Soul SleepAlma del Sueño - Española

Psychopannychy, or soul sleep, is the doctrine that the soul sleeps between death and resurrection.Psychopannychy, o sueño del alma, es la doctrina que el alma duerme entre la muerte y resurrección.It has been held sporadically in the church.Se ha llevado a cabo de forma esporádica en la iglesia. It is not a heresy in the narrower sense, due to the paucity of Scripture teaching on the intermediate state, but it may be called a doctrinal aberration.No es una herejía en el sentido más estrecho, debido a la escasez de la enseñanza de las Escrituras sobre el estado intermedio, pero puede ser llamado una aberración doctrinal.Some Anabaptists endorsed it. Algunos anabaptistas hizo suya.In the Forty-two Articles of Edward VI, which preceded the Thirty-nine Articles, the following statement, as the Fortieth Article, was included: "They which say that the souls of those who depart hence do sleep being without all sense, feeling or perceiving till the Day of Judgment, do utterly dissent from the right belief disclosed to us in Holy Scripture."En los cuarenta y dos artículos de Eduardo VI, que precedió a los Treinta y nueve artículos, la siguiente declaración, ya que el artículo cuadragésimo, se incluyó: "Los que dicen que las almas de los que salen por lo tanto, se duermen sin todo el sentido, el sentimiento o percibir hasta el día del Juicio, no por completo desacuerdo con la creencia de derecho que nos es revelada en la Sagrada Escritura. "

The case for soul sleep rests principally on these considerations: (1) Human existence demands the unity of soul and body.El caso de sueño del alma se basa principalmente en estas consideraciones: (1) La existencia humana exige la unidad de alma y cuerpo.If the body ceases to function, so must the soul.Si el cuerpo deja de funcionar, por lo que debe el alma.(2) The use of the term "sleep" in Scripture for death is alleged to point to the cessation of consciousness.(2) El uso del término "dormir" en la Escritura de la muerte supuestamente implicar la desaparición de la conciencia.(3) A state of consciousness between death and resurrection, characterized by bliss or woe, unwarrantably anticipates the judgment of the last day, when the basis for these experiences provided.(3) Un estado de conciencia entre la muerte y resurrección, que se caracteriza por la felicidad o aflicción, injustificadamente se anticipa a la sentencia del último día, cuando la base de estas experiencias siempre.

Continuing consciousness after death seems to be a necessary (rather than an accidental) element in Jesus' account of the rich man and Lazarus, and also in our Lord's promise to the dying thief.Continuando con la conciencia después de la muerte parece ser una condición necesaria (en lugar de un accidente) elemento en la cuenta de Jesús del rico y Lázaro, y también en nuestro Señor la promesa al ladrón moribundo.The clearest and strongest passages, however, are in Paul's writings (Phil. 1:23; II Cor. 5:8).Los pasajes más claros y fuertes, sin embargo, están en los escritos de Pablo (Filipenses 1:23; II Corintios 5:8.).If it be contended in the case of the former passage that the sleep of the soul so effectually erases the interval between death and resurrection that the prospect of being with Christ, even though actually long delayed, could produce joyful anticipation, in any event the same thing can hardly be said for the second passage, where not only the resurrection body but the intermediate state is directly contemplated, being a less desirable alternative than the change to the resurrection body without death (vs. 4).Si se sostuvo en el caso del paso anterior que el sueño del alma tan eficazmente borra el intervalo entre la muerte y resurrección que la perspectiva de estar con Cristo, aunque en realidad con mucho retraso, podría producir un gozo anticipado, en cualquier caso, el mismo cosa que no se puede decir para el segundo paso, donde no sólo el cuerpo de resurrección, pero es directamente el estado intermedio contemplado, siendo una alternativa menos deseable que el cambio en el cuerpo de resurrección sin muerte (v. 4).

EF HarrisonEF Harrison
(Elwell Evangelical Dictionary) (Diccionario Elwell Evangélica)

Bibliography Bibliografía
J. Calvin, Psychopannychia; O. Cullmann, Immortality of the Soul or Resurrection of the Dead?J. Calvino, Psychopannychia; O. Cullmann, La inmortalidad del alma o la resurrección de los muertos?E. Lewis, Christ, the First Fruits; R. Whately, A view of the Scripture Revelations concerning a Future State. E. Lewis, Cristo, las primicias; R. Whately, Una vista de las Revelaciones Escritura, relativa a un estado futuro.

This subject presentation in the original English languageEste tema presentación en el original idioma Inglés