In its narrowest sense millenarianism refers to belief in the Second Coming Of Christ and the establishment of his kingdom on earth as predicted in the Book of Revelation. More generally, the term refers to any religious movement that prophesies the imminent destruction of the present order and the establishment of a new order, usually reversing the relative status of the oppressed and the oppressor.En su parte más estrecha milenarismo sentido se refiere a la creencia en la Segunda Venida de Cristo y el establecimiento de su reino en la tierra como se predijo en el Libro de Apocalipsis. De manera más general, el término se refiere a cualquier movimiento religioso que profetiza la destrucción inminente de la presente orden y el establecimiento de un nuevo orden, por lo general la inversión de la situación relativa de los oprimidos y el opresor.
Christian millenarian beliefs were derived from Jewish apocalyptic traditions current in the centuries before and after Jesus Christ.Cristiano creencias milenarias se derivaron de las tradiciones apocalípticas judías actuales en los siglos antes y después de Jesucristo.Some scholars have, in fact, suggested that in its origins Christianity was related to such millenarian groups as the Essenes.Algunos estudiosos han, de hecho, sugiere que en sus orígenes el cristianismo se relaciona con tales grupos milenaristas como los esenios. As Christianity developed into a stable community in the centuries after Jesus, millenarian activity became primarily a fringe movement, associated with such reform movements as Montanism and, in the 13th and 14th centuries, Joachimism and radical Franciscan movements. Como el cristianismo se convirtió en una comunidad estable en los siglos después de Jesús, actividad milenaria se convirtió en todo un movimiento marginal, asociada con los movimientos de reforma, tales como montanismo y, en los siglos 13 y 14, joaquinismo y radicales movimientos franciscanos.With the upheavals brought on by the Reformation in the 16th century, millenarianism increased and was found, for example, among the Anabaptists.Con la agitación provocada por la Reforma en el siglo 16, el milenarismo aumentado y se encontró, por ejemplo, entre los anabaptistas.
| BELIEVE Religious Information Source web-siteCREER Religiosa Información Fuente sitio web |
| BELIEVE Religious Information SourceCREER Fuente de Información Religiosa Our List of 2,300 Religious Subjects Nuestro Lista de los 2.300 Temas Religiosos |
| E-mailE-mail |
Bibliography
Bibliografía
M Barkum, Disaster and the Millennium
(1986); KOL Burridge, New Heaven, New Earth: A Study of Millenarian Activities
(1969); N Cohn, The Pursuit of the Millennium (1970); JW Davidson, The Logic of
Millennial Thought: Eighteenth Century New England (1977); RA Doan, The Miller
Heresy: Millennialism and American Culture (1987); DL Russell, The Method and
Message of Jewish Apocalyptic, 200 BC - AD 100 (1964); A Taylor, Visions of
Harmony: A Study in 19th Century Millenarianism (1987); TP Weber, Living in the
Shadow of the Second Coming: American Premillennialism, 1875 - 1925
(1979).Barkum M, Desastres y el Milenio (1986); KOL Burridge, Nuevo
Cielo, Nueva Tierra: Un Estudio de Actividades Milenaria (1969); N Cohn, En
busca del Milenio (1970); Davidson Testigos de Jehová, la lógica del pensamiento
del Milenio: Inglaterra Nuevo Siglo XVIII (1977); Doan RA, La Herejía Miller:
Milenarismo y Cultura de América (1987), Russell DL, El método y el mensaje de
la apocalíptica judía, 200 aC - 100 dC (1964); A Taylor, Visiones de la Armonía:
Un estudio en el milenarismo del siglo 19 (1987); Weber TP, viviendo a la sombra
de la Segunda Venida: Premilenarismo Americana, 1875 - 1925 (1979).
In various Christian doctrines, millennium refers to a 1,000-year period foretold in the Bible's Book of Revelation, involving the apocalypse (the end of the world) and the reign of Jesus Christ on earth.En diversas doctrinas cristianas, Milenio se refiere a un período de 1.000 años predijo en el libro de la Biblia de la Revelación, con la participación del apocalipsis (el fin del mundo) y el reinado de Jesucristo en la tierra.The concept of the millennium is not only associated with Christian thought, however.El concepto del milenio no se asocia únicamente con el pensamiento cristiano, sin embargo.Many cultures of the world have similar beliefs about the imminent transformation or end of the world and the creation of an age in which human suffering and violence will be eliminated. Muchas culturas del mundo tienen creencias similares acerca de la inminente transformación o fin del mundo y la creación de una edad en la que se el sufrimiento humano y la violencia eliminado.Thus, Western scholars commonly use the term millennium to refer generally to any new age of holiness, harmony, and earthly perfection. Similarly, the word millennialism is used to describe beliefs about an imminent apocalypse, the salvation of the world, or the creation of an earthly paradise.Por lo tanto, los estudiosos occidentales suelen utilizar milenio término para referirse en general a cualquier nueva era de la santidad, la armonía y la perfección terrenal. Del mismo modo, el milenarismo palabra se usa para describir las creencias acerca de un inminente apocalipsis, la salvación del mundo, o la creación de un paraíso terrenal.Such beliefs have existed throughout history and are still held by millions of people today.Estas creencias han existido a lo largo de la historia y aún en poder de millones de personas hoy en día.
The year 2000 had sparked widespread feelings that something monumental was going to occur with the flip of the calendar page.El año 2000 había despertado sentimientos generalizados de que algo monumental que iba a ocurrir con la tapa de la página del calendario.Although the year 2000 is a subjective marking of the passage of time, in popular culture it has enormous symbolic and conceptual power.Aunque el año 2000 es una marca subjetiva del paso del tiempo, en la cultura popular que tiene un enorme poder simbólico y conceptual.For many people, it represents a pivotal moment in history, a time to reflect on the past thousand years or imagine a thousand years to come.Para muchas personas, representa un momento crucial en la historia, un tiempo para reflexionar sobre los últimos mil años o imaginar un millar de años.
For the past several hundred years, people in Western cultures have marked time in terms of 10-year periods (decades) and 100-year periods (centuries).Durante los últimos cientos de años, las personas en las culturas occidentales han marcado tiempo en términos de períodos de 10 años (décadas) y los períodos de 100 años (siglos).Westerners tend to associate eras with decades and centuries.Los occidentales tienden a asociar a épocas décadas y siglos.For example, many Americans think of the 1920s as the Roaring Twenties, and they frequently associate the 1960s with protests and social activism.Por ejemplo, muchos estadounidenses piensan de la década de 1920 como los locos años veinte, y con frecuencia asocian la década de 1960 con las protestas y activismo social.Many people attach special significance to years that end in a zero, because these years seem to signal a transition from one era to another.Muchas personas conceden especial importancia a los años que terminan en cero, porque estos años parece indicar una transición de una época a otra.A year that ends in triple zeros, then, suggests an even greater change.Un año que termina en tres ceros, entonces, sugiere un cambio aún mayor.Thus, the year 2000 had evoked hope for transformation and the birth of a new age, as well as fears about potential global catastrophes.Así, el año 2000 había suscitado la esperanza de la transformación y el nacimiento de una nueva era, así como los temores sobre el potencial de las catástrofes globales.
According to the Gregorian calendar, the millennium did not begin until January 1, 2001. De acuerdo con el calendario gregoriano, el milenio no empezó hasta el 01 de enero 2001.The Gregorian calendar follows the AD (Latin anno Domini, "in the year of our Lord") system introduced by Christian monk Dionysius Exiguus in the 6th century AD.El calendario gregoriano sigue el AD (Anno Domini América ", en el año de nuestro Señor"), sistema establecido por Christian monje Dionisio el Exiguo en el siglo 6 dC.The AD system counts time from the year Jesus Christ was born.El sistema de AD cuenta el tiempo a partir del año nació Jesucristo.Dionysius dated Jesus' birth in the year AD 1 rather than in AD 0, because Roman numerals, which were still in use, had no symbol for zero.Dionisio fecha del nacimiento de Jesús en el año 1 dC en lugar de en el año 0, porque los números romanos, que todavía estaban en uso, no tenía símbolo para el cero.In this dating system, each century begins with a year ending in 01 and ends with a year ending in 00.En este sistema de citas, cada siglo comienza con un año que terminó en 01 y termina con un año que terminó en 00.For example, the 19th century began in 1801 and ended in 1900.Por ejemplo, el siglo 19 se inició en 1801 y terminó en 1900.Therefore, December 31, 2000, ended the old millennium, and January 1, 2001, marked the start of the new millennium in this dating system.Por lo tanto, 31 de diciembre de 2000, terminó el milenio de edad, y 1 de enero de 2001, marcó el inicio del nuevo milenio en este sistema de citas.
Some people believe the new millennium, as marked by the birth of Jesus, began several years earlier than 2001.Algunas personas creen que el nuevo milenio, marcado por el nacimiento de Jesús, comenzó varios años antes de 2001.According to many scholars, Dionysius made various errors in calculating Jesus' birth date.Según muchos estudiosos, Dionisio cometió varios errores en el cálculo de la fecha de nacimiento de Jesús.Historical evidence indicates that Jesus was actually born in 4 BC or earlier.La evidencia histórica indica que Jesús nació de hecho en 4 a. C. o antes.As a result, the 2,000-year anniversary of the birth of Jesus may have occurred sometime in the 1990s.Como resultado, el aniversario de 2.000 años del nacimiento de Jesús pudo haber ocurrido en algún momento de la década de 1990.
Other people believe that the change to the new millennium lasts a period of 33 years, corresponding to the life span of Jesus.Otras personas creen que el cambio al nuevo milenio tiene una duración de un período de 33 años, que corresponde a la duración de la vida de Jesús.According to some historians, the year 1033 - regarded by many people as the 1,000-year anniversary of Jesus' death - resulted in widespread millennial fervor in which people made pilgrimages to Jerusalem and anticipated the destruction or renewal of the world.Según algunos historiadores, el año 1033 - considerado por muchos como el aniversario de 1.000 años de la muerte de Jesús - como resultado del fervor generalizado del milenio en el que la gente hacía peregrinaciones a Jerusalén y se anticipó a la destrucción o la renovación del mundo.Some people have predicted that the year 2033 [or maybe 2029, due to Dionysius' errors] will have millennial significance as well and will be viewed as the date that marks the beginning of the new millennium.Algunas personas han pronosticado que el año 2033 [2029 o tal vez, debido a Dionisio errores] tendrá un significado milenario, como bien y será visto como la fecha que marca el comienzo del nuevo milenio.
About two-thirds of the people in the world use religious or ceremonial calendars in addition to the Gregorian calendar.Cerca de dos tercios de las personas en el mundo utilizan los calendarios religiosos o ceremoniales, además de con el calendario gregoriano.For example, January 1, 2000, on the Gregorian calendar was the year 1420 on the Islamic calendar, 5760 on the Jewish calendar, and 4697 on the Chinese calendar. Por ejemplo, 1 de enero de 2000, en el calendario gregoriano fue el año 1420 en el calendario islámico, 5760 en el calendario judío, y 4.697 en el calendario chino.However, even people who use these other calendars are aware of the global significance of the Gregorian calendar years 2000 and 2001.Sin embargo, incluso las personas que usan estos otros calendarios son conscientes de la importancia mundial de los años del calendario gregoriano 2000 y 2001.
Millennialist ideas are concerned with the destiny and destruction of the world, the end of time, the end of evil and suffering, and the creation of a perfect age. ideas milenaristas tienen que ver con el destino y la destrucción del mundo, el fin de los tiempos, el fin del sufrimiento y el mal, y la creación de una edad perfecta.Millennialist belief systems have an enduring appeal because they assert that there is an underlying plan for history, that human existence is meaningful, and that a new world of peace and justice will be created.sistemas de creencias milenaristas tienen un atractivo duradero, ya que afirman que existe un plan subyacente de la historia, que la existencia humana es significativa, y que un nuevo mundo de paz y la justicia se creará.
However, most historians argue that the accounts of millennial hysteria are the romantic concoctions of overly imaginative writers.Sin embargo, la mayoría de historiadores sostienen que las cuentas de la histeria del milenio son las mezclas de los escritores románticos demasiado imaginativo.These historians note that the doctrines of the Catholic Church at the end of the 1st millennium were opposed to any teachings about imminent apocalypse. Furthermore, most people living in the years 999 and 1000 were not even aware that it was the end of the 1st millennium. However, there is considerable historical evidence that after the year 1000, millennialism became more widespread.Estos historiadores en cuenta que las doctrinas de la Iglesia católica al final del 1r milenio se oponían a cualquier enseñanzas sobre el apocalipsis inminente. Además, la mayoría de las personas que viven en los años 999 y 1000 no eran conscientes de que era el final del 1r milenio . Sin embargo, existe considerable evidencia histórica de que después del año 1000, milenarismo se hizo más generalizado.It gained followers during the Crusades (wars between Western European Christians and Muslims that began in 1095) and throughout the latter part of the Middle Ages.Ganó seguidores durante las Cruzadas (guerras entre occidentales cristianos europeos y musulmanes que se inició en 1095) ya lo largo de la última parte de la Edad Media.
Adventism is another Protestant branch that holds millennialist views (see Adventists).Adventismo es otra rama protestante que tiene puntos de vista milenarista (véase adventistas).Adventist groups grew out of the religious Millerite movement, led by American Baptist preacher William Miller, who predicted that the world would end by 1843 or 1844.grupos adventistas surgió del movimiento religioso millerita, dirigido por el estadounidense predicador bautista William Miller, quien predijo que el mundo se acabaría en 1843 o 1844.After his predictions proved false, some disenchanted Millerites formed into various Adventist groups, such as the Seventh-day Adventists. Adventists maintain that various apocalyptic predictions have been fulfilled and that Christ will return in the near future. The Seventh-day Adventists assert that an invisible, spiritual apocalypse occurred in 1844 with the "cleansing of heaven," and they believe that it will eventually be followed by world destruction in which only the faithful will be saved.Después de sus predicciones resultaron falsas, algunas milleritas desencantado formado en varios grupos adventistas, tales como los Adventistas del Séptimo día. Adventistas sostienen que varias predicciones apocalípticas se han cumplido y que Cristo volverá en el futuro cercano. El día de los Adventistas del Séptimo afirmar que un apocalipsis invisible, espiritual ocurrió en 1844 con la "limpieza de los cielos", y creen que con el tiempo será seguido por la destrucción del mundo en el que sólo se salvó a los fieles.
Jehovah's Witnesses, another group formed from the Millerite movement, claim the spiritual, invisible Second Coming of Christ occurred in 1874 and that Christ's invisible reign started in 1914.Testigos de Jehová, otro grupo formado por el movimiento Millerista, la demanda lo espiritual e invisible de la Segunda Venida de Cristo se produjo en 1874 y que el reino invisible de Cristo comenzó en 1914.The group believes an apocalypse will come in the near future.El grupo cree un apocalipsis vendrá en un futuro próximo.The religious group's founder, Charles Taze Russell, declared that the fulfillment of Christ's millennial kingdom would be completed only after the foreordained destruction of nations, governments, churches, and world leaders, all of which Russell considered representations of Satan's rule.El fundador del grupo religioso, Charles Taze Russell, declaró que el cumplimiento del reino milenario de Cristo se efectuará después de la destrucción preordenado de las naciones, los gobiernos, las iglesias y los líderes del mundo, todo lo cual Russell considera las representaciones del gobierno de Satanás.The Jehovah's Witnesses rejected formal religious and governmental organizations, and they developed the practice of door-to-door evangelism in an attempt to convert nonbelievers.Los Testigos de Jehová rechazó formales organizaciones religiosas y gubernamentales, y desarrollaron la práctica de la evangelización puerta a puerta en un intento de convertir a los no creyentes.
Millennial beliefs are also an important part of the theology of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, better known as Mormonism.creencias del Milenio son también una parte importante de la teología de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, más conocido como Mormonismo.The religion was founded by Joseph Smith in 1830.La religión fue fundada por Joseph Smith en 1830. Smith claimed an angel told him that Christ's Second Coming was imminent, and Smith believed he had been chosen to prepare humanity for the millennium.Smith afirmó un ángel le dijo que la Segunda Venida de Cristo era inminente, y Smith creía que había sido elegida para preparar a la humanidad para el nuevo milenio.According to Smith's visions, the millennial kingdom will be established in the United States.De acuerdo a las visiones de Smith, el reino milenario será establecido en los Estados Unidos.Today, Mormonism does not stress millennialism as much as it did in the past.Hoy en día, el mormonismo no milenarismo estrés tanto como lo hizo en el pasado. However, many Mormons interpret some world events as the fulfillment of prophecies that foretell an apocalyptic period.Sin embargo, muchos mormones interpretar algunos acontecimientos mundiales como el cumplimiento de las profecías que anuncian un período apocalíptico.
Many other contemporary religious groups have millennialist views.Muchos otros grupos religiosos contemporáneos tienen vistas milenarista.These include the Unification Church, Hare Krishna, Baha'i, Rastafarianism, and other religious movements. Estos incluyen la Iglesia de la Unificación, Hare Krishna, bahaí, Rastafari, y otros movimientos religiosos.Millennialist prophecy, once central to the early Jewish faith, continues today among members of the Chabad Lubavitch movement, an Orthodox Hasidic sect of Judaism.profecía milenarista, una vez que el centro de la fe judía temprana, continúa hoy en día entre los miembros del movimiento Jabad Lubavitch, una secta ortodoxa del judaísmo jasídico.In the late 1980s and early 1990s many followers of Rabbi Menachem Mendel Schneerson of Brooklyn, New York, believed that he was the Messiah who would bring about the redemption of the world.A finales de 1980 y principios de 1990 muchos seguidores de Rabí Menajem Mendel Schneerson, de Brooklyn, Nueva York, cree que él era el Mesías que traería la redención del mundo.Schneerson never claimed to be the Messiah, but he interpreted current events as apocalyptic signs that foretold the Messiah's appearance in the near future.Schneerson nunca pretendió ser el Mesías, pero él interpretó temas de actualidad como signos apocalípticos que predijo la aparición del Mesías en un futuro próximo.
Millennialist beliefs also exist at a grassroots level as a form of popular or folk belief, apart from the sanction of formal religious institutions.creencias milenaristas también existen a nivel popular como una forma de creencia popular o folclórica, además de la sanción formal de las instituciones religiosas.For instance, there is popular interest in the apocalyptic predictions of Nostradamus, a 16th-century French physician and astrologer, and Edgar Cayce, an American who lived in the early 20th century and claimed to have psychic and healing abilities.Por ejemplo, hay un interés popular en las predicciones apocalípticas de Nostradamus, un médico francés del siglo 16 y astrólogo, y Edgar Cayce, un estadounidense que vivió en el siglo 20 y afirmó que las habilidades psíquicas y la curación.Some people also believe that alleged apparitions of the Virgin Mary warn of imminent worldly destruction. Algunas personas también creen que la supuestas apariciones de la Virgen María advierten de la destrucción inminente mundo.
Although these groups differ in their doctrines, aspects of their belief systems share certain common ideas.Aunque estos grupos difieren en sus doctrinas, los aspectos de sus sistemas de creencias comparten ciertas ideas comunes.These ideas include a sense of fatalism for a world regarded as completely evil and doomed, and a desire for planetary escape and salvation.Estas ideas incluyen una sensación de fatalismo de un mundo considerado como completamente mal y condenados, y el deseo de escapar del planeta y de la salvación.Some people predict that the dawning of the 3rd millennium may motivate other apocalyptic groups with similar beliefs to embrace and enact violent scenarios as well.Algunos predicen que el amanecer de la tercera milenio puede motivar a otros grupos apocalípticos con creencias similares a adoptar y aplicar escenarios violentos.
The creation of nuclear weapons in particular has fundamentally altered contemporary apocalyptic thought, evoking widespread fatalism about the future of humanity.La creación de las armas nucleares, en particular, ha modificado de manera fundamental pensamiento apocalíptico contemporáneo, evocando el fatalismo generalizado sobre el futuro de la humanidad.When the United States dropped atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki, Japan, in August 1945, the event initiated an era of fear about global destruction.Cuando Estados Unidos lanzó bombas atómicas sobre Hiroshima y Nagasaki, Japón, en agosto de 1945, el evento inició una era de temor sobre la destrucción mundial.Despite the end of the Cold War, concerns about the possibility of nuclear annihilation persist today, stemming from fear that nuclear weapons will be developed and used by hostile nations or extremist organizations.A pesar del fin de la Guerra Fría, la preocupación por la posibilidad de la aniquilación nuclear que hoy persisten, se derivan del temor de que las armas nucleares sean desarrolladas y utilizadas por las naciones hostiles u organizaciones extremistas.
Specific secular beliefs about catastrophe occurring at the beginning of 2000 were associated with what was known as the year 2000 computer problem, the Y2K problem, or the millennium bug.Específica creencias seculares sobre la catástrofe que ocurre en el comienzo de 2000 se asociaron con lo que se conoce como el problema informático del año 2000, el problema del Y2K, o el cambio de milenio. Many [older] computers were programmed to recognize the year by the last two numbers of the year instead of by all four digits.Muchos [más] computadoras fueron programadas para reconocer el año por los dos últimos números del año en lugar de por los cuatro dígitos.On January 1, 2000, these computers registered the year as the digits 00.El 1 de enero de 2000, estos equipos registrados el año como los dígitos 00.Computers that had not been fixed, understood these digits as representing the year 1900 and generated some error messages or shut down.Los equipos que no se había fijado, entendida como la representación de estos dígitos el año 1900 y ha generado algunos mensajes de error o apagar.Some people believed that many computer systems worldwide would crash when the date changed from 1999 to 2000.Algunas personas creían que muchos sistemas de computadoras en todo el mundo se estrellara cuando la fecha ha cambiado de 1999 a 2000.They feared these computer crashes would spark economic, political, and social catastrophes that would involve the malfunction of missile systems, hospital equipment, satellites, air transportation, and other major technologies.Se teme que estos desplomes de la computadora pudiera provocar catástrofes económicas, políticas y sociales que implicaría el mal funcionamiento de los sistemas de misiles, equipos hospitalarios, los satélites, el transporte aéreo, y otras tecnologías importantes.
Daniel N WojcikDaniel Wojcik N
The word "millennium" is derived from the Latin for a thousand (at times the word "chiliasm" taken from the Greek and meaning the same thing is used).La palabra "milenio" se deriva del latín por mil (a veces la palabra "milenarismo", tomado del griego y significa lo mismo que se utiliza).It denotes a doctrine taken from a passage in Revelation (20:1 - 10) in which the writer describes the devil as being bound and thrown into a bottomless pit for a thousand years.Se recurre a una doctrina tomado de un pasaje en el Apocalipsis (20:1 - 10) en la que el escritor describe al diablo como atado y arrojado a un pozo sin fondo por mil años.The removal of Satanic influence is accompanied by the resurrection of the Christian martyrs, who reign with Christ during the millennium.La eliminación de la influencia satánica es acompañado por la resurrección de los mártires cristianos, que reinan con Cristo durante el milenio.This period is a time when all of humankind's yearning for an ideal society characterized by peace, freedom, material prosperity, and the rule of righteousness will be realized.Este período es un momento en que todos los anhelos de la humanidad de una sociedad ideal se caracteriza por la paz, la libertad, la prosperidad material, y el imperio de la justicia se hará realidad.The vision of the OT prophets who foretold a period of earthly prosperity for the people of God will find fulfillment during this era.La visión de los profetas del Antiguo Testamento que predijo un período de prosperidad terrenal para el pueblo de Dios se encuentra el cumplimiento durante esta época.
Millennialism addresses problems that are often overlooked in other eschatological views.Milenarismo aborda los problemas que a menudo son pasados por alto en otros puntos de vista escatológico.Although most Christian theologians discuss death, immortality, the end of the world, the last judgment, the rewards of the just, and the punishment of the damned, they often limit themselves to the prospects for the individual in this world and the next.Aunque la mayoría de los teólogos cristianos hablar de la muerte, la inmortalidad, el fin del mundo, el juicio final, la recompensa de los justos, y el castigo de los condenados, a menudo se limitan a las perspectivas para el individuo en este mundo y el siguiente.In contrast, millennialism is concerned with the future of the human community on earth. It is concerned with the chronology of coming events just as history is involved with the study of the record of the past.Por el contrario, milenarismo tiene que ver con el futuro de la comunidad humana en la tierra. Tiene que ver con la cronología de los acontecimientos que vienen al igual que la historia tiene que ver con el estudio de los registros del pasado.
Millennialism has appeared within both Christian and non Christian traditions.Milenarismo ha aparecido en las tradiciones cristianas y no cristianas.Anthropologists and sociologists have found millennialist belief among non Western people, but they have debated as to whether or not these appearances of the teaching are based upon borrowing from the teaching are based upon borrowing from Christian preaching.Los antropólogos y sociólogos han encontrado creencia milenarista entre los que no los occidentales, pero que han debatido acerca de si o no estas apariciones de la enseñanza se basan en préstamos de la enseñanza se basan en préstamos de la predicación cristiana.Most Christian theologians believe that millennialism is based on material written by Judeo Christian authors, especially the books of Daniel and Revelation.La mayoría de los teólogos cristianos creen que el milenarismo se basa en material escrito por los autores judeo cristiana, especialmente los libros de Daniel y Apocalipsis.The ideas, events, symbols, and personalities introduced in these writings have reappeared countless times in the teachings of prophets of the end of the world.Las ideas, acontecimientos, símbolos y personalidades introducido en estos escritos han reaparecido innumerables veces en las enseñanzas de los profetas del fin del mundo.Each new appearance finds these motifs given fresh significance from association with contemporary events.Cada nuevo aspecto encuentra estos motivos dado un nuevo significado de la asociación con los acontecimientos contemporáneos.
This exposure of evil is crushed by God, the non Christian dead are resurrected, the last judgment conducted, and the eternal states of heaven and hell established.Esta exposición del mal es aplastado por Dios, los no cristianos muertos son resucitados, el juicio final llevado a cabo, y los estados eterna del cielo y el infierno establecido.Many premillennialists have taught that during the thousand years dead or martyred believers will be resurrected with glorified bodies to intermingle with the other inhabitants of the earth. premillennialists Muchos han enseñado que durante los mil años los creyentes muertos o martirizados serán resucitados con cuerpos glorificados a mezclarse con los demás habitantes de la tierra.
The book of Revelation, composed during a period of persecution in the first century, used the Jewish apocalyptic interpretation to explain the Christian era.El libro del Apocalipsis, compuesto durante un período de persecución en el siglo I, que se utiliza la interpretación apocalíptica judía para explicar la era cristiana.Daniel's Son of man was presented as Christ, numerological formulas were restated, and the dualistic world of good and evil was provided with a new set of characters.Hijo de Daniel del hombre se presentó como Cristo, las fórmulas se actualizaron numerológico, y el mundo dualista del bien y del mal se le proporcionó un nuevo conjunto de caracteres.Despite these changes the essential apocalyptic message remained as the book taught the living hope of the immediate direct intervention of God to reverse history and to overcome evil with good.A pesar de estos cambios, el mensaje apocalíptico esencial se mantuvo como el libro enseña la esperanza de vida de la inmediata intervención directa de Dios para revertir la historia y vencer al mal con el bien. Such an outlook brought great comfort to believers who suffered from persecution by the forces of Imperial Rome.Esta visión trajo gran consuelo a los creyentes que sufrían persecución por las fuerzas de la Roma Imperial.Expressed in a form that has been called historic premillennialism, this hope seems to have been the prevailing eschatology during the first three centuries of the Christian era, and is found in the works of Papias, Irenaeus, Justin Martyr, Tertullian, Hippolytus, Methodius, Commodianus, and Lactantius.Expresado en una forma que se ha llamado Premilenarismo histórico, esta esperanza parece haber sido la escatología imperante durante los tres primeros siglos de la era cristiana, y se encuentra en la obra de Papías, Ireneo, Justino Mártir, Tertuliano, Hipólito, Metodio, Commodianus, y Lactancio.
Several forces worked to undermine the millennialism of the early church.Varias fuerzas trabajaron para socavar el milenarismo de la iglesia primitiva.One of these was the association of the teaching with a radical group, the Montanists, who placed a great stress on a new third age of the Spirit which they believed was coming among their number in Asia Minor.Una de ellas fue la asociación de la enseñanza con un grupo radical, los montanistas, que puso un gran énfasis en una nueva era tercero del Espíritu, que creían que venía entre ellos en el Asia Menor.Another influence which encouraged a change of eschatological views was the emphasis of Origen upon the manifestation of the kingdom within the soul of the believer rather than in the world. Otra influencia que alentó un cambio de puntos de vista escatológico fue el énfasis de Orígenes sobre la manifestación del reino en el alma del creyente en lugar de en el mundo.This resulted in a shift of attention away from the historical toward the spiritual or metaphysical.Esto dio lugar a un desplazamiento de la atención de la histórica hacia lo espiritual o metafísico.A final factor that led to a new millennial interpretation was the conversion of the Emperor Constantine the Great and the adoption of Christianity as the favored Imperial religion.Un último factor que llevó a una interpretación nueva del milenio fue la conversión del emperador Constantino el Grande y la adopción del cristianismo como religión imperial favorecida.
Augustine's allegorical interpretation became the official doctrine of the church during the medieval period.interpretación alegórica de San Agustín se convirtió en la doctrina oficial de la iglesia durante la época medieval.However, in defiance of the main teaching of the church the earlier apocalyptic premillennialism continued to be held by certain counterculture groups.Sin embargo, en desafío de la enseñanza principal de la iglesia de la premilenialismo anterior apocalíptica siguió en poder de ciertos grupos de la contracultura.These millenarians under charismatic leaders were often associated with radicalism and revolts.Estos milenarios en los líderes carismáticos se asociaron a menudo con el radicalismo y revueltas.For example, during the eleventh century in regions most affected by urbanization and social change thousands followed individuals such as Tanchelm of the Netherlands, causing great concern to those in positions of power.Por ejemplo, durante el siglo XI en las regiones más afectadas por la urbanización y muchas personas siguieron el cambio social como Tanchelm de los Países Bajos, causando gran preocupación para aquellos en posiciones de poder.In the twelfth century Joachim of Fiore gave fresh expression to the millennial vision with his teaching about the coming third age of the Holy Spirit.En el siglo XII, Joaquín de Fiore le dio una expresión fresca a la visión milenaria con su enseñanza acerca de la próxima era tercero del Espíritu Santo.During the Hussite Wars in fifteenth century Bohemia the Taborites encouraged the resistance to the Catholic Imperial forces by proclaiming the imminent return of Christ to establish his kingdom.Durante las guerras husitas en el siglo XV Bohemia los taboritas alentado la resistencia a las fuerzas católicas imperiales al proclamar el inminente regreso de Cristo para establecer su reino.These outbreaks of premillennialism continued during the Reformation era and were expressed most notably in the rebellion of the city of Munster in 1534.Estos brotes de premilenialismo continuó durante la época de la Reforma y se expresa particularmente en la rebelión de la ciudad de Munster en 1534.
Jan Matthys gained control of the community, proclaiming that he was Enoch preparing the way for the second coming of Christ by establishing a new code of laws which featured a community of property and other radical reforms.Jan Matthys obtuvo el control de la comunidad, proclamando que él era Enoc preparando el camino para la segunda venida de Cristo mediante el establecimiento de un nuevo código de leyes que contó con una comunidad de bienes y otras reformas radicales.He declared that Munster was the New Jerusalem and called all faithful Christians to gather in the city.Declaró que Munster fue la Nueva Jerusalén y llamó a todos los fieles cristianos a reunirse en la ciudad.Many Anabaptists answered his summons, and most of the original inhabitants of the town were forced to flee or to live in a veritable reign of terror.Anabaptistas Muchos respondieron a su convocatoria, y la mayoría de los habitantes originales de la ciudad se vieron obligados a huir oa vivir en un verdadero régimen de terror.The situation was so threatening to other areas of Europe that a combined Protestant and Catholic force laid siege to the place and after a difficult struggle captured the town, suppressing the wave of millennial enthusiasm.La situación era tan amenazante a otras áreas de Europa que una fuerza combinada protestantes y católicos sitiaron el lugar y después de una difícil lucha capturaron la ciudad, la supresión de la ola de entusiasmo milenario.
Perhaps the Munster episode led the Protestant Reformers to reaffirm Augustinian amillennialism.Tal vez el episodio Munster llevó a los reformadores protestantes para reafirmar amilenialismo agustinos.Each of the three main Protestant traditions of the sixteenth century, Lutheran, Calvinist, and Anglican, had the support of the state and so continued the same Constantinian approach to theology.Cada una de las tres principales tradiciones protestantes del siglo XVI, luteranos, calvinistas y anglicanos, contó con el apoyo del estado y así continuó la aproximación de Constantino mismo a la teología.Both Luther and Calvin were very suspicious of millennial speculation.Tanto Lutero como Calvino fueron muy sospechoso de la especulación del milenio.Calvin declared that those who engaged in calculations based on the apocalyptic portions of Scripture were "ignorant" and "malicious."Calvino declaró que aquellos que se dedican a cálculos basados en las porciones apocalípticas de la Biblia eran "ignorantes" y "maliciosos".The major statements of the various Protestant bodies such as the Augsburg Confession (1, xvii), the Thirty nine Articles (IV), and the Westminister Confession (chs. 32, 33), although professing faith in the return of Christ, do not support apocalyptic millenarian speculation.Los estados mayores de los organismos protestantes diferentes, tales como la Confesión de Augsburgo (1, xvii), el Treinta y nueve artículos (IV), y la Confesión de Westminster (caps. 32, 33), a pesar de profesar la fe en el regreso de Cristo, no apoyo especulaciones milenaristas apocalípticas.In certain respects, however, the Reformers inaugurated changes which would lead to a revival of interest in premillennialism.En ciertos aspectos, sin embargo, los reformadores inauguró alteración que pueda conducir a un resurgimiento de interés en premilenialismo.These include a more literal approach to the interpretation of Scripture, the identification of the papacy with Antichrist, and an emphasis on Bible prophecy.Estos incluyen un enfoque más literal a la interpretación de la Escritura, la identificación del papado con el Anticristo, y un énfasis en la profecía bíblica.
As the popularity of premillennialism wanted, postmillennialism rose to prominence.A medida que la popularidad de premilenialismo quería, postmilenialismo saltó a la fama.First expressed in the works of certain Puritan scholars, it received its most influential formulation in the writings of the Anglican commentator Daniel Whitby.En primer lugar se expresa en las obras de algunos estudiosos puritana, que recibió su formulación más influyente en los escritos de la Comunión Anglicana comentarista Daniel Whitby.It seemed to him that the kingdom of God was coming ever closer and that it would arrive through the same kind of effort that had always triumphed in the past.Le parecía que el reino de Dios se acercaba cada vez más estrecha y que llegaría a través de la misma clase de esfuerzo que siempre había triunfado en el pasado.Among the many theologians and preachers who were convinced by the arguments of Whitby was Jonathan Edwards.Entre los muchos teólogos y predicadores que fueron convencidos por los argumentos de Whitby fue Jonathan Edwards.Edwardsean postmillennialism also emphasized the place of America in the establishment of millennial conditions upon the earth.postmilenialismo Edwardsean también hizo hincapié en el lugar de América en el establecimiento de las condiciones del milenio sobre la tierra.
During the nineteenth century premillennialism became popular once again.Durante el premilenialismo siglo XIX se hizo popular una vez más.The violent uprooting of European social and political institutions during the era of the French Revolution encouraged a more apocalyptic climate of opinion.El desarraigo violento de las instituciones de la social y política durante la época de la Revolución Francesa alienta un clima más apocalíptica de opinión.There was also a revival of interest in the fortunes of the Jews.También hubo un resurgimiento del interés por la suerte de los Judios.A new element was added to premillennialism during this period with the rise of dispensationalism. Un nuevo elemento ha sido añadido a premilenialismo durante este periodo con el aumento del dispensacionalismo.Edward Irving, a Church of Scotland minister who pastored a congregation in London, was one of the outstanding leaders in the development of the new interpretation.Edward Irving, un ministro de la Iglesia de Escocia, que pastoreó una congregación en Londres, fue uno de los líderes destacados en el desarrollo de la nueva interpretación.He published numerous works on prophecy and organized the Albury Park prophecy conferences, thus setting the pattern for other gatherings of premillenarians during the nineteenth and twentieth centuries.Ha publicado numerosas obras sobre la profecía y organizó las conferencias Albury Parque profecía, estableciendo así el patrón de otras reuniones de premillenarians durante los siglos XIX y XX.Irving's apocalyptic exposition found support among the Plymouth Brethren and led many in the group to become enthusiastic teachers of dispensational premillennialism.exposición apocalíptica de Irving encontró apoyo entre los Hermanos de Plymouth y llevó a muchos en el grupo para convertirse en profesores entusiastas de premilenialismo dispensacional.
Perhaps the leading early dispensational expositor among the Brethren was John Nelson Darby.Tal vez el principal expositor principios dispensacional entre los hermanos fue John Nelson Darby.He believed that the second coming of Christ consisted of two stages, the first a secret rapture or "catching away" of the saints which would remove the church before a seven year period of tribulation devastates the earth, and the second when Christ appears visibly with his saints after the tribulation to rule on earth for a thousand years.Él creía que la segunda venida de Cristo consistió en dos etapas, la primera un rapto secreto o "arrebatamiento" de los santos, lo que eliminaría la iglesia antes de un período de siete años de tribulación devasta la tierra, y la segunda cuando Cristo aparece visiblemente con sus santos después de la tribulación que se pronuncie sobre la tierra por mil años.Darby also taught that the church was a mystery of which only Paul wrote and that the purposes of God can be understood as working through a series of periods, or dispensations, in each of which God dealt with people in unique ways.Darby también enseñó que la iglesia era un misterio del que sólo Pablo escribió y que los propósitos de Dios puede ser entendido como el trabajo a través de una serie de períodos o dispensaciones, en cada uno de los cuales Dios trató con la gente de una forma única.
Most premillennialists during the early nineteenth century were not dispensationalists, however.La mayoría de premillennialists durante el siglo XIX no eran dispensacionalistas, sin embargo.More typical of their number was David Nevins Lord, who edited a quarterly journal, The Theological and Literary Review, which appeared from 1848 to 1861.Más típico de ellos fue David Nevins Señor, que ha editado una revista trimestral, la teológica y literaria de Revisión, que apareció desde 1848 hasta 1861.This periodical contained articles of interest to premillennialists and helped to elaborate a nondispensational system of prophetic interpretation.Este contenía artículos de publicaciones periódicas de interés para premillennialists y ayudó a elaborar un sistema de nondispensational de interpretación profética.Lord believed that a historical explanation of the book of Revelation was preferable to the futurist outlook which characterized the dispensational view.Señor cree que una explicación histórica del libro de Apocalipsis era preferible a la visión futurista que caracteriza la visión dispensacional.This approach was followed by most premillennialists in the United States until after the Civil War, when dispensationalism spread among their number.Este enfoque fue seguido por la mayoría de premillennialists en los Estados Unidos hasta después de la Guerra Civil, cuando se extendió el dispensacionalismo entre ellos.Darby's interpretation was accepted because of the work of individuals such as Henry Moorhouse, a Brethren evangelist, who convinced many interdenominational speakers to accept many interdenominational speakers to accept dispensationalism.interpretación de Darby fue aceptada por el trabajo de las personas como Henry Moorhouse, un evangelista hermanos, que convenció a muchos oradores interconfesional a aceptar muchos oradores interconfesional a aceptar el dispensacionalismo.
Typical of those who came to believe in Darby's eschatology were William E Blackstone, "Harry" A Ironside, Arno C Gaebelein, Lewis Sperry Chafer, and CI Scofield.Típica de los que llegaron a creer en la escatología de Darby fueron William Blackstone E, "Harry" Un Ironside, Arno C Gaebelein, Lewis Sperry Chafer, y CI Scofield.It is through Scofield and his works that dispensationalism became the norm for much of American evangelicalism.Es a través de Scofield y sus obras que el dispensacionalismo se convirtió en la norma durante gran parte del evangelicalismo estadounidense.His Scofield Reference Bible, which made the new eschatological interpretation an integral part of an elaborate system of notes printed on the same pages as the text, proved so popular that it sold over three million copies in fifty years.Su Biblia de Referencia Scofield, que hizo la interpretación escatológica nueva parte integrante de un elaborado sistema de notas impresas en las mismas páginas que el texto, se hizo tan popular que vendió más de tres millones de ejemplares en cincuenta años.Bible schools and seminaries such as Biola, Moody Bible Institute, Dallas Theological Seminary, and Grace Theological Seminary, along with the popular preachers and teachers who have utilized the electronic media, have made this interpretation popular among millions of conservative Protestants.institutos bíblicos y seminarios como Biola, Moody Bible Institute, Dallas Theological Seminary, y Grace Theological Seminary, junto con los predicadores populares y los profesores que han utilizado los medios electrónicos, han hecho de esta interpretación popular entre millones de protestantes conservadores. The new view replaced the older premillennial outlook to such an extent that when George Ladd restated the historic interpretation in the midtwentieth century it seemed like a novelty to many evangelicals.La nueva vista sustituye las perspectivas mayores premilenial hasta tal punto que cuando George Ladd reiteró la interpretación histórica en el siglo midtwentieth parecía una novedad para muchos evangélicos.
While the various forms of premillennialism competed for adherents in nineteenth century America, a form of postmillennialism that equated the United States with the kingdom of God became very popular.Si bien las diversas formas de premilenialismo compitieron por los seguidores en el siglo XIX en América, una forma de postmilenialismo que equipara los Estados Unidos con el reino de Dios se hizo muy popular.Many Protestant ministers fed the fires of nationalism and Manifest Destiny by presenting the coming of the golden age as dependent upon the spread of democracy, technology, and the other "benefits" of Western civilization.Muchos ministros protestantes alimenta el fuego del nacionalismo y el Destino Manifiesto mediante la presentación de la venida de la edad de oro que depende de la extensión de la democracia, la tecnología, y los otros "beneficios" de la civilización occidental.Perhaps the most complete statement of this civil millennialism was presented by Hollis Read.Quizá la declaración más completa de este milenarismo civil fue presentada por Hollis Read.Ordained to the Congregational ministry in Park Street Church, Boston, he served as a missionary to India but was forced to return to the United States because of his wife's poor health.Fue ordenado al ministerio congregacional en Park Street Church, Boston, sirvió como misionero a la India, pero se vio obligado a regresar a los Estados Unidos debido a la mala salud de su esposa.In a two volume work, The Hand of God in History, he attempted to prove that God's millennial purposes were finding fulfillment in America.En una obra de dos volúmenes, La Mano de Dios en la historia, trató de demostrar que los propósitos de Dios se milenaria encontrar satisfacción en Estados Unidos.He believed that geography, politics, learning, the arts, and morality all pointed to the coming of the millennium to America in the nineteenth century.Él creía que la geografía, la política, el aprendizaje, las artes, la moral y todo apuntaba a la llegada del milenio para América en el siglo XIX.From this base the new age could spread to the entire earth.A partir de esta base de la nueva era podría extenderse a toda la tierra.
As Ps. Como Ps.22:27 stated, "All the ends of the earth shall remember and turn to the Lord; and all the families of the nations shall worship before him."22:27 dijo: "Todos los confines de la tierra se acordarán y se volverán al Señor, y todas las familias de las naciones adorarán delante de él."In order to accomplish the purpose of global evangelism Read favored imperialism because the extension of Anglo Saxon control over other nations ensured the spread of the gospel.Con el fin de lograr el propósito de la evangelización mundial Leer favoreció el imperialismo porque la extensión del control de Anglo Saxon sobre otras naciones garantizarse la difusión del Evangelio.He cited the prevalence of the English language, which made it easier to preach the Word and to teach the native people the more civilized Western culture, as one example of the benefits of Western control.Se refirió a la prevalencia del idioma Inglés, lo que hizo más fácil predicar la Palabra y para enseñar a los nativos de la cultura occidental más civilizados, como ejemplo de los beneficios del control occidental. Technological improvements such as the steam press, the locomotive, and the steamship were also given by God to spread enlightenment and the Christian message to all peoples.Las mejoras tecnológicas como la prensa de vapor, la locomotora, y el buque de vapor también se les dio por Dios para difundir la ilustración y el mensaje cristiano a todos los pueblos.
Whenever the United States has faced a time of crisis, there have been those who have revived civil postmillennialism as a means to encourage and comfort their fellow citizens.Siempre que los Estados Unidos se ha enfrentado a un momento de crisis, ha habido quienes han revivido postmilenialismo civil como un medio para alentar y consolar a sus conciudadanos.The biblical content of this belief has become increasingly vague as the society has become more pluralistic.El contenido bíblico de esta creencia se ha vuelto cada vez más vagas como la sociedad se ha vuelto más plural.For example, during the period of the Civil War many agreed with Julia Ward Howe's "Battle Hymn of the Republic," which described God as working through the Northern forces to accomplish his ultimate purpose.Por ejemplo, durante el período de la Guerra Civil, muchos de acuerdo con "Himno de Batalla de la República," Julia Ward Howe, que describió a Dios como el trabajo a través de las fuerzas del Norte para lograr su objetivo final.President Wilson's crusade to "make the world safe for democracy," which led his country into World War I, was based upon a postmillennial vision that gave American ideals the major role in establishing peace and justice on earth.cruzada del presidente Wilson de "hacer el mundo seguro para la democracia", que llevó a su país en la Primera Guerra Mundial, se basó en una visión postmillennial que dieron los ideales americanos el papel principal en el establecimiento de la paz y la justicia en la tierra.Since World War II several groups have revived civil millennialism to counter communism and to resist domestic changes such as those brought about by the moves for equal rights for women.Desde la Segunda Guerra grupos II, varios han revivido milenarismo civil para luchar contra el comunismo y para resistir a los cambios internos como los provocados por los movimientos por la igualdad de derechos para las mujeres.
In addition to the premillennial, amillennial, and postmillennial interpretations there have been groups such as the Shakers, the Seventh Day Adventists, the Jehovah's Witnesses, and the Latter day Saints (Mormons) who tend to equate the activities of their own sect with the coming of the millennium.Además de las interpretaciones premilenial, amilenial y postmillennial no tienen grupos de estado, tales como los Shakers, los Adventistas del Séptimo Día, Testigos de Jehová, y los Últimos Días (mormones), que tienden a equiparar las actividades de su propia secta con la llegada del milenio.There are also movements including the Nazis and the Marxists who teach a kind of secular millennialism when they speak of the Third Reich or the classless society.También hay movimientos como los nazis y los marxistas que enseñar a un tipo de milenarismo laico cuando hablan del Tercer Reich o de la sociedad sin clases.
RG Clouse
RG Clouse
(Elwell
Evangelical Dictionary)(Diccionario Elwell Evangélica)
Bibliography
Bibliografía
RG Clouse, ed., The Meaning of the
Millennium: Four Views; ER Sandeen, The Roots of Fundamentalism; GE Ladd, The
Blessed Hope; A Reese, The Approaching Advent of Christ; N West, Studies in
Eschatology; R Anderson, The Coming Prince; WE Blackstone, Jesus Is Coming; R
Pache, The Return of Jesus Christ; CC Ryrie, Dispensationalism Today; JF
Walvoord, The Millennial Kingdom; L Boettner, The Millennium; D Brown, Christ's
Second Coming; JM Kik, An Eschatology of Victory; OT Allis, Prophecy and the
Church; AA Hoekema, The Bible and the Future; P Mauro, The Seventy Weeks and the
Great Tribulation; G Vos, The Pauline Eschatology.RG Clouse, ed, El
significado del Milenio:. Cuatro Puntos de Vista; Sandeen ER, Las raíces del
fundamentalismo; GE Ladd, La esperanza bienaventurada; Un Reese, acercarse a El
Adviento de Cristo; Oeste N, Estudios de Escatología; Anderson R, La Viniendo
Príncipe; NOSOTROS Blackstone, Jesús está viniendo; Pacheco R, El retorno de
Cristo Jesús; Ryrie CC, Dispensacionalismo Hoy, Walvoord JF, El Reino del
Milenio; Boettner L, Milenio El; D Brown, Segunda Venida de Cristo; Kik JM, una
escatología de la Victoria; OT Allis, Profecía y la Iglesia; Hoekema AA, La
Biblia y el futuro; Mauro P, El Setenta Semanas y la Gran Tribulación; Vos G, La
escatología paulina.
The fundamental idea of millenarianism, as understood by Christian writers, may be set forth as follows: At the end of time Christ will return in all His splendour to gather together the just, to annihilate hostile powers, and to found a glorious kingdom on earth for the enjoyment of the highest spiritual and material blessings; He Himself will reign as its king, and all the just, including the saints recalled to life, will participate in it.La idea fundamental del milenarismo, como se entiende por los escritores cristianos, pueden ser establecidos de la siguiente manera: En el fin del mundo Cristo volverá en todo su esplendor para reunir a los justos, para aniquilar los poderes hostiles, y fundar un reino glorioso en la tierra para el disfrute del más alto bendiciones espirituales y materiales; El mismo reinará como rey, y todos los justos, como los santos recordó a la vida, participará en ella.At the close of this kingdom the saints will enter heaven with Christ, while the wicked, who have also been resuscitated, will be condemned to eternal damnation.Al cierre de este reino los santos entrarán al cielo con Cristo, mientras que los impíos, que también han sido resucitado, será condenado a la condenación eterna. The duration of this glorious reign of Christ and His saints on earth, is frequently given as one thousand years.La duración de este glorioso reinado de Cristo y sus santos en la tierra, es con frecuencia da como mil años.Hence it is commonly known as the "millennium", while the belief in the future realization of the kingdom is called "millenarianism" (or "chiliasm", from the Greek chilia, scil. ete).Por lo tanto, se conoce comúnmente como el "milenio", mientras que la creencia en la futura realización del reino se llama "milenarismo" (o "milenarismo", del griego Chilia, Scil. Ete).This term of one thousand years, however, is by no means an essential element of the millennium as conceived by its adherents.Este término de mil años, sin embargo, no es un elemento esencial del milenio como es concebido por sus adherentes.The extent, details of the realization, conditions, the place, of the millennium were variously described.La medida, los detalles de la realización, las condiciones, el lugar, del milenio fueron descritas de diversas maneras.
Essential are the following points:Esenciales son los siguientes puntos:
the early return of Christ in all His power and glory,el pronto regreso de Cristo en todo Su poder y gloria,
the establishment of an earthly kingdom with the just,el establecimiento de un reino terrenal con los justos,
the resuscitation of the deceased saints and their participation in the glorious reign,la reanimación de los santos difuntos, y su participación en el glorioso reinado,
the destruction of the powers hostile to God, and,la destrucción de los poderes hostiles a Dios, y,
at the end of the kingdom, the universal resurrection with the final judgment,al final del reino, la resurrección universal con la sentencia definitiva,
after which the just will enter heaven, while the wicked will be consigned to the eternal fire of hell.después de lo cual los justos entrarán en el cielo, mientras que los impíos serán consignados al fuego eterno del infierno.
The roots of the belief in a glorious kingdom, partly natural, partly supernatural, are found in the hopes of the Jews for a temporal Messiah and in the Jewish apocalyptic.Las raíces de la creencia en un reino glorioso, en parte natural, en parte sobrenatural, se encuentran en las esperanzas de los Judios de un Mesías temporal y en la apocalíptica judía.Under the galling pressure of their political circumstances the expectation of a Messiah who would free the people of God had in the Jewish mind, assumed a character that was to a great extent earthly; the Jews longed above all for a saviour who would free them from their oppressors and restore the former splendour of Israel.Bajo la presión irritante de sus circunstancias políticas la expectativa de un Mesías que liberaría al pueblo de Dios tenía en la mente judía, asume un carácter que se debía en gran terrenal; los Judios anhelado, sobre todo, de un salvador que les libre de sus opresores y restaurar el antiguo esplendor de Israel.These expectations generally included the belief that Jehovah would conquer all powers hostile to Himself and to His chosen people, and that He would set up a final, glorious kingdom of Israel.Estas expectativas incluyen generalmente la creencia de que Jehová conquistaría todos los poderes hostiles a sí mismo ya su pueblo escogido, y que Él creó un reino final, la gloria de Israel.The apocalyptic books, principally the book of Henoch and the fourth book of Esdras, indicate various details of the arrival of the Messiah, the defeat of the nations hostile to Israel, and the union of all the Israelites in the Messianic kingdom followed by the renovation of the world and the universal resurrection.Los libros apocalípticos, principalmente el libro de Enoc y el cuarto libro de Esdras, indican varios detalles de la llegada del Mesías, la derrota de las naciones hostiles a Israel, y la unión de todos los israelitas en el reino mesiánico seguido por la renovación del mundo y la resurrección universal.
The natural and the supernatural are mingled in this conception of a Messianic kingdom as the closing act of the world's history.Lo natural y lo sobrenatural se mezclan en esta concepción de un reino mesiánico como el acto de clausura de la historia del mundo.The Jewish hopes of a Messiah, and the descriptions of apocalyptic writers were blended; it was between the close of the present world-order and the commencement of the new that this sublime kingdom of the chosen people was to find its place.Las esperanzas de un Mesías judío, y las descripciones de los escritores apocalípticos se mezclaron, se situó entre el final del mundo actual a fin y el comienzo de la nueva de que este reino sublime del pueblo elegido era encontrar su lugar.That many details of these conceptions should remain indistinct and confused was but natural, but the Messianic kingdom is always pictured as something miraculous, though the colours are at times earthly and sensuous.Que los detalles que muchas de estas concepciones debe seguir siendo confusa y confundida no era más que natural, pero el reino mesiánico es siempre representado como algo milagroso, aunque los colores son a veces terrenal y sensual.The evangelical accounts clearly prove how fervently the Jews at the time of Christ expected an earthly Messianic kingdom, but the Saviour came to proclaim the spiritual kingdom of God for the deliverance of man from his sins and for his sanctification, a kingdom which actually began with His birth.Los relatos evangélicos demuestran claramente cómo fervientemente los Judios en la época de Cristo espera un reino mesiánico terrenal, pero el Salvador vino a proclamar el reino espiritual de Dios por la liberación del hombre de sus pecados y por su santificación, un reino que en realidad comenzó con Su nacimiento.There is no trace of chiliasm to be found in the Gospels or in the Epistles of St. Paul; everything moves in the spiritual and religious sphere; even the descriptions of the end of the world and of the last judgment bear this stamp.No hay rastro de milenarismo que se encuentran en los Evangelios o en las Epístolas de St. Paul, todo se mueve en la esfera espiritual y religiosa, e incluso las descripciones del fin del mundo y del juicio final llevan este sello.The victory over the symbolical beast (the enemy of God and of the saints) and over Antichrist, as well as the triumph of Christ and His saints, are described in the Apocalypse of St. John (Revelation 20-21), in pictures that resemble those of the Jewish apocalyptic writers, especially of Daniel and Henoch.La victoria sobre la bestia simbólica (el enemigo de Dios y de los santos) y más de Anticristo, así como el triunfo de Cristo y sus santos, se describe en el Apocalipsis de San Juan (Apocalipsis 20-21), en imágenes que se parecen a las de los escritores apocalípticos judíos, especialmente de Daniel y Henoch.Satan is chained in the abyss for a thousand years, the martyrs and the just rise from the dead and share in the priesthood and kingship of Christ.Satanás es encadenado en el abismo por mil años, los mártires y el aumento de tan sólo de entre los muertos y la participación en el sacerdocio y el reinado de Cristo.Though it is difficult to focus sharply the pictures used in the Apocalypse and the things expressed by them, yet there can be no doubt that the whole description refers to the spiritual combat between Christ and the Church on the one hand and the malignant powers of hell and the world on the other.Aunque es difícil de enfocar bien las imágenes utilizadas en el Apocalipsis y las cosas expresadas por ellos, sin embargo, no puede haber duda de que toda la descripción se refiere a la lucha espiritual entre Cristo y la Iglesia, por una parte y los poderes malignos del infierno y el mundo por el otro.Nevertheless, a large number of Christians of the post-Apostolic era, particularly in Asia Minor, yielded so far to Jewish apocalyptic as to put a literal meaning into these descriptions of St. John's Apocalypse; the result was that millenarianism spread and gained staunch advocates not only among the heretics but among the Catholic Christians as well.Sin embargo, un gran número de cristianos de la era post-apostólica, especialmente en Asia Menor, dio la medida de la apocalíptica judía como para poner un significado literal en estas descripciones del Apocalipsis de San Juan, el resultado fue que se extendió milenarismo y ganó acérrimos defensores no sólo entre los herejes, sino también entre los cristianos católicos.
One of the heretics, the Gnostic Cerinthus, who flourished towards the end of the first century, proclaimed a splendid kingdom of Christ on earth which He would establish with the risen saints upon His second advent, and pictured the pleasures of this one thousand years in gross, sensual colours (Caius in Eusebius, "Hist. Eccl.", III, 28; Dionysius Alex. in Eusebius, ibid., VII, 25).Uno de los herejes, el gnóstico Cerinto, que floreció a finales del siglo I, proclamó un espléndido reino de Cristo en la tierra que Él establecería con los santos resucitados en su segunda venida, y la foto de los placeres de este mil años en colores bruta y sensual (Cayo en Eusebio, "Hist Eccl..", III, 28; ibid Dionisio Alex en Eusebio,, VII, 25..).Later among Catholics, Bishop Papias of Hierapolis, a disciple of St. John, appeared as an advocate of millenarianism.Más tarde, entre los católicos, el Obispo Papias de Hierápolis, un discípulo de San Juan, se presentó como defensor del milenarismo.He claimed to have received his doctrine from contemporaries of the Apostles, and Irenaeus narrates that other "Presbyteri", who had seen and heard the disciple John, learned from him the belief in millenarianism as part of the Lord's doctrine.Afirmó haber recibido su doctrina de contemporáneos de los Apóstoles, e Ireneo narra que otros "Presbyteri", que había visto y oído al discípulo Juan, aprendieron de él la creencia en el milenarismo como parte de la doctrina del Señor.According to Eusebius (Hist. Eccl., 111, 39) Papias in his book asserted that the resurrection of the dead would be followed by one thousand years of a visible glorious earthly kingdom of Christ, and according to Irenaeus (Adv. Haereses, V, 33), he taught that the saints too would enjoy a superabundance of earthly pleasures.Según Eusebio (Hist. Eccl., 111, 39) Papías en su libro afirma que la resurrección de los muertos sería seguida por mil años de manera visible glorioso reino terrenal de Cristo, y de acuerdo con Ireneo (Adv. Haereses, V , 33), enseñó que los santos también disfrutarían de una superabundancia de los placeres terrenales.There will be days in which vines will grow, each with 10,000 branches, and on each branch 10,000 twigs, and on each twig 10,000 shoots, and in each shoot 10,000 clusters, and on each cluster 10,000 grapes, and each grape will produce 216 gallons of wine etc.Habrá días en que las vides se crecen, cada uno con 10.000 sucursales, y en cada rama de 10.000 varas, y en cada rama de 10.000 brotes, y en cada sesión de 10 mil grupos, y en cada grupo de diez mil uvas y cada uva se producen 216 galones de vino, etc
Millenarian ideas are found by most commentators in the Epistle of St. Barnabas, in the passage treating of the Jewish sabbath; for the resting of God on the seventh day after the creation is explained in the following manner.ideas milenaristas se encuentran la mayoría de los comentaristas en la Epístola de San Bernabé, en el pasaje tratamiento del sábado judío, porque el descanso de Dios el séptimo día después de la creación se explica de la siguiente manera.After the Son of God has come and put an end to the era of the wicked and judged them, and after the sun, the moon, and the stars have been changed, then He will rest in glory on the seventh day.Después de que el Hijo de Dios ha venido y poner fin a la era de los malvados y los juzgó, y después el sol, la luna y las estrellas han cambiado, entonces él va a descansar en la gloria en el séptimo día.The author had premised, if it is said that God created all things in six days, this means that God will complete all things in six millenniums, for one day represents one thousand years.El autor partieron de la premisa, si se dice que Dios creó todas las cosas en seis días, esto significa que Dios completará todas las cosas en seis milenios, por un día representa mil años.It is certain that the writer advocates the tenet of a re-formation of the world through the second advent of Christ, but it is not clear from the indications whether the author of the letter was a millenarian in the strict sense of the word.Es cierto que el autor aboga por el principio de una nueva formación del mundo a través de la segunda venida de Cristo, pero no se desprende de las indicaciones de si el autor de la carta era un milenario en el sentido estricto de la palabra.St. Irenæus of Lyons, a native of Asia Minor, influenced by the companions of St. Polycarp, adopted millenarian ideas, discussing and defending them in his works against the Gnostics (Adv. Haereses, V, 32).San Ireneo de Lyon, un nativo de Asia Menor, influenciado por los compañeros de San Policarpo, adoptó ideas milenaristas, discutir y defender en sus obras contra los gnósticos (Adv. haereses, V, 32).He developed this doctrine mainly in opposition to the Gnostics, who rejected all hopes of the Christians in a happy future life, and discerned in the glorious kingdom of Christ on earth principally the prelude to the final, spiritual kingdom of God, the realm of eternal bliss.Él desarrolló la doctrina sobre todo en oposición a los gnósticos, que rechazó todas las esperanzas de los cristianos en una vida futura feliz, y discernir en el reino glorioso de Cristo en la tierra, principalmente el preludio del reino final, espiritual de Dios, el reino de la eterna dicha.St. Justin of Rome, the martyr, opposes to the Jews in his Dialogue with Tryphon (ch. 80-1) the tenet of a millennium and asserts that he and the Christians whose belief is correct in every point know that there will be a resurrection of the body and that the newly built and enlarged Jerusalem will last for the space of a thousand years, but he adds that there are many who, though adhering to the pure and pious teachings of Christ, do not believe in it.San Justino de Roma, mártir, se opone a los Judios en su Diálogo con Trifón (c. 80 a 1) el principio de un milenio, y afirma que él y los cristianos, cuya creencia es correcta en cada punto de saber que habrá un resurrección de la carne y que la nueva construcción y ampliación de Jerusalén durará por espacio de mil años, pero añade que hay muchos que, aunque la adhesión a las enseñanzas puras y piadosa de Cristo, no creen en ella.A witness for the continued belief in millenarianism in the province of Asia is St. Melito, Bishop of Sardes in the second century.Un testigo de la continua creencia en el milenarismo en la provincia de Asia es San Melito, obispo de Sardes en el siglo II. He develops the same train of thought as did St. Irenæus.Él desarrolla la misma línea de pensamiento al igual que San Ireneo.
The Montanistic movement had its origin in Asia Minor.El movimiento Montanistic tuvo su origen en Asia Menor.The expectation of an early advent of the celestial Jerusalem upon earth, which, it was thought, would appear in Phrygia, was intimately joined in the minds of the Montanists with the idea of the millennium.La expectativa de una aparición temprana de la Jerusalén celestial en la tierra, que, se pensaba, aparecería en Frigia, se unió íntimamente en la mente de los montanistas con la idea del milenio.Tertullian, the protagonist of Montanism, expounds the doctrine (in his work now lost, "De Spe Fidelium" and in "Adv. Marcionem", IV) that at the end of time the great Kingdom of promise, the new Jerusalem, would be established and last for the space of one thousand years.Tertuliano, el protagonista del Montanismo, expone la doctrina (en su trabajo ahora perdido, "De Spe Fidelium" y en "Adv. Marcionem", IV) que en la final de los tiempos del gran Reino de la promesa, la nueva Jerusalén, sería establecidos y la última para el espacio de mil años.All these millenarian authors appeal to various passages in the prophetic books of the Old Testament, to a few passages in the Letters of St. Paul and to the Apocalypse of St. John.Todos estos autores milenario llamado a varios pasajes de los libros proféticos del Antiguo Testamento, a unos pocos pasajes de las Cartas de St. Paul y el Apocalipsis de San Juan.Though millenarianism had found numerous adherents among the Christians and had been upheld by several ecclesiastical theologians, neither in the post-Apostolic period nor in the course of the second century, does it appear as a universal doctrine of the Church or as a part of the Apostolic tradition.Aunque el milenarismo ha encontrado numerosos adeptos entre los cristianos y ha sido confirmada por varios teólogos eclesiásticos, ni en el período post-apostólica, ni en el curso del siglo II, lo hace aparecer como una doctrina universal de la Iglesia o como parte de la la tradición apostólica.The primitive Apostolic symbol mentions indeed the resurrection of the body and the return of Christ to judge the living and the dead, but it says not a word of the millennium.El símbolo apostólico primitivo menciona en efecto la resurrección del cuerpo y el regreso de Cristo a juzgar a los vivos ya los muertos, pero no dice una palabra del milenio.It was the second century that produced not only defenders of the millennium but pronounced adversaries of the chiliastic ideas.Fue el segundo siglo que no se producen los defensores sólo del milenio, pero los adversarios pronunciada de las ideas milenaristas.Gnosticism rejected millenarianism.Gnosticismo rechazó el milenarismo. In Asia Minor, the principal seat of millenarian teachings, the so-called Alogi rose up against millenarianism as well as against Montanism, but they went too far in their opposition, rejecting not only the Apocalypse of St. John, alleging Cerinthus as its author, but his Gospel also.En Asia Menor, la sede principal de las enseñanzas milenarias, el llamado Alogi se levantaron contra el milenarismo, así como contra el montanismo, pero fue demasiado lejos en su oposición, rechazando no sólo el Apocalipsis de San Juan, basado en Cerinto como su autor , pero también su Evangelio.The opposition to millenarianism became more general towards the end of the second century, going hand in hand with the struggle against Montanism.La oposición al milenarismo se hizo más general hacia el final del siglo II, va de la mano con la lucha contra el montanismo.The Roman presbyter Caius (end of the second and beginning of the third century) attacked the millenarians.El presbítero romano Cayo (final del segundo y principios del tercer siglo) atacó a los milenaristas.On the other hand, Hippolytus of Rome defended them and attempted a proof, basing his arguments on the allegorical explanation of the six days of creation as six thousand years, as he had been taught by tradition.Por otra parte, Hipólito de Roma, los defendió y trató de una prueba, basando sus argumentos en la explicación alegórica de los seis días de la creación de seis mil años, como había sido enseñado por la tradición.
The most powerful adversary of millenarianism was Origen of Alexandria.El adversario más poderoso del milenarismo fue Orígenes de Alejandría.In view of the Neo-Platonism on which his doctrines were founded and of his spiritual-allegorical method of explaining the Holy Scripture, he could not side with the millenarians.A la vista de los neo-platonismo en la que sus doctrinas fueron fundadas y de su método espiritual-alegórico de explicar las Sagradas Escrituras, no pudo del lado de los milenaristas.He combatted them expressly, and, owing to the great influence which his writings exerted on ecclesiastical theology especially in Oriental countries, millenarianism gradually disappeared from the idea of Oriental Christians.Les combatido expresamente, y, debido a la gran influencia que sus escritos se ejerce sobre la teología eclesiástica, especialmente en los países orientales, milenarismo desapareció gradualmente de la idea de los cristianos orientales.Only a few later advocates are known to us, principally theological adversaries of Origen.Sólo unos pocos son los defensores más conocidos por nosotros, principalmente adversarios teológicos de Orígenes.About the middle of the third century, Nepos, bishop in Egypt, who entered the lists against the allegorism of Origen, also propounded millenarian ideas and gained some adherents in the vicinity of Arsino .A mediados del siglo III, Nepote, obispo en Egipto, que entró en la lista contra el alegorismo de Orígenes, también propuso ideas milenaristas y ganó algunos adeptos en las proximidades de Arsino.A schism threatened; but the prudent and moderate policy of Dionysius, Bishop of Alexandria, preserved unity; the chiliasts abandoned their views (Eusebius "Hist. Eccl.", VII, 14).Un cisma amenazaba, sino la política prudente y moderada de Dionisio, obispo de Alejandría, preservó la unidad, la milenaristas abandonaron sus puntos de vista (Eusebio, VII, 14 "Hist Eccl..").Egypt seems to have harboured adherents of millenarianism in still later times Methodius, Bishop of Olympus, one of the principal opponents of Origen at the beginning of the fourth century, upheld chiliasm in his Symposion (IX, 1, 5).Egipto parece haber albergado partidarios del milenarismo en tiempos todavía más Metodio, obispo de Olimpo, uno de los principales adversarios de Orígenes a principios del siglo IV, confirmada en su milenarismo Symposion (IX, 1, 5).In the second half of the fourth century, these doctrines found their last defender in Apollinaris, Bishop of Laodicea and founder of Apollinarism (qv).En la segunda mitad del siglo IV, estas doctrinas encontraron su último defensor de Apolinar, obispo de Laodicea y fundador de Apollinarism (qv).His writings on this subject, have been lost; but St. Basil of Caesarea (Epist. CCLXIII, 4), Epiphanius (Haeres. LXX, 36) and Jerome (In Isai. XVIII) testify to his having been a chiliast. Sus escritos sobre este tema, se han perdido, pero San Basilio de Cesarea (Epist. CCLXIII, 4), Epifanio (Haeres. LXX, 36) y Jerónimo (. En Isai XVIII) dan testimonio de su haber sido un milenarista.Jerome also adds that many Christians of that time shared the same beliefs; but after that millenarianism found no outspoken champion among the theologians of the Greek Church.Jerónimo también añade que muchos cristianos de la época compartían las mismas creencias, pero después de que el milenarismo no encontró campeón abiertamente entre los teólogos de la Iglesia griega.
In the West, the millenarian expectations of a glorious kingdom of Christ and His just, found adherents for a long time.En Occidente, las expectativas milenaristas de un reino glorioso de Cristo y su justa, que se encuentran los seguidores durante mucho tiempo.The poet Commodian (Instructiones, 41, 42, 44) as well as Lactantius (Institutiones, VII) proclaim the millennial realm and describe its splendour, partly drawing on the earlier chiliasts and the Sybilline prophecies, partly borrowing their colours from the "golden age" of the pagan poets; but the idea of the six thousand years for the duration of the world is ever conspicuous.El poeta Comodiano (Instructiones, 41, 42, 44), así como Lactancio (Institutiones, VII) de proclamar el reino milenario y describir su esplendor, en parte sobre la base de los milenaristas anteriores y las profecías Sibilas, en parte prestados sus colores a partir de la edad "de oro "de los poetas paganos, pero la idea de los seis mil años para la duración del mundo es siempre visible.Victorinus of Pettau also was a millenarian though in the extant copy of his commentary on the Apocalypse no allusions to it can be detected.Victorino de Pettau también era un milenario aunque en la copia existente de su comentario sobre el Apocalipsis sin alusiones a que puede ser detectado.St. Jerome, himself a decided opponent of the millenial ideas, brands Sulpicius Severus as adhering to them, but in the writings of this author in their present form nothing can be found to support this charge.San Jerónimo, él mismo un adversario decidido de las ideas milenarias, las marcas de Sulpicio Severo como adhesión a la misma, pero en los escritos de este autor en su forma actual no puede encontrar apoyo a este cargo.St. Ambrose indeed teaches a twofold resurrection, but millenarian doctrines do not stand out clearly.San Ambrosio de hecho enseña una doble resurrección, pero las doctrinas milenaristas no se destacan claramente.On the other hand; St. Augustine was for a time, as he himself testifies (De Civitate Dei, XX, 7), a pronounced champion of millenarianism; but he places the millennium after the universal resurrection and regards it in a more spiritual light (Sermo, CCLIX).Por otra parte, San Agustín fue durante un tiempo, como él mismo testifica (De Civitate Dei, XX, 7), un campeón pronunciada del milenarismo, pero pone el milenio después de la resurrección universal y se refiere a ella en una luz más espiritual (Sermo, CCLIX).When, however, he accepted the doctrine of only one universal resurrection and a final judgment immediately following, he could no longer cling to the principal tenet of early chiliasm. Cuando, sin embargo, aceptó la doctrina de una sola resurrección universal y un juicio final inmediatamente después, ya no podía aferrarse a la doctrina principal del milenarismo temprana.St. Augustine finally held to the conviction that there will be no millennium.San Agustín celebró finalmente a la convicción de que no habrá un milenio.The struggle between Christ and His saints on the one hand and the wicked world and Satan on the other, is waged in the Church on earth; so the great Doctor describes it in his work De Civitate Dei.La lucha entre Cristo y sus santos, por un lado y el mundo malvado y Satán por el otro, se libra en la Iglesia en la tierra, por lo que el gran Doctor lo describe en su obra De Civitate Dei.In the same book he gives us an allegorical explanation of Chapter 20 of the Apocalypse.En el mismo libro nos da una explicación alegórica del capítulo 20 del Apocalipsis. The first resurrection, of which this chapter treats, he tells us, refers to the spiritual rebirth in baptism; the sabbath of one thousand years after the six thousand years of history is the whole of eternal life -- or in other words, the number one thousand is intended to express perfection, and the last space of one thousand years must be understood as referring to the end of the world; at all events, the kingdom of Christ, of which the Apocalypse speaks, can only be applied to the Church (De Civitate Dei, XX 5-7).La primera resurrección, de la que trata este capítulo, nos dice, se refiere al renacimiento espiritual en el Bautismo, el sábado de mil años después de los seis mil años de historia es el conjunto de la vida eterna - o en otras palabras, el número mil es considerada como expresión de la perfección, y el último espacio de mil años debe ser entendido como una referencia al fin del mundo, en todo caso, el reino de Cristo, de la que habla el Apocalipsis, sólo se puede aplicar a la Iglesia (De Civitate Dei, XX, 5-7).This explanation of the illustrious Doctor was adopted by succeeding Western theologians, and millenarianism in its earlier shape no longer received support.Esta explicación del ilustre Doctor fue adoptada por sucesivos teólogos occidentales, y milenarismo en su forma anterior sin apoyo ya recibido.Cerinthus and the Ebionites are mentioned in later writings against the heretics as defenders of the millennium, it is true, but as cut-off from the Church.Cerinto y Ebionitas son mencionados en los escritos posteriores contra los herejes como defensores del milenio, es cierto, pero como punto de corte de la Iglesia.Moreover, the attitude of the Church towards the secular power had undergone a change with closer connection between her and the Roman empire.Por otra parte, la actitud de la Iglesia hacia el poder secular había sufrido un cambio con una mayor conexión entre ella y el imperio romano.There is no doubt that this turn of events did much towards weaning the Christians from the old millenarianism, which during the time of persecution had been the expression of their hopes that Christ would soon reappear and overthrow the foes of His elect.No hay duda de que este giro de los acontecimientos hizo mucho para el destete a los cristianos del milenarismo de edad, que durante el tiempo de la persecución había sido la expresión de sus esperanzas de que Cristo volvería a aparecer pronto y derrocar a los enemigos de sus escogidos. Chiliastic views disappeared all the more rapidly, because, as was remarked above, in spite of their wide diffusion even among sincere Christians, and in spite of their defence by prominent Fathers of the early Church, millenarianism was never held in the universal Church as an article of faith based on Apostolic traditions.puntos de vista Chiliastico desaparecido aún más rápidamente, porque, como se señaló anteriormente, a pesar de su amplia difusión, incluso entre los cristianos sinceros, ya pesar de su defensa por prominentes Padres de la Iglesia primitiva, milenarismo nunca se llevó a cabo en la Iglesia universal como una artículo de fe sobre la base de tradiciones Apostólica.The Middle Ages were never tainted with millenarianism; it was foreign both to the theology of that period and to the religious ideas of the people.La Edad Media no fueron contaminados con el milenarismo, era extranjero, tanto a la teología de la época y con las ideas religiosas del pueblo.The fantastic views of the apocalyptic writers (Joachim of Floris, the Franciscan-Spirituals, the Apostolici), referred only to a particular form of spiritual renovation of the Church, but did not include a second advent of Christ.Los puntos de vista excepcional de los escritores apocalípticos (Joachim de Floris, el franciscano-espirituales, el Apostolici), se refiere sólo a una forma particular de renovación espiritual de la Iglesia, pero no incluye la segunda venida de Cristo.The "emperor myths," which prophesied the establishment of a happy, universal kingdom by the great emperor of the future, contain indeed descriptions that remind one of the ancient Sybilline and millenarian writings, but an essential trait is again missing, the return of Christ and the connection of the blissful reign with the resurrection of the just.Los "mitos emperador", que profetizó el establecimiento de un reino feliz, universal por el gran emperador del futuro, de hecho contienen descripciones que recuerdan una de las Sibilas antiguas y escritos milenarios, sino un rasgo esencial es la falta de nuevo, el regreso de Cristo y la conexión del reinado dichoso con la resurrección de los justos.Hence the millennium proper is unknown to them.Por lo tanto el milenio adecuado es desconocido para ellos.The Protestantism of the sixteenth century ushered in a new epoch of millenarian doctrines. El protestantismo del siglo XVI marcó el comienzo de una nueva época de las doctrinas milenaristas.Protestant fanatics of the earlier years, particularly the Anabaptists, believed in a new, golden age under the sceptre of Christ, after the overthrow of the papacy and secular empires. fanáticos protestantes de los años anteriores, en particular los anabaptistas, que se cree en una nueva edad de oro bajo el cetro de Cristo, después del derrocamiento del papado y el imperio secular.In 1534 the Anabaptists set up in Münster (Westphalia) the new Kingdom of Zion, which advocated sharing property and women in common, as a prelude to the new kingdom of Christ.En 1534 los anabaptistas establecido en Münster (Westfalia), el nuevo Reino de Sión, que abogaba por la propiedad y distribución de las mujeres en común, como un preludio del nuevo reino de Cristo.Their excesses were opposed and their millenarianism disowned by both the Augsberg (art. 17) and the Helvetian Confession (ch. 11), so that it found no admission into the Lutheran and Reformed theologies.Sus excesos se opusieron y su milenarismo repudiado tanto por el Augsberg (art. 17) y la Confesión Helvética (cap. 11), de modo que no encontró la admisión en la teología luterana y reformada.Nevertheless, the seventeenth and eighteenth centuries produced new apocalyptic fanatics and mystics who expected the millennium in one form or another: in Germany, the Bohemian and Moravian Brethren (Comenius); in France, Pierre Jurien (L'Accomplissement des Propheties, 1686); in England at the time of Cromwell, the Independents and Jane Leade.Sin embargo, los siglos XVII y XVIII produjo nuevos fanáticos apocalípticos y místicos que espera el milenio de una forma u otra: en Alemania, Bohemia y Moravia Hermanos (Comenius), en Francia, Pierre Jurien (L'Accomplissement des Propheties, 1686); en Inglaterra en la época de Cromwell, el Leade independientes y Jane.A new phase in the development of millenarian views among the Protestants commenced with Pietism.Una nueva fase en el desarrollo de puntos de vista milenaria entre los protestantes se inició con el pietismo.One of the chief champions of the millennium in Germany was IA Bengel and his disciple Crusius, who were afterwards joined by Rothe, Volch, Thiersch, Lange and others.Uno de los principales campeones del milenio en Alemania fue IA Bengel y su discípulo Crusius, que se sumaron posteriormente por Rothe, Volch, Thiersch, Lange y otros.Protestants from Wurtemberg emigrated to Palestine (Temple Communities) in order to be closer to Christ at His second advent.Protestantes de Wurtemberg emigraron a Palestina (Comunidades templo) con el fin de estar más cerca a Cristo en Su segunda venida.Certain fantastical sects of England and North America, such as the Irvingites, Mormons, Adventists, adopted both apocalyptic and millenarian views, expecting the return of Christ and the establishment of His kingdom at an early date.Ciertas sectas fantástica de Inglaterra y América del Norte, como el Irvingitas, mormones, adventistas, aprobó ambos puntos de vista apocalíptico y milenarista, esperando el regreso de Cristo y el establecimiento de su reino en una fecha próxima.Some Catholic theologians of the nineteenth century championed a moderate, modified millenarianism, especially in connection with their explanations of the Apocalypse; as Pagani (The End of the World, 1856), Schneider (Die chiliastische Doktrin, 1859), Rohling (Erklärung der Apokalypse des hl. lohannes, 1895; Auf nach Sion, 1901), Rougeyron Chabauty (Avenir de l'Eglise catholique selon le Plan Divin, 1890).Algunos teólogos católicos del siglo XIX defendió un milenarismo moderado, modificados, especialmente en relación con sus explicaciones de la gran tribulación, como Pagani (El Fin del Mundo, 1856), Schneider (Die chiliastische Doktrin, 1859), Rohling (Erklärung der Apokalypse . des hl lohannes, 1895, Auf nach Sion, 1901), Rougeyron Chabauty (Avenir de l'Eglise catholique selon le Plan Divino, 1890).
Publication information Written by JP Kirsch.Publicación de información escrita por JP Kirsch.Transcribed by Donald J. Boon.Transcrito por Donald J. Boon. The Catholic Encyclopedia, Volume X. Published 1911.La Enciclopedia Católica, Volumen X. Publicado 1911.New York: Robert Appleton Company.Nueva York: La empresa Robert Appleton. Nihil Obstat, October 1, 1911. Nihil obstat, 1 de octubre de 1911.Remy Lafort, STD, Censor.Lafort Remy, STD, Censor.Imprimatur.Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York+ Cardenal John Farley, arzobispo de Nueva York
London
(Westminster) ConfessionLondres
(Westminster) Confesión
Augsburg
ConfessionLa
confesión de Augsburgo
Thirty-Nine
ArticlesTreinta
y nueve artículos
Second
Coming of ChristSegunda
Venida de Cristo
Eschatology
Escatología
Dispensation,
DispensationalismDispensación,
Dispensationalism
Last
JudgementJuicio
Final
Rapture,
TribulationRapto,
Tribulación
Tribulation,
Great TribulationTribulación,
la gran tribulación
This subject presentation in the original English languageEste tema presentación en el original idioma Inglés