
The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at:La principal página web de CREER (y el índice a los temas) está en:
BELIEVE Religious Information SourceCREER Fuente de Información Religiosa
http://mb-soft.com/believe/beliespa.html