Christian ZionismSionismo Cristiano - Española

Christians have had an important part in supporting the Jewish people's restoration to "Zion."Los cristianos han tenido un papel importante en el apoyo a la restauración del pueblo judío a "Sión".Within the millenarian tradition the conviction that the Jews would return to Palestine became an important dogma.Dentro de la tradición milenaria de la convicción de que los Judios que regresar a Palestina se convirtió en un dogma importante. As premillennialism gained ground during the nineteenth century, forming the core of the early fundamentalist movement, adherents not only believed that the Jewish people would return, but also vocally supported the right of the Jews to be restored to their former homeland.Como premilenialismo ganado terreno durante el siglo XIX, formando el núcleo del movimiento fundamentalista temprano, los seguidores no sólo cree que el pueblo judío regresaría, pero también vocalmente apoya el derecho de los Judios para ser restaurado a su antigua patria.

Other Christians, such as Herzl's close friend William H Hechler, worked diligently to promote political Zionism as the ultimate solution to the Jewish question.Otros cristianos, por ejemplo cerca de Herzl amigo William H Hechler, trabajó diligentemente para promover el sionismo político como la solución definitiva a la cuestión judía.Hechler tried to encourage heads of state (including the Turkish sultan who controlled Palestine) to support Herzl's proposals, and he accompanied Herzl to Palestine in 1898 to meet with the kaiser.Hechler trató de alentar a los jefes de estado (incluyendo el sultán turco que controlaba Palestina) para apoyar las propuestas de Herzl, y acompañó a Herzl a Palestina en 1898 para reunirse con el Kaiser.The active support of such Christian Zionists in many countries influenced political action, and even the Balfour Declaration of 1917 was the product of religious as well as political activity.El apoyo activo de tales sionistas cristianos en muchos países influenciados acción política, e incluso la Declaración de Balfour de 1917 fue el producto de los religiosos, así como la actividad política.Individual Christian Zionists came from a broad spectrum of theological traditions.Individuales sionistas cristianos vinieron de una amplia gama de tradiciones teológicas.Even liberal Protestantism, which has historically opposed Zionism, contributed clergymen through organizations such as the Christian Council of Palestine during World War II.Aunque el protestantismo liberal, que históricamente se opusieron al sionismo, clérigos contribuido a través de organizaciones como el Consejo Cristiano de Palestina durante la Segunda Guerra Mundial.

Nevertheless, because of their premillennial eschatology fundamentalist evangelicals have been particularly supportive of the restoration of the Jewish people to Israel and of Israel itself in the twentieth century.Sin embargo, debido a su escatología fundamentalistas evangélicos premilenial han sido particularmente favorable de la restauración del pueblo judío a Israel y de Israel en el siglo XX.In his periodical Our Hope, Arno C Gaebelein advocated from 1894 to 1945 that the Jewish people would not only return to Palestine, but that they had an inherent right to that land as well.Nuestra esperanza en su periódico, Arno C Gaebelein defendido desde 1894 hasta 1945 que el pueblo judío no sólo regresar a Palestina, pero que tenían un derecho inherente a esa tierra también. When Israel became a state in 1948, prophetically minded Christians viewed it as a miracle of God.Cuando Israel se convirtió en estado en 1948, los cristianos proféticamente mente es visto como un milagro de Dios.In the 1960s liberal Protestantism called for the "internationalization" of the city of Jerusalem, but the fundamentalist evangelical declared that the Bible gave it to the Jewish people.En la década de 1960 el protestantismo liberal pidió la "internacionalización" de la ciudad de Jerusalén, pero los fundamentalistas evangélicos declaró que la Biblia se la dio al pueblo judío.After the 1967 Six Day War the National Council of Churches denounced Israel's annexation of the old city of Jerusalem.Después de la Guerra de Seis Días de 1967 el Consejo Nacional de Iglesias denunció la anexión por Israel de la ciudad vieja de Jerusalén.In contrast, fundamentalist evangelicals rejoiced and insisted that God had seen to it that the Jewish people had come out on top in spite of world oppression and obstacle.En contraste, los evangélicos fundamentalistas se alegró e insistió en que Dios había visto que lo que el pueblo judío había llegado a la cima a pesar de la opresión del mundo y un obstáculo.

On October 30, 1977, Billy Graham enhanced decades of support for Israel by addressing the National Executive Council meeting of the American Jewish committee and calling for the rededication of the United States to the existence and safety of Israel.El 30 de octubre de 1977, Billy Graham mayor décadas de apoyo a Israel frente a la reunión del Consejo Ejecutivo Nacional del Comité Judío Americano y llamando a la dedicación de los Estados Unidos a la existencia y la seguridad de Israel.At the Bicentennial Congress of Prophecy in Philadelphia the year before, a proclamation in support of Israel had been signed by eleven prominent fundamentalist evangelicals.En el Congreso del Bicentenario de la Profecía en Filadelfia el año anterior, una proclama en apoyo de Israel había sido firmado por once fundamentalistas evangélicos prominentes.It then quickly received seven thousand additional signatures and was presented to the ambassador of the State of Israel.A continuación, rápidamente recibió siete mil firmas adicionales y se presentó al embajador del Estado de Israel.Statements of support have also appeared in full page newspaper advertisements, several in the New York Times.Las declaraciones de apoyo también han aparecido en anuncios en los periódicos la página completa, varios en el New York Times.

Such unequivocable Christian Zionism has not gone without attack.Tal inequívoco sionismo cristiano no ha pasado sin ataque.It has been criticized even within evangelicalism as an erroneous political philosophy based on a spurious interpretation of the Bible which dictates that modern Palestine is the Jew's own special piece of real estate.Se ha criticado, incluso dentro del evangelicalismo como una filosofía errónea política basada en una interpretación falsa de la Biblia que dicta que los modernos Palestina es propia pieza especial el Judio de bienes raíces.These critics argue that Christian Zionism totally ignores the rights of the Palestinian Arab people and that the Jews forfeited their title to the Promised Land through unfaithfulness long ago.Estos críticos sostienen que el sionismo cristiano ignora totalmente los derechos del pueblo árabe palestino y que los Judios perderá su título a la Tierra Prometida a través de la infidelidad hace mucho tiempo.

DA Rausch DA Rausch
(Elwell Evangelical Dictionary)(Diccionario Elwell Evangélica)

Bibliography Bibliografía
H Fishman, American Protestantism and a Jewish State; DA Rausch, Zionism Within Early American Fundamentalism. Fishman H, el protestantismo americano y un Estado judío; DA Rausch, el sionismo dentro del fundamentalismo americano temprano.

This subject presentation in the original English languageEste tema presentación en el original idioma Inglés