GemaraGuemará - Española

The Gemara (Aramaic "completion" or "perfection"), in Judaism, is either of the commentaries contained in the two versions of the Talmud, the Babylonian and the Palestinian.La Guemará (arameo "completar" o "perfección"), en el judaísmo, es uno de los comentarios que figuran en las dos versiones del Talmud babilónico y el palestino.The Gemara pertaining to the Babylonian Talmud is written in East Aramaic, and that pertaining to the Palestinian Talmud is written in West Aramaic.La Guemará relacionados con el Talmud babilónico está escrito en arameo oriental, y la que se refiere a la Palestina Talmud está escrito en arameo occidental.The Gemara includes discussions, explanations, and amplifications of the Mishnah, the traditional doctrine of Judaism developed by rabbinical decisions during the first few centuries of the Christian era.La Guemará incluye discusiones, explicaciones y amplificaciones de la Mishnah, la doctrina tradicional del judaísmo rabínico desarrollado por las decisiones durante los primeros siglos de la era cristiana.Of the two commentaries, the Gemara of the Babylonian Talmud is the more extensive and elaborated.De los dos comentarios, la Guemará del Talmud de Babilonia es la más extensa y elaborada.

This subject presentation in the original English languageEste tema presentación en el original idioma Inglés