Ancestor WorshipCulto de los Antepasados - Española

Ancestor Worship is reverence granted to deceased relatives who are believed to have become powerful spiritual beings or, less frequently, to have attained the status of gods.Ancestro La adoración es la reverencia otorgada a los familiares de fallecidos que se cree que se han convertido en poderosos seres espirituales o, con menor frecuencia, que han alcanzado la condición de dioses.It is based on the belief that ancestors are active members of society and are still interested in the affairs of their living relatives.Se basa en la creencia de que los antepasados ​​son miembros activos de la sociedad y todavía están interesados ​​en los asuntos de sus parientes vivos.

The cult of ancestor worship is common, although not universal.El culto de adoración a los antepasados ​​es común, aunque no universal.It has been extensively documented in West African societies (the Bantu and the Shona), in Polynesia and Melanesia (the Dobu and the Manus), among several Indo-European peoples (the ancient Scandinavians, Romans, and Germans), and especially in China and Japan. In general, ancestors are believed to wield great authority, having special powers to influence the course of events or to control the well-being of their living relatives.Se ha documentado ampliamente en las sociedades del África occidental (los bantúes y los shona), en la Polinesia y Melanesia (el Dobu y Manus el), entre varios pueblos indoeuropeos (los antiguos escandinavos, los romanos, y los alemanes), y especialmente en China y Japón. En general, los antepasados ​​se cree que ejercen una gran autoridad, que tiene poderes especiales para influir en el curso de los acontecimientos o para controlar el bienestar de sus parientes vivos.Protection of the family is one of their main concerns. They are considered intermediaries between the supreme god, or the gods, and the people, and can communicate with the living through dreams and by possession.Protección de la familia es uno de sus principales preocupaciones. Ellos se consideran intermediarios entre el dios supremo, o los dioses, y el pueblo, y se puede comunicar con los vivos a través de sueños y de la posesión.The attitude toward them is one of mixed fear and reverence.La actitud hacia ellos es una mezcla de temor y reverencia.If neglected, the ancestors may cause disease and other misfortunes.Si se descuida, los antepasados ​​pueden causar enfermedades y otras desgracias.Propitiation, supplication, prayer, and sacrifice are various ways in which the living can communicate with their ancestors.Propiciación, súplica, la oración y el sacrificio son diversas formas en que los vivos pueden comunicarse con sus antepasados.

John A. SalibaJohn A. Salinas

This subject presentation in the original English languageEste tema presentación en el original idioma Inglés